PRECISION OPTICS на Русском - Русский перевод

• прецизионной оптики

Примеры использования Precision optics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Precision optics are supplied as standard.
Во всех стандартных исполнениях предусмотрена прецизионная оптика.

Symmetric line shapes- due to high precision optics.
Симметричная форма линий, благодаря высокоточной оптике.

We offer upgrades for ophthalmic optics, precision optics, optoelectronics, web and large-area coating machines.
Мы предлагаем модернизацию установок, работающих в сфере офтальмологической оптики, прецизионной оптики, оптоэлектроники, нанесения покрытий большой площади.

Diagnostic set for direct ophthalmoscopy with aspherical precision optics.
Диагностический набор для прямой офтальмоскопии с асферической прецизионной оптикой.

Bühler Leybold Optics targets the industries of ophthalmics, Precision optics, optoelectronics, flexible electronics, flexible packaging, 3D coating, and large-area coating.
Клиенты Bühler Leybold Optics- производители офтальмологической оптики, прецизионной оптики, оптоэлектроники, гибкой электроники, гибкой упаковки, объемных деталей с покрытием и плоских подложек большой площади.

It can also represent a cost-attractive solution for specific applications in the precision optics markets.
Он также может стать подходящим решением при производстве некоторых видов прецизионной оптики.

With their precision optics, you will be able to locate and enjoy hundreds of fascinating celestial objects, including the planets, the Moon, and a variety of deep-sky galaxies, nebulas, and star clusters.
Телескопы Levenhuk Skyline PRO имеют высокую разрешающую способность― благодаря их качественной оптике вы сможете без труда найти множество астрономических объектов и насладиться чарующими видами Луны, планет и различных объектов глубокого космоса.

The manipulation of light is key in the precision optics industry.
Управление светом- ключевой элемент индустрии прецизионной оптики.

The OptiSpark company produces precise coatings for precision optics using the best-of-class equipment including the electron-beam evaporation Buhler LEYBOLD OPTICS SYRUS Pro 710 unit with the system of real-time direct optical check.
Компания OptiSpark производит прецизионные покрытия для точной оптики с использованием лучшего в своем классе оборудования, включая установку электронно-лучевого испарения Buhler LEYBOLD OPTICS SYRUS Pro 710 с системой прямого оптического контроля в режиме реального времени.

Optical monitoring for optoelectronics and precision optics applications.
Оптический контроль в оптоэлектронике и производстве прецизионной оптики.

Accuracy was our main concern, but the MICURA was also the right fit for measuring our small, intricate parts," states Nick Gennarino, manager of Quality at Rochester Precision Optics.
Нашей главной задачей была точность, однако MICURA прекрасно подходит и для измерения мелких деталей со сложной геометрией",- констатирует Ник Дженнарино, директор по качеству в Rochester Precision Optics.

Leica Microsystems is a global designer and producer of innovative high-tech precision optics systems for the analysis of microstructures.
Компания Leica Microsystems- международный разработчик и производитель инновационных, высокотехнологичных и прецизионных оптических систем для анализа микроскопических структур.

Our devices and systems are thus used for the general manufacturing of glasses, the production of spectacle, infrared or precision optics.
Наши приборы и установки используются в общем производстве стекол, очков, инфракрасных и высокоточных оптических приборов.

Kates started his career working for the Imperial Optical Company of Toronto in 1942, and was in charge of precision optics for Royal Canadian Navy equipment until he left in 1944.
Устроился на работу в компанию Imperial Optical Company в Торонто в 1942 году и отвечал за оснащение оборудования для королевских ВМС Канады точными оптическими системами вплоть до 1944 года.

The Bühler Leybold Optics ARES machine platform has been conceived to meet the specific requirements of East Asian mass manufacturers for the cost-optimized mass production of components for the precision optics industry.
Платформа ARES была разработана Бюлер Leybold Optics специально для оптимизации стоимости массового серийного производства компонентов прецизионной оптики в Восточной Азии.

ZEISS(Germany) and, in part, General Optics(USA) and Nikon(Japan) with the amount of technologies needed to create precision optics and ultrahigh resolution projection lenses.
ZEISS( ФРГ) и, частично, General Optics( США) и Nikon( Япония), обладающих суммой технологий необходимых для создания прецизионной оптики и проекционных объективов сверхвысокого разрешения.

To control and shape the light across all spectra, from UV to visual to infrared is key within precision optics industry.
Ключевой задачей в сфере прецизионной оптики является управление и формирование светового потока в любой части спектра от ультрафиолета до видимого и инфракрасного излучения.

Modular or custom-developed ultrasonic cleaning systems are used for demanding tasks in manufacturing processes in the watch and jewellery industry, in the production of precision optics and medical products as well as other industrial manufacturing and metal processing sectors.
Модульные и специальные установки ультразвуковой очистки успешно решают сложные задачи в производственных процессах наших клиентов в часовой и ювелирной отрасли, производстве высокоточной оптики и медицинской техники, а также в других отраслях промышленного производства и металлообработки.

At every step, commencing with the incredibly reliable, high resolution WUXGA DLP chip, where the image is initially created, via the P-VIP lamp pulsing technology that fine tunes the colour to exacting standards, through to the precision optics to focus the image on a screen.
С начальной фазы создания изображения- исключительно надежного чипа( высокое разрешение, формат WUXGA, технология DLP), и на каждом этапе формирования картинки- через P- VIP импульсную лампу, позволяющую осуществлять тонкую настройку цвета в соответствии с точными( не допускающими отступления) стандартами, вплоть до финальной стадии- прецизионного объектива, фокусирующего изображение на экране.

Bühler Leybold Optics' portfolio for coating solutions ranges from vacuum systems for the coating of architectural glass, displays and other large surfaces, to commercialized deposition systems for precision optics and eyeglass coating as well as for the automotive, packaging and electronics industry.
Спектр технологических решений Бюлер Leybold Optics включает вакуумные системы для обработки архитектурного стекла, дисплеев и других поверхностей большой площади, установки серийного производства прецизионной оптики, линз для очков, системы для автомобильной, упаковочной и электронной промышленности.

As a result, over time the firm developed State-ofthe-art competences in the field of optics, precision mechanics and electronics used for manufacturing.
В результате со временем компания развила самые современные навыки и знания в области оптики, высокоточной механики и электроники, используемые в производстве.

In 1961, she graduated from the Optics department of the Leningrad Institute of Precision Mechanics and Optics LIPMO.
В 1958 году он поступил в Ленинградский Институт точной механики и оптики ЛИТМО.

The design uses precision mechanical components and optics.
В конструкции применены прецизионные механические комплектующие и оптика.

Flexible precision endoscope with high performance optics.
Гибкий прецизионный эндоскоп с высококачественной оптикой.

These autocollimating theodolites have set the benchmark with unrivalled precision and superb optics.
Такие автоколлимационные теодолиты укомплектованы набором реперов с недостижимой точностью и превосходной оптикой.

The name ZEISS has been synonymous with optics and precision for more than 160 years.
Имя ZEISS ассоциируется с оптикой и точностью уже более 160 лет.

When it comes to protecting sensitive machine parts like expensive optics or precision tools, area monitoring sensors are needed.
Когда дело касается защиты важных компонентов оборудования, например, дорогостоящей оптики или прецизионных инструментов, на помощь приходят датчики зонального мониторинга.

The university engineerCarl Zeiss opens a production facility for precision engineering and optics in Jena-the Carl Zeiss company is born.
Университетский механик Карл Цейсс открывает в г. Йена мастерскую точной механики и оптики- основание фирмы Carl Zeiss.

In 1950, he transferred to the Leningrad Institute of Precision Mechanics and Optics(LIPMO) and graduated with honours majoring in“Gyroscopic tools and devices”.
В 1950 году перешел в Ленинградский институт точной механики и оптики и окончил его с отличием по специальности« Гироскопические приборы и устройства».

In 1952 he moved on to study at the Academy for Foreign Trade, after which he took a job as an domestic and export sales manager for precision mechanics and optics.
В 1952 году обучался в профессиональном училище внешней торговли и по его окончании возглавил отдел продаж в Германском ведомстве внутренней и внешней торговли изделиями точной механики и оптики.