PREHEAT THE OVEN на Русском - Русский перевод

• разогреть духовку
• разогрейте духовку
• нагрейте духовку

Примеры использования Preheat the oven на Английском языке и их переводы на Русский язык

Marge, preheat the oven!
Мардж, разогревай духовку!

Okay, I'm, uh, just gonna preheat the oven.
Хорошо, я, просто собираюсь разогреть духовку.

Preheat the oven to 390 F.
Духовку разогреть до 200 С.

I will go preheat the oven.
Я пойду разогревать духовку.

Preheat the oven to 180 C Gas Mark 6.
Предварительно нагреть духовку до 180С.

B Grease two 20cm-long baking tins and preheat the oven to 135c C.
B Смажьте жиром три 20- см формы и нагрейте духовку до 135c C.

At that time preheat the oven to 250 degrees.
В это время разогреваем духовку на 250 градусов.

Fresh eggplant cream Ingredients: 2 eggplants olive oil 5 cloves of garlic 250 g feta cheese oregano salt pepper parsley Preparation: Preheat the oven to 200° C top/ bottom heat.
Свежий баклажанный крем Состав: 2 баклажанов оливковое масло 5 зубчиков чеснока 250 г сыра фета орегано соль перец петрушка Подготовка: Разогреть духовку до 200°.

Preheat the oven for at least 10 minutes;
Разогреть духовку по крайней мере в течение 10 минут.

When preparing the casserole, preheat the oven to 160 degrees Celsius.
Приступая к приготовлению запеканки, предварительно разогрейте духовку до 160 градусов.

Preheat the oven below the pie was baked evenly.
Разогрейте духовку, чтобы пирог выпекался равномерно.

Ingredients for 12 pieces 150g of soft butter Preheat the oven to 180°(circulating air 160°).
Ингредиенты для 12 штук 150 г мягкого масла Разогреть духовку до 180°( циркулирующий воздух 160°).

Preheat the oven while seeking the necessary ingredients.
Разогреть духовку, ища необходимые ингредиенты.

Baking paper(eg from Toppits) preparation Preheat the oven to 130° C. Peel and clean the beetroot.
Бумага для выпечки( например, из Toppits) подготовка Разогреть духовку до 130° C. Очистите и очистите свеклу.

Preheat the oven to 220°C. Wash the vegetables.
Предварительно разогрейте духовку до 250° C. Промойте овощи.

Don't hold the refrigerator door open, for example, or preheat the oven for excessive amounts of time.
Не держите дверцу холодильника открытой, например, или разогрейте духовку для чрезмерного количества времени.

You gotta preheat the oven before you stick in the turkey.
Ты должен разогреть духовку до того как заколешь индюшку.

Ingredients:- 1000g flour- 2 tsp salt- 2 tsp sugar- 2 sachets of quick yeast- 700ml lukewarm water- Rosemary, fennel, cumin, oregano and/or sesame seeds to taste 1 Preheat the oven to 220 C.
Ингредиенты- 1000 г муки- 2 чайных ложки соли- 2 чайных ложки сахара- 2 пакетика сухих дрожжей- 700 мл теплой воды- Розмарин, фенхель, тмин, орегано, семена кунжута по вкусу 1 Нагрейте духовку до температуры 220 C.

To do this, preheat the oven to 170 degrees.
Для этого разогреть печку до температуры 170 градусов.

For 2 portions: 100 g smoked salmon 1 PK pizza dough 2 eggs 3 red onions 2 tablespoons juice of a lemon 250 g ricotta about 50 g bunch of rocket 1 tbsp olive oil salt and pepper preparation Preheat the oven to approx.
Для 2 порций: 100 г копченого лосося 1 PK пицца тесто 2 яйца 3 красных лука 2 столовые ложки сока лимона 250 г рикотты около 50 г пучка ракеты 1 столовая ложка оливкового масла Соль и перец подготовка Подогрейте духовку до 225° C( циркулирующий воздух 200° C).

Preheat the oven to 200 C, upper and lower heat.
Предварительно разогрейте духовой шкаф до 200 C, используя нижний и верхний нагрев одновременно.

For 2 portions: 400 g of potato noodles½ Savoy cabbage 1 PK mozzarella 1 pinch of nutmeg 2 tablespoons sour cream(sour cream) 1 tbsp rapeseed oil(oil) 100 ml of water salt and pepper Preparation: Preheat the oven to 200° C(circulating air 180° C).
Для 2 порций: 400 г картофельной лапши½ Савойская капуста 1 шт моцарелла 1 щепотка мускатного ореха 2 столовые ложки сметаны( сметаны) 1 столовая ложка рапсового масла( масло) 100 мл воды Соль и перец подготовка: Разогреть духовку до 200° C( циркулирующий воздух 180° C).

Preheat the oven to 200 degrees and bake the fillets for 20- 25 min.
Разогрейте духовку до 200 градусов и запекайте филе в течение 20- 25 минут.

FOR 4 PORTIONS: 1 large Dorade royale/ sea bream(min. 1.5 kg), ready to cook, unpeeled 1/2 tuber of fresh garlic 1 sprig of rosemary 3 kg of coarse sea salt 6 egg whites 2 tbsp olive oil 2 tablespoons of lemon juice 1 Preheat the oven to 160 degrees.
ДЛЯ 4 ЧАСТИ: 1 крупный Dorade royale/ морской лещ( не менее 1, 5 кг), готовый к приготовлению, незамороженный 1/ 2 клубня свежего чеснока 1 веточка розмарина 3 кг крупной морской соли 6 яичных белков 2 столовые ложки оливкового масла 2 столовые ложки лимонного сока 1 Разогреть духовку до 160 градусов.

Preheat the oven to 400 F(200 C), and place the hens in the oven..
Разогреть духовку до 400 F( 200 C), поставить выпекаться до готовности.

Ingredients for 12 small almond cakes:• 120 g of ground almonds• 100 g of sugar• 3 eggs, separated• 1/2 teaspoon of lemon abrasion• 1/2 teaspoon vanilla paste• 1 pinch of salt• 100 g blueberries• Grease some butter around the muffin mold Preparation: Preheat the oven to 175° C top/ bottom heat.
Ингредиенты для 12 небольших миндальных пирожных:• 120 г молотого миндаля• 100 г сахара• 3 яйца, разделенные• 1/ 2 чайной ложки абразии лимона• 1/ 2 чайной ложки ванильной пасты• 1 щепотка соли• 100 г черники• Смажьте маслом вокруг формы сдобы подготовка: Разогреть духовку до 175° C верхнего/ нижнего тепла.

When baking bread, preheat the oven, unless instructions state otherwise.
При отсутствии других указаний перед выпеканием хлеба обязательно разогрейте духовой шкаф.

Chicken breast à 150 g 2 slices of raw ham 2 red peppers 1 pinch of dried basil 2 handful of Ruccola½ soup cubes salt and pepper 2 tsp mustard 1 tablespoon of oil for frying 3 tablespoons water for vegetable soup stock maybe 1 piece of aluminum foil 1 Preheat the oven to 120° C(circulating air).
Куриная грудка à 150 г 2 ломтика сырой ветчины 2 красных перца 1 щепотка высушенного базилика 2 горстка Руккола½ суповых кубика Соль и перец 2 ч. л. горчицы 1 столовая ложка масла для жарки 3 столовые ложки воды для овощных супов возможно 1 часть алюминиевой фольги 1 Разогреть духовку до 120° C( циркулирующий воздух).

Preheat the oven to 400 F(200 С) and bake the salmon for 20-25 minutes or until it is cooked through.
Разогреть духовку до 200C( 400F) и выпекать лосось до готовности, минут 20- 25.

Flat chicken ingredients for 4 persons 1 ready-to-cook poularde(about 1.6 kg) soft butter for brushing Sea salt, pepper and olive oil 1 bunch of thyme 2-3 cloves of garlic 2 sprigs of rosemary 3 cherry tomatoes preparation Other recipes in"The Yellow of the Egg", Ars Vivendi Verlag Preheat the oven to 160° C(circulating air).
Плоская курица Ингредиенты для 4 человек 1 готовый повар( около 1, 6 кг) мягкое масло для чистки Морская соль, перец и оливковое масло 1 куча тимьяна 2- 3 зубчика чеснока 2 веточки розмарина 3 помидора черри подготовка Другие рецепты в« Желтом яйце», Ars Vivendi Verlag Разогреть духовку до 160° C( циркулирующий воздух).