PREPARATION AND ORGANIZATION на Русском - Русский перевод

• подготовка и организация
• подготовке и организации
• подготовку и организацию
• подготовки и организации

Примеры использования Preparation and organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preparation and organization of.
Подготовка и организация.

In order to be effective, careful preparation and organization would be necessary.
Для обеспечения их эффективности потребуется тщательная подготовка и организация.

Preparation and organization of Kazbek ascent.
Подготовка и организация восхождения на Казбек.

Provision of assistance in the preparation and organization of Board meetings four times a year.
Оказание помощи в подготовке и организации проведения заседаний Совета четыре раза в год.

Preparation and organization of the coordination group meetings.
Подготовка и организация совещаний координационной группы.

States also conveyed their thanks to UNODC for preparation and organization of the Congress, as well as the quality of the documents.
Государства выразили также благодарность ЮНОДК за подготовку и организацию Конгресса, а также за качество подготовленных документов.

Preparation and organization of the 1994 World Symposium on Trade Efficiency.
Подготовка и организация Всемирного симпозиума по эффективности торговли в 1994 году.

Hungary made a number of recommendations to Afghanistan, including to advance the preparation and organization of democratic elections.
Венгрия высказала ряд рекомендаций в адрес Афганистана, в том числе относительно ускорения подготовки и организации проведения демократических выборов.

Preparation and organization of a workshop to be held in Italy in February 2008.
Подготовка и организация рабочего совещания, которое состоится в Италии в феврале 2008 года.

The management of the storage of the finished product and the preparation and organization of shipments are managed by an external logistics operator, which is a leader in this field.
Управление складированием конечной продукции, подготовка и организация экспедирования производится внешней фирмой- партнером, которая является лидером в сфере логистики.

Preparation and organization of work at CST sessions and meetings of the Bureau of the CST.
Подготовка и организация работы на сессиях КНТ и совещаниях Бюро КНТ.

The National Working Group had prepared and adjusted with other Ministries the draft order of the President of Ukraine on the preparation and organization of the Kiev Conference.
Национальная рабочая группа подготовила и согласовала с другими министерствами проект распоряжения президента Украины о подготовке и организации Киевской конференции.

Efficient preparation and organization of THE PEP workshops and seminars.
B Эффективная подготовка и организация рабочих совещаний и семинаров ОПТОСОЗ.

Time is rapidly running out for the presidential and legislative elections, scheduled to be held within the next seven months, with protracted delays in their preparation and organization.
Быстро истекают сроки президентских и парламентских выборов, намеченных к проведению в течение следующих семи месяцев, вследствие длительных задержек в их подготовке и организации.

Carries out preparation and organization of a timely conclusion of economic contracts.
Осуществление подготовки и организация своевременного заключения хозяйственных договоров.

In cooperation with the secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification, preparation and organization of the fourth Asia-Africa Forum on Combating Desertification;
В сотрудничестве с секретариатом Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием подготовка и организация четвертого Азиатско- африканского форума по борьбе с опустыниванием;

Preparation and organization of an inter-secretariat working group on combined transport terminology.
Подготовка и организация совещания межсекретариатской рабочей группы по вопросам терминологии комбинированных перевозок;

Diploma of the Ministry of Innovation and Development for the preparation and organization of the V International Championship solution of cases in the field of Mining and Energy2014y.
Почетная грамота Министерства инноваций и развития за подготовку и организацию V Международного чемпионата по решению кейсов в области горного дела и энергетики, 2014г.

Preparation and organization of a joint ECE/ECMT expert group meeting on combined transport terminology.
Подготовка и организация совместного совещания группы экспертов ЕЭК/ ЕКМТ по вопросам терминологии в области комбинированных перевозок.

Volunteer action in the context of natural disasters is one of the most visible and publicized manifestations of volunteerism but requires sufficient preparation and organization.
Добровольческая деятельность в контексте стихийных бедствий является одним из наиболее заметных и освещаемых примеров добровольческой деятельности, однако требует достаточной подготовки и организации.

Coordinated preparation and organization of the tenth session of UNCTAD and its preparatory events.
Скоординированная подготовка и организация десятой сессии ЮНКТАД и подготовительных мероприятий к ней.

BMZ and the German Agency for Technical Cooperation(Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit, GTZ) also contributed to the preparation and organization of this initiative.
Федеральное министерство экономического сотрудничества и развития и Немецкое агентство по техническому сотрудничеству( ГТЦ) также внесли свой вклад в подготовку и организацию этой инициативы.

Marzinkowski(Poland), the preparation and organization of events dedicated to the 60th- Anniversary of the WKSMU;
Марцинковского( Польша), подготовка и организация мероприятий, посвященных к 60- летию ЗКГМУ имени Марата Оспанова;

The establishment of a genuine partnership among the Security Council, the Secretariat and States contributing forces was instrumental to the planning, preparation and organization of missions.
Установление подлинных партнерских связей между Советом Безопасности, Секретариатом и государствами, предоставляющими войска, имеет важное практическое значение для планирования, подготовки и организации миссий.

We accept orders for the preparation and organization promotionals, advertising events in Lviv from all over Ukraine.
Принимаем заказы на подготовку и организацию промоакций, рекламных мероприятий на территории Львова со всей Украины.

Ii Preparation and organization of the biennial session of ECE and required documentation and meeting services;
Ii подготовка и организация проводимой раз в два года сессии ЕЭК и обеспечение необходимой документации и обслуживания заседаний;

The CST may wish to consider these recommendations and provide guidance for the preparation and organization of future UNCCD scientific conferences, including the UNCCD 2nd Scientific Conference.
КНТ, возможно, пожелает рассмотреть эти рекомендации и дать указания по подготовке и организации будущих научных конференций по КБОООН, в том числе второй Научной конференции по КБОООН.

Successful preparation and organization of the 10-year review of the Almaty Programme of Action through better inter-agency collaboration and partnerships.
Успешная подготовка и организация 10- летнего обзора осуществления Алматинской программы действий на основе более широкого взаимодействия и сотрудничества между учреждениями.

The primary functions of the Bureau include preparation and organization of Board meetings, facilitation of transparent decision-making and promotion of dialogue.
Основные функции Бюро включают подготовку и организацию заседаний Совета, содействие транспарентности в принятии решений и поощрение диалога.

Support to the preparation and organization of forums for facilitating the NAP implementation and partnership building.
Оказание поддержки в подготовке и организации форумов для оказания содействия осуществлению НПД и налаживанию партнерских связей.