Примеры использования Разогреть духовку на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
О, нет, забыла разогреть духовку.
Oh, no, I forgot to preheat the oven.Хорошо, я, просто собираюсь разогреть духовку.
Куриные крылья Разогреть духовку до 400 F.
Chicken Wings Preheat oven to 400 F.Разогреть духовку по крайней мере в течение 10 минут.
Preheat the oven for at least 10 minutes;Соль вокруг. Разогреть духовку до 140 градусов.
Salt all around. Preheat oven to 140 degrees.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Тем временем надо разогреть духовку.
In Разогреть духовку, ища необходимые ингредиенты.
Preheat the oven while seeking Для того, чтобы Acorn Сквош: Разогреть духовку до 350° F.
To make Acorn Squash: Preheat oven to 350°F.Ты должен разогреть духовку до того как заколешь индюшку.
You gotta preheat the oven before you stick in Предварительно не забыв разогреть духовку на 180 градусов!
And also don't forget to heat the oven Разогреть духовку до 400 F( 200 C), поставить выпекаться до готовности.
Preheat the oven to 400 F(200 C), and place БЕЛАГ: в зависимости от разнообразия 1 Разогреть духовку до 180 градусов.
BELAG: depending on the variety 1 Preheat oven to 180 degrees.Разогреть духовку до 200C( 400F) и выпекать лосось до готовности, минут 20- 25.
Preheat the oven to 400 F(200 С) and bake Ингредиенты для 12 штук 150 г мягкого масла Разогреть духовку до 180°( циркулирующий воздух 160°).
Ingredients for 12 pieces 150g of soft butter Preheat the oven to 180°(circulating air 160°).Свежий баклажанный крем Состав: 2 баклажанов оливковое масло 5 зубчиков чеснока 250 г сыра фета орегано соль перец петрушка Подготовка: Разогреть духовку до 200°.
Fresh eggplant cream Ingredients: 2 eggplants olive oil 5 cloves of garlic 250 g feta cheese oregano salt pepper parsley Preparation: Preheat the oven to 200° C top/ bottom heat.Бумага для выпечки( например, из Toppits)подготовка Разогреть духовку до 130° C. Очистите и очистите свеклу.
Baking paper(eg from Toppits)preparation Preheat the oven to 130° C. Peel and clean Ингредиенты 2- 3 кусочка филе куриной грудки 200 г кукурузных хлопьев 2 яйца 50 г муки 2 столовые ложки молока перец соль 1 перец чили орегано паприка подготовка Разогреть духовку до 200 градусов.
Ingredients 2-3 pieces of chicken breast fillet 200 g cornflakes 2 eggs 50 g of flour 2 Table spoons of milk pepper salt 1 chili pepper oregano paprika preparation Preheat oven to 200 degrees.Поместите portobellos в смеси имаринада, по крайней мере 1 час. Разогреть духовку до 350 градусов по Фаренгейту Положите portobellos в форму для выпечки и выпекать в духовке в течение примерно 20 минут, или пока они не начинают искать пухлые и сочные.
Place portobellos in the mixture andmarinade for at least 1 hour. Preheat oven to 350 degrees F. Put portobellos in a baking dish and bake in the ИНГРЕДИЕНТЫ( на 4 порции):1 кг нового, преимущественно сильнокипящего картофеля 6 столовых ложек растительного масла 1 розмарин 15 ломтиков бекона( бекон) 1 Разогреть духовку до 180 градусов( горячий воздух: 160 градусов).
INGREDIENTS(for 4 servings): 1 kg of new,predominantly hard-boiling potatoes 6 tablespoons vegetable oil 1 bunch rosemary 15 bacon slices(bacon) 1 Preheat oven to 180 degrees(hot air: 160 degrees).ИНГРЕДИЕНТЫ( ДЛЯ 4 ЧАСТИ): 1 ванильный поддон 1/ 2 л молока, 8 столовых ложек меда( например, медоносный мед) 4 яйца 1 спелый манго Тертая кожура исок 1/ 2 органического оранжевого цвета Приготовление: Разогреть духовку до 200 градусов.
INGREDIENTS(FOR 4 PORTIONS): 1 vanilla pod 1/2 l of milk, 8 tbsp honey(eg orange blossom honey) 4 eggs 1 ripe mango Grated peel andjuice of 1/2 organic orange PREPARATION: Preheat oven to 200 degrees.Ингредиенты 2 красных яблока с кожурой, потрошены и разрезаны на мелкие кольца 3 чайных ложки коричневого сахара 1 чайная ложка корицы 1 столовая ложка лимонного сока 100 г топленого масла 1 пакет слоеного теста( готовый продукт, холодильник)взбитые сливки или мороженое подготовка Разогреть духовку до 200 градусов( верхнее и нижнее тепло). Смешайте мелко нарезанные яблоки с маслом, лимонным соком, сахаром и корицей в миске. Положите слоеное тесто на выпечку.
Ingredients 2 red apples with peel, gutted and cut into fine rings 3 teaspoons brown sugar 1 teaspoon of cinnamon 1 tablespoon of lemon juice 100 g of melted butter 1 packet of puff pastry(finished product, refrigerated compartment) whipped cream orice cream to serve preparation Preheat the oven to 200 degrees(top and bottom heat).ДЛЯ 4 ЧАСТИ: 1 крупный Dorade royale/ морской лещ( не менее 1,5 кг), готовый к приготовлению, незамороженный 1/ 2 клубня свежего чеснока 1 веточка розмарина 3 кг крупной морской соли 6 яичных белков 2 столовые ложки оливкового масла 2 столовые ложки лимонного сока 1 Разогреть духовку до 160 градусов.
FOR 4 PORTIONS: 1 large Dorade royale/ sea bream(min. 1.5 kg), ready to cook,unpeeled 1/2 tuber of fresh garlic 1 sprig of rosemary 3 kg of coarse sea salt 6 egg whites 2 tbsp olive oil 2 tablespoons of lemon juice 1 Preheat the oven to 160 degrees.Время охлаждения: ночлег 100 г сахарной пудры8 листов желатина( белый) 200 г сливок также 300 г сливок 1 столовая ложка сахарной пудры 16 мокко- бобов около 100 мл eggnog подготовка Разогреть духовку до 180 градусов( горячий воздух: 160 градусов).
Cooling time: overnight 100 g of powdered sugar 8 sheets of gelatine(white)200 g cream also 300 g of cream 1 tbsp icing sugar 16 mocha beans about 100 ml of eggnog preparation Preheat oven to 180 degrees(hot air: 160 degrees).Куриная грудка à 150 г 2 ломтика сырой ветчины 2 красных перца 1 щепотка высушенного базилика 2 горстка Руккола½ суповых кубика Соль и перец 2 ч. л. горчицы 1 столовая ложка масла для жарки 3 столовые ложки воды для овощных супов возможно 1 часть алюминиевой фольги 1 Разогреть духовку до 120° C( циркулирующий воздух).
Chicken breast à 150 g 2 slices of raw ham 2 red peppers 1 pinch of dried basil 2 handful of Ruccola½ soup cubes salt and pepper 2 tsp mustard 1 tablespoon of oil for frying 3 tablespoons water for vegetable soup stock maybe 1 piece of aluminum foil 1 Preheat the oven to 120° C(circulating air).ИНГРЕДИЕНТЫ( на 10 порций): 10 маленьких яблок 100 г измельченного миндаля 6 столовых ложек сахара 100 г сушеной клюквы 75 г жидкого меда 150 г белого шоколада 1 л молока Знак 1 ванильного поддона 1 Разогреть духовку до 200 градусов( горячий воздух: 180 градусов).
INGREDIENTS(for 10 servings): 10 small apples 100 g chopped almonds 6 tbsp sugar 100 g of dried cranberries 75 g of liquid honey 150 g white chocolate 1 l of milk Mark of 1 vanilla pod 1 Preheat oven to 200 degrees(hot air: 180 degrees).Для 2 порций: 400 г картофельной лапши½ Савойская капуста 1 шт моцарелла 1 щепотка мускатного ореха 2 столовые ложки сметаны( сметаны) 1 столовая ложка рапсового масла( масло)100 мл воды Соль и перец подготовка: Разогреть духовку до 200° C( циркулирующий воздух 180° C).
For 2 portions: 400 g of potato noodles½ Savoy cabbage 1 PK mozzarella 1 pinch of nutmeg 2 tablespoons sour cream(sour cream) 1 tbsp rapeseed oil(oil)100 ml of water salt and pepper Preparation: Preheat the oven to 200° C(circulating air 180° C).ДЛЯ 8 ЧАСТЕЙ: 3 бара лука- порея 500 г брокколи соль 1 пакет замороженного слоеного теста( 300 г) 400 г сметаны 100 мл молока 4 яйца перец мускатный орех 300 г копченого лосося( в тонких срезах)Приготовление: Разогреть духовку до 200 градусов( горячий воздух на 180 градусов).
FOR 8 PORTIONS: 3 bars of leek 500 g of broccoli salt 1 packet of frozen puff pastry(300 g) 400 g of sour cream 100 ml of milk 4 eggs pepper nutmeg 300 g smoked salmon(in thin slices)PREPARATION: Preheat oven to 200 degrees(hot air 180 degrees).Ингредиенты для 12 небольших миндальных пирожных:• 120 г молотого миндаля• 100 г сахара• 3 яйца,разделенные• 1/ 2 чайной ложки абразии лимона• 1/ 2 чайной ложки ванильной пасты• 1 щепотка соли• 100 г черники• Смажьте маслом вокруг формы сдобы подготовка: Разогреть духовку до 175° C верхнего/ нижнего тепла.
Ingredients for 12 small almond cakes:• 120 g of ground almonds• 100 g of sugar• 3 eggs,separated• 1/2 teaspoon of lemon abrasion• 1/2 teaspoon vanilla paste• 1 pinch of salt• 100 g blueberries• Grease some butter around Плоская курица Ингредиенты для 4 человек 1 готовый повар( около 1, 6 кг) мягкое масло для чистки Морская соль, перец и оливковое масло 1 куча тимьяна 2- 3 зубчика чеснока 2 веточки розмарина 3 помидора черри подготовка Другие рецепты в« Желтом яйце»,Ars Vivendi Verlag Разогреть духовку до 160° C( циркулирующий воздух).
Flat chicken ingredients for 4 persons 1 ready-to-cook poularde(about 1.6 kg) soft butter for brushing Sea salt, pepper and olive oil 1 bunch of thyme 2-3 cloves of garlic 2 sprigs of rosemary 3 cherry tomatoes preparation Other recipes in"The Yellow of Разогрейте духовку до 200 градусов и запекайте филе в течение 20- 25 минут.
Preheat the oven to 200 degrees and bake 
