ОПТИКЕ на Английском - Английский перевод

• optics
• optic
• the optics

Примеры использования Оптике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, мне нужен учебник по волоконной оптике.
Right, I need a primer on fiber optics.

Будущее в волоконной оптике, говорят провидцы.
The future is in fibre optics, say the visionaries.

Врач- офтальмолог принимает в каждой оптике.
The ophthalmologist works in each our optic.

Цифровая обработка сигналов в оптике и голографии.
Digital Signal Processing in Optics and Holography.

Это связано с понятием каустики в оптике.
It is related to the concept of caustics in optics.

Учился оптике и основал фабрику по производству объективов.
He studied optics and founded a lens factory.

Это аргументированный труд по геометрической оптике.
It is a cogent work on geometrical optics.

Научные работы по квантовой оптике и квантовой информатике.
Institute for Quantum Optics and Quantum Information.

Симметричная форма линий, благодаря высокоточной оптике.
Symmetric line shapes- due to high precision optics.

XIV Международная конференция по квантовой оптике и квантовой информации.
XIV International Conference on Quantum Optics and Quantum Information.

Читал лекции по алгебре, геометрии, тригонометрии, акустике, механике, оптике, астрономии.
He lectured on mechanics, hydrostatics, astronomy, optics.

Просто используйте принципы геометрии, оптике, математике и фотограмметрии.
Simply use the principles of geometry, optics, mathematics and photogrammetry.

Для применения с измерительными инструментами, замками, в точном приборостроении или оптике.
For use on measuring instruments, in precision mechanics or optics.

Зажигалка в классической оптике, оснащенная колесом для использования каменного воспламенения.
Lighter in classical optics and equipped with a by a friction wheel to use stone-ignition.

Я совершенно не знаю, в какую»,- Ален Аспе, физик, специалист по квантовой оптике.
I do not know that at all," Alain Aspect, Physicist, Specialist in Quantum Optics.

В то время были сделаны многие научные открытия в алгебре, оптике, астрономии и многом другом.
Many scientific discoveries were made at the time such as algebra, optics, astronomy, and many more.

Старший сын Александр- физик, автор работ по электричеству, оптике, акустике.
Their older son Alexander was a physicist who worked on electricity, optics, acoustics.

Многие из полученных кристаллов нашли применение в волоконной оптике, лазерной технике и других областях.
Many of the obtained crystals are already applied in fiber optics, laser technology and other fields.

Нелинейная динамика в оптических волокнах; Интегрируемые системы в BEC и нелинейной оптике.
Nonlinear dynamics in optical fibers; Integrable systems in BECs and nonlinear optics.

Это требует всестороннего знания в оптике, электронике и точном машиностроении, а также твердой руки.
This requires comprehensive knowledge in optics, electronics and precision engineering as well as a steady hand.

Позиции нашей страны сильны и в математике, органической и неорганической химии, геологии, оптике.
Russia's position is strong in Mathematics, Organic and Inorganic Chemistry, Geology, Optics.

Квебек насчитывает около 20 компаний в лазерной, волоконной оптике, обработки изображений и смежных отраслях промышленности.
Quebec counts some 20 businesses in the laser, optical fibre, image processing, and related sectors.

Бережно удаляя только пораженные ткани, в этом ему помогает работа в увеличительной оптике бинокулярах.
Carefully removing only the affected tissue, this is helped by work in magnifying optics binoculars.

XXI Международная конференция по когерентной и нелинейной оптике и Международная конференция по лазерам и их применениям ICONO/ LAT- 2016.
The XXI International Conference on Coherent and Nonlinear Optics and The Lasers, Applications, and Technologies Conference ICONO/LAT-2016.

Презентация и демонстрация, а также обучение людей использовать остатки зрения, проводится в Оптике.
Presentation and demonstration, as well as teaching people to use the rest of their vision, are organized in the place of Optic.

Гауссовы пучки, в том числе имеющие нормальное распределение, широко применяются в оптике, в том числе в лазерной технике 5.
Gauss beams, including having normal distribution, are widely applied in optics, and in laser equipment 5.

Разработанный перечень электронных ресурсов разделен на блоки в соответствии с тематикой лабораторных работ по оптике.
The developed list of electronic resources is divided into blocks according to the topics of laboratory works in Optics.

Известно, что триплет- синглетные переходы запрещены в оптике квантово- механическими правилами отбора и потому имеют малую вероятность.
It is known that triplet-singlet transitions are forbidden in optics by quantum-mechanical selection rules and, consequently, have small probability.

Если на начальном этапе минимальные размеры книг определялись способностями мастеров, то позднее- техническими достижениями в оптике.
If initially micro-size was determined by talent of masters, afterwards it depended on technical achievements in optics.

Требования к оптическим элементам для телескопов на ближайшие 10 лет стали практически такого же уровня, как к оптике для литографов на длине волны 13. 5 нм.
Requirements to the optical elements for the space telescopes are practically the same level, as to the optics for nanolithography on a wavelength of 13.5 nm.