PREFER SOMETHING на Русском - Русский перевод

• предпочитаете что-то
• предпочитают что-то
• предпочитаю что-то

Примеры использования Prefer something на Английском языке и их переводы на Русский язык

You prefer something else,?
Хотите что-нибудь еще?

I think she would prefer something.
Я думаю, она бы предпочла что-нибудь.

I do prefer something more lively.
Я предпочитаю нечто более живое.

A helicopter ride… Actually, most girls prefer something a little more intimate.
На самом деле большинство девушек предпочитаю что-нибудь более интимное.

Prefer something more… like… this?
Предпочитаешь что-нибудь более… похожее на… это?

Or would you prefer something more fruity?
Или ты предпочитаешь что-нибудь фруктовое?

The district is also a good place to stay, if you don't like the city center hustle and bustle, but prefer something authentic.
Район также является хорошим местом, чтобы найти ночлег, если вам не нравится шум и суета центра города, но предпочитаете что-то подлинно амстердамское.

I would prefer something on 3.
Мне бы что-нибудь на 3- м.

I prefer something with a few miles on it.
Я предпочитаю что-то с парой миль на борту.

Though you probably prefer something more meaty?
А вы, наверное, предпочитаете что-то более мясное?

I prefer something with a little more kick.
Я предпочитаю что-то с большей ударной силой.

But my new taste buds prefer something a little drier.
Но мои новые вкусовые рецепторы предпочитают что-то более сухое.

I prefer something much more optimistic.
Я предпочитаю что-нибудь намного более оптимистичное.

To discotheques they prefer something unforeseeable and new.
Обыкновенной дискотеке предпочитает что-то необычное и непредсказуемое.

I prefer something a bit more subtle like.
Я предпочитаю, что-то более утонченное, вроде этого.

The prefecture is also known for its green tea, and if you prefer something stronger, there are a good number of wineries, breweries and sake distilleries to visit.
Префектура также знаменита своим зеленым чаем, а если вы предпочитаете что-нибудь покрепче, то можно посетить множество виноделен, пивоварен и производств саке.

I prefer something stronger to kill the germs.
Предпочитаю что-то покрепче, чтобы избавиться от микробов.

But many others choose smaller animals such as rabbits or hamsters, while others prefer something more exotic like iguanas, chameleons and snakes among others.
Но многие другие выбирают более мелких животных, таких как кролики или хомяки, в то время как другие предпочитают что-то более экзотическое, как игуан, хамелеонов и змей среди других.

You would prefer something classy, elegant, but contemporary.
Вы предпочитаете нечто стильное, элегантное, но более современное.

For those who prefer less walking, there is efficient and easy-to-use public transport or, if you prefer something more adventurous, why not try vintage sightseeing or horse-riding tours to get you around.
Для тех же, кто предпочитает меньше ходить пешком, существует не менее эффективный метод просмотра достопримечательностей путем использования общественного транспорта или, если вы предпочитаете что-то более авантюрное, то стоит воспользоваться экскурсиями по старинным местам или конными прогулками.

I prefer something in the style in which all iOs Apps are on the main screen.
Я предпочитаю что-то в стиле Иос, в котором все приложения находятся на главном экране.

I would prefer something plainer.
Мне бы чего-нибудь попроще.

If you prefer something more challenging, such sailing areas can be found off the smaller, barren 100-island archipelago of Kornati, in Kvarner Bay, the Velebit Channel and around the island of Vis.
Если вы предпочитаете что-то более сложное, такие парусные зоны можно найти на небольшом, бесплодном 100- островном архипелаге Корнати, в заливе Кварнер, канале Велебит и вокруг острова Вис.

I would prefer something stronger.
Я бы предпочел чего-нибудь покрепче.

If you prefer something related to nature you can manage a farm where you must care for the animals, planting fruits and vegetables in the garden and then sell it in the market and to expand your land.
Если вы предпочитаете что-то связанное с природой можно управлять фермой, где вы должны заботиться о животных, посадки фруктов и овощей в саду, а затем продать его на рынке и расширить свою землю.

Of course, if you prefer something cheap, I can always recommend.
Конечно, если вы предпочитаете что-нибудь дешевое, я могу порекомендовать.

Or if you prefer something less warlike can enjoy managing a farm in the games'Goodgame Big Farm'or'Life Farm' and share your exploits with other users or with your friends through Facebook.
Или, если вы предпочитаете что-то менее воинственны могут наслаждаться управлять фермой в играх" Goodgame Big Farm» или« фермерской жизни» и поделиться своими подвигами с другими пользователями, или с друзьями через Facebook.

This was too much and we prefer something strolled through the beautiful downtown.
Это было слишком много, и мы предпочитаем что-то прогуливался по красивому центру города.

If you prefer something more relaxing, our wonderful Spa would be the place to visit.
Если вы предпочитаете что-то более расслабляющее, тогда Вам в наш замечательный СПА.

The girls prefer something static and uniform.
А девочки предпочитают что-то статичное и однообразное.