PRE-RAPHAELITE на Русском - Русский перевод

• прерафаэлитов
• прерафаэлита
• прерафаэлитом

Примеры использования Pre-raphaelite на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's Pre-Raphaelite.
Нет… Прерафаэлиты.

Boyce's diary has become a major source of information on Rossetti and the Pre-Raphaelite Brotherhood.
Дневник Бойса- ценный источник сведений о Россетти и братстве прерафаэлитов.

Maybe even Pre-Raphaelite.
Возможно даже Прерафаэлитизма.

Father, the Pre-Raphaelite Brotherhood are very famous indeed within artistic circles!
Папа, Братство прерафаэлитов хорошо известно в художественных кругах!

Frith and O'Neil wrote many attacks on Pre-Raphaelite principles.
Фрайт и О' Нил неоднократно критиковали принципы прерафаэлитов.

Some of Millais's Pre-Raphaelite colleagues also disliked the picture.
Некоторым из прерафаэлитов- коллег Милле картина также не понравилась.

A blue plaque identifies the building as the place where"The Pre-Raphaelite Brotherhood was founded in 1848.
В настоящее время там висит табличка, которая гласит, что в здании« было в 1848 году основано Братство прерафаэлитов».

Like other Pre-Raphaelite painters, Frederick Sandys gave Magdalene a sensual look.
Как и в других работах прерафаэлитов, художник придал Марии Магдалине чувственный вид и взгляд.

She also travelled to America, and was the only Britain-based Pre-Raphaelite artist to work in the United States.
Мария также путешествовала в Америку и была единственным британским художником- прерафаэлитом, работавшим в Соединенных Штатах.

The Pre-Raphaelite portrait of her by George Frederic Watts was painted when she was 21.
Портрет Эдит кисти Джорджа Фредерика Уоттса в стиле прерафаэлитов был написан, когда ей шел двадцать первый год.

The Long Engagement is a painting by the Pre-Raphaelite artist Arthur Hughes which was created between 1854 and 1859.
Долгая помолвка»( англ. The Long Engagement)- картина художника- прерафаэлита Артура Хьюза, написанная между 1854 и 1859 годами.

The pre-Raphaelite poem"The Defence of Guenevere"(1858) by William Morris also identifies Agravaine as his mother's murderer.
В стихотворении« The Defence of Guenevere» поэт- прерафаэлит Уильям Моррис описывает Агравейна как убийцу собственной матери.

According to Elise Lawton Smith, the painting"exhibits a Pre-Raphaelite fascination with medieval subjects and decorative detailing.
По словам Элизы Лотон Смит картина отображает« увлечение прерафаэлитов средневековой тематикой и декоративными деталями».

After Leyland's estate sale, the painting changed hands three times until it was bought by Charles Fairfax Murray, another Pre-Raphaelite artist.
После этого картина трижды меняла владельца, пока не была куплена Чарльзом Фэйрфаксом Мюрреем, также художником- прерафаэлитом.

April Love is a painting by the Pre-Raphaelite painter Arthur Hughes which was created between 1855 and 1856.
Апрельская любовь»( англ. April Love)- картина художника- прерафаэлита Артура Хьюза, написанная между 1855 и 1856 годами.

Fitzgerald launched her literary career in 1975, at the age of 58, when she published a biography of the Pre-Raphaelite artist Edward Burne-Jones.
Как писательница дебютировала поздно, опубликовав в 1975 году биографию художника- прерафаэлита Эдварда Берн- Джонса.

She was the younger daughter of the Pre-Raphaelite artist and designer William Morris and his wife and artists' model Jane Morris.
Она была младшей дочерью дизайнера и художника- прерафаэлита Уильяма Морриса и его жены и модели Джейн Берден.

The Wanderings of Oisin" is based on the lyrics of the Fenian Cycle of Irish mythology and displays the influence of both Sir Samuel Ferguson and the Pre-Raphaelite poets.
Книга написана на основе ирландской мифологии, а также имеет влияние работ Сэмюеля Фергюсона и поэтов Прерафаэлитов.

The Magic Circle is an oil painting in the Pre-Raphaelite style, created in 1886 by John William Waterhouse.
Маги́ческий круг»( англ. The Magic Circle)- картина, написанная маслом, в прерафаэлитском стиле, созданная в 1886 году британским художником Джоном Уильямом Уотерхаусом.

Charles Allston Collins(London 25 January 1828- 9 April 1873) was a British painter, writer and illustrator associated with the Pre-Raphaelite Brotherhood.
Чарльз Олстон Коллинз( 25 января 1828 года- 9 апреля 1873 года)- британский художник викторианской эпохи, писатель и иллюстратор, связанный с Братством прерафаэлитов.

Leyland commissioned The Beguiling of Merlin, a painting by the Pre-Raphaelite painter Edward Burne-Jones, which was created between 1872 and 1877.
Лейлэнд заказал картину« Зачарованный Мерлин», написанную художником прерафаэлитом Эдвардом Берн- Джонсом, которая была создана между 1872 и 1877 годами.

At Binsey, near Oxford is a watercolour painting by the English Victorian artist George Price Boyce, who was associated with the Pre-Raphaelite art movement.
В Бинзи возле Оксфорда»( англ. At Binsey, near Oxford)- акварель английского художника Викторианской эпохи Джорджа Прайса Бойса, связанного с художественным направлением прерафаэлитизма.

It was later claimed that by this painting, Wallis moved away from the Pre-Raphaelite principles towards those of an early Victorian Social Realism.
Пусть правительства подумают об этом» Позднее утверждалось, что этой картиной Уоллис отдалился от принципов прерафаэлитов в сторону раннего викторианского соцреализма.

Through his friendship with Albert Moore and Simeon Solomon he was introduced to the artists Dante Gabriel Rossetti, Edward Burne-Jones and William Morris of the Pre-Raphaelite Brotherhood.
Благодаря своей дружбе с Альбертом Муром и Симеоном Соломоном, он был представлен художникам Россетти, Берн- Джонсу и Уильяму Моррису из Братства прерафаэлитов.

Hunt had drawn an illustration to the poem in 1848, shortly after the foundation of the Pre-Raphaelite Brotherhood, but he had not developed it into a completed painting.
Хант сделал наброски иллюстраций к поэме еще в 1848 году, сразу после основания братства прерафаэлитов, но долго не мог довести их до полноценной картины.

Sir John Everett Millais, 1st Baronet, PRA(/ˈmɪleɪ/; 8 June 1829- 13 August 1896) was an English painter and illustrator who was one of the founders of the Pre-Raphaelite Brotherhood.
Джон Э́веретт Милле( также иногда Милле́с; англ. John Everett Millais, 8 июня 1829- 13 августа 1896)- крупный английский живописец, один из основателей Братства прерафаэлитов.

In the 1850s most members of The Clique became inveterate enemies of the Pre-Raphaelite Brotherhood, believing their art to be willfully eccentric and primitivist.
В 1850- е годы большинство членов« Клики» стали закоренелыми врагами« Братства прерафаэлитов», полагая, что их искусство было умышленно эксцентричным и примитивистским.

In 1860, Florence Claxton's painting The Choice of Paris: An Idyll parodied the composition of Hunt's picture along with other works by the Pre-Raphaelite artists of the previous years.
В 1860 году Флоренс Клакстон в своей картине The Choice of Paris: An Idyll( 1860) позаимствовала комозицию картины Ханта, спародировав вместе с этим многие другие работы прерафаэлитов.

Mrs Ruskin has recently been modelling for John Millais, a member of the Pre-Raphaelite Brotherhood"who have a philosophy which entails"capturing the extraordinary beauty in the everyday.
Госпожа Раскин недавно позировала Джону Милле из Братства прерафаэлитов, в чьи основные принципы входит подмечать необычайную красоту в обыденном.

It was purchased in 1916 by the estate of Samuel Bancroft who had acquired one of the largest collections of Pre-Raphaelite art outside of the United Kingdom.
В 1901 году акварель была приобретена за 100 фунтов Сэмюэлем Бэнкрофтом- младшим, владельцем одной из самых крупных коллекций произведений прерафаэлитов вне Великобритании.