PREPARATIONS FOR THE CONFERENCE на Русском - Русский перевод

• подготовке к конференции
• подготовки к конференции
• подготовка к конференции
• подготовку к конференции
• приготовления к конференции

Примеры использования Preparations for the conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preparations for the Conference.
Подготовка конференции.

Organizational preparations for the Conference.
Организационная подготовка к Конференции.

Preparations for the Conference.
Подготовка к Конференции.

Background of and preparations for the Conference.
История вопроса и подготовка к Конференции.

Preparations for the Conference item 4.
Подготовка к Конференции пункт 4.

Organizational preparations for the Conference.
Подготовка к Конференции по организационным вопросам.

Preparations for the Conference on Enclosed Recreational Waters.
Подготовка к Конференции по замкнутым рекреационным водоемам.

III. Substantive preparations for the Conference.
III. Подготовка к Конференции по вопросам существа.

Preparations for the conference("Rio+20") started in 2009.
Подготовка к Конференции(<< Рио+ 20>>) началась в 2009 году.

Progress report on the preparations for the Conference.
Доклад о ходе подготовки к Конференции.

The preparations for the conference should be accelerated.
Подготовку к Конференции следует ускорить.

Progress report on the preparations for the Conference.
Доклад о ходе работы по подготовке к Конференции.

The preparations for the Conference should now be launched.
Теперь следует приступить к подготовке Конференции.

Briefings and presentations on preparations for the Conference.
Брифинги и презентации, посвященные подготовке к Конференции.

Since preparations for the Conference will involve costs that will need to be defrayed beforehand, and as the holding the First Review Conference of the States Parties shall have no financial implications for the regular budget of the United Nations, the Secretariat will prepare and issue assessment notices as soon as the Second Preparatory Meeting has accepted the attached estimated costs in accordance with the established practice.
Поскольку приготовления к Конференции потребуют расходов, которые понадобится покрывать заранее, а проведение первой обзорной Конференции государств- участников не имеет финансовых последствий для регулярного бюджета Организации Объединенных Наций, секретариат подготовит и выставит платежные извещения, как только второе Подготовительное совещание в соответствии со сложившейся практикой примет прилагаемые сметные расходы.

Organizational and substantive preparations for the Conference.
Подготовка к Конференции, связанная с организационными вопросами и вопросами существа.

Substantive preparations for the Conference 5.
Основная подготовка к Конференции 6.

The Department, in cooperation with UNFPA undertook substantive preparations for the Conference.
В сотрудничестве с ЮНФПА Департамент проделал существенную работу по подготовке Конференции.

Substantive preparations for the Conference.
Подготовка к Конференции по вопросам существа.

The Committee will review the organizational and substantive preparations for the Conference.
Комитет рассмотрит вопросы организационной и содержательной подготовки к Конференции.

Host country preparations for the Conference.
Мероприятия принимающей страны по подготовке Конференции.

Nevertheless, all States of the region expressed their willingness to continue the preparations for the Conference.
Тем не менее все государства региона выразили готовность продолжить подготовку к конференции.

Host country preparations for the Conference.
Подготовка к Конференции, проводимая принимающей страной 24- 29 7.

The Government of Turkey has established a Local Organizing Committee in charge of preparations for the conference.
Правительство Турции учредило местный организационный комитет, ответственный за подготовку к конференции.

Substantive preparations for the Conference agenda item 3.
Основная подготовка к Конференции пункт 3 повестки дня.

And the report of the Secretary-General on preparations for the Conference, A/50/519.
И в докладе Генерального секретаря о подготовке к Конференции A/ 50/ 519.

A progress report on preparations for the Conference will be before the Board.
Совету будет представлен доклад о ходе подготовки к Конференции.

The Intergovernmental Preparatory Committee will review the organizational and substantive preparations for the Conference.
Межправительственный подготовительный комитет рассмотрит организационные и основные вопросы подготовки к Конференции.

Participants studied the preparations for the conference and its working mechanisms.
Участники рассмотрели подготовку к конференции и ее рабочий механизм.

The executive secretaries briefed the meeting on the preparations for the Conference in each region.
Исполнительные секретари проинформировали собравшихся о подготовке к Конференции в каждом регионе.