PRESENT REPORT COVERS DEVELOPMENTS на Русском - Русский перевод

• настоящий доклад охватывает события
• в настоящем докладе освещаются события
• в настоящем докладе охватываются события
• в настоящем докладе рассматриваются события
• в настоящем докладе охвачены события

Примеры использования Present report covers developments на Английском языке и их переводы на Русский язык

The present report covers developments since that date.
Настоящим докладом охвачены события, происшедшие с тех пор.

The present report covers developments since that date.
Настоящий доклад охватывает события, произошедшие после вышеуказанной даты.

The present report covers developments since that date.
Настоящий доклад охватывает события, произошедшие в период с указанной даты.

The present report covers developments since that date.
Настоящий доклад охватывает события, имевшие место со времени представления этого доклада..

The present report covers developments since the issuance of my previous report..
В настоящем докладе охвачены события, происшедшие со времени представления моего предыдущего доклада..

The present report covers developments in the mission area since MICAH's inception on 16 March 2000.
Настоящий доклад охватывает события, происшедшие в районе действия миссии с момента учреждения МГМПГ 16 марта 2000 года.

The present report covers developments since my report of 6 January 1999 see S/1999/16.
Настоящий доклад охватывает события, произошедшие после представления моего доклада от 6 января 1999 года см. S/ 1999/ 16.

The present report covers developments since my report of 17 December 2004 S/2004/972.
Настоящий доклад охватывает события, произошедшие со времени представления моего доклада от 17 декабря 2004 года S/ 2004/ 972.

The present report covers developments since my report of 6 February S/1995/107.
В настоящем докладе освещаются события, которые произошли со времени представления моего доклада от 6 февраля 1995 года S/ 1995/ 107.

The present report covers developments since my report of 15 December 2003 S/2003/1175.
В настоящем докладе освещаются события, происшедшие со времени представления моего доклада от 15 декабря 2003 года S/ 2003/ 1175.

The present report covers developments on the question of the death penalty from 1 June 2008 to 1 July 2009.
В настоящем докладе охватываются события вокруг вопроса о смертной казни, происшедшие за период с 1 июня 2008 года по 1 июля 2009 года.

The present report covers developments since the issuance of my report dated 19 October 2007 S/2007/619.
В настоящем докладе освещаются события, произошедшие после выпуска моего доклада от 19 октября 2007 года S/ 2007/ 619.

The present report covers developments since the issuance of my report dated 19 April 2006 S/2006/249.
В настоящем докладе описываются события, происшедшие со времени опубликования моего доклада от 19 апреля 2006 года S/ 2006/ 249.

The present report covers developments with regard to the question of the death penalty from 30 June 2009 to 1 July 2010.
В настоящем докладе охватываются события вокруг вопроса о смертной казни, происшедшие за период с 30 июня 2009 года по 1 июля 2010 года.

The present report covers developments since my most recent report, dated 17 October 1997 S/1997/807.
В настоящем докладе освещаются события, происшедшие со времени представления моего последнего доклада от 17 октября 1997 года S/ 1997/ 807.

The present report covers developments in Guinea-Bissau since my last report and Mr. Türk's briefing.
Настоящий доклад охватывает события, происшедшие в Гвинее-Бисау за период после представления моего последнего доклада и брифинга гна Тюрка.

The present report covers developments since my previous report to the Council dated 10 July S/1998/634.
В настоящем докладе рассматриваются события, произошедшие со времени представления Совету моего предыдущего доклада от 10 июля S/ 1998/ 634.

The present report covers developments since the issuance of my previous report dated 13 April 2009 S/2009/200.
Настоящий доклад охватывает события, происшедшие со времени опубликования моего последнего доклада от 13 апреля 2009 года S/ 2009/ 200.

The present report covers developments that occurred since the issuance of my report of 15 February 2013 S/2013/96.
В настоящем докладе освещаются события, происшедшие за период после представления моего доклада от 15 февраля 2013 года S/ 2013/ 96.

The present report covers developments in the areas listed below during the period from the beginning of July to the end of September 1996.
Настоящий доклад охватывает события, происшедшие в перечисленных ниже областях в период с начала июля по конец сентября 1996 года.

The present report covers developments since my previous report to the Council dated 18 May 1998 S/1998/404.
Настоящий доклад охватывает события, произошедшие с момента представления моего предыдущего доклада Совету от 18 мая 1998 года S/ 1998/ 404.

The present report covers developments since the issuance of the interim report of 27 January 2005 S/2005/49.
В настоящем докладе рассматриваются события, происшедшие со времени опубликования промежуточного доклада от 27 января 2005 года S/ 2005/ 49.

The present report covers developments in Rwanda since my report of 25 November 1994 S/1994/1344.
В настоящем докладе освещаются события в Руанде, которые произошли со времени представления моего доклада от 25 ноября 1994 года S/ 1994/ 1344.

The present report covers developments related to my good offices mission in Cyprus during the period from 10 May 2009 to 25 November 2009.
Настоящий доклад охватывает события, связанные с моей миссией добрых услуг на Кипре в период с 10 мая 2009 года по 25 ноября 2009 года.

The present report covers developments since my most recent report on UNMOP of 10 October 2000 S/2000/976.
Настоящий доклад охватывает события, произошедшие в период после представления моего последнего доклада о МНООНПП от 10 октября 2000 года S/ 2000/ 976.

The present report covers developments during the period between my report of 12 May(S/2011/298) and 10 October 2011.
Настоящий доклад охватывает события, происшедшие в период между представлением моего доклада от 12 мая( S/ 2011/ 298) и 10 октября 2011 года.

The present report covers developments in the areas listed below during the period from the beginning of December 1996 to the end of March 1997.
Настоящий доклад охватывает события, происшедшие в перечисленных ниже областях в период с начала декабря 1996 года по конец марта 1997 года.

The present report covers developments in Guinea-Bissau since 29 September 1999, including preparations for and conduct of the 28 November elections.
Настоящий доклад охватывает события, происшедшие в Гвинее-Бисау после 29 сентября 1999 года, включая подготовку и проведение выборов 28 ноября.

The present report covers developments since my previous report to the Security Council dated 8 September 1999 S/1999/954.
Настоящий доклад охватывает события, происшедшие со времени представления Совету Безопасности моего предыдущего доклада от 8 сентября 1999 года S/ 1999/ 954.

The present report covers developments that occurred during the period between the issuance of my report of 17 January(S/2011/20) and 5 May 2011.
В настоящем докладе освещаются события, произошедшие в период после представления моего доклада от 17 января( S/ 2011/ 20) и до 5 мая 2011 года.