PRESENTED AN UPDATE на Русском - Русский перевод

• представил обновленную информацию
• представил новую информацию
• представил обновленные данные
• изложил обновленную информацию
• представила обновленную информацию
• представили обновленную информацию
• представил последнюю информацию

Примеры использования Presented an update на Английском языке и их переводы на Русский язык

The United States presented an update on GNSS space service volume.
Соединенные Штаты представили обновленную информацию в отношении рабочих зон ГНСС.

In his capacity as a former chair of XBRL International, the last panellist presented an update on XBRL.
В качестве бывшего председателя" XBRL International" последний эксперт представил обновленную информацию об XBRL.

The document presented an update of the version tabled in 2011.
В этом документе содержится обновленный вариант, представленный на рассмотрение в 2011 году.

Ms. Pamela Franklin(U.S. Environmental Protection Agency, United States of America) presented an update on the Partnership's activities since December 2004.
Г-жа Памела Франклин( Агентство по охране окружающей среды США, Соединенные Штаты Америки) представила обновленную информацию о деятельности Партнерства за период с декабря 2004 года.

SC-CAMLR-XXXIII/10 presented an update on the CCAMLR observer training program accreditation scheme COTPAS.
В документе SC- CAMLR- XXXIII/ 10 представлена обновленная информация о Системе аккредитации программ подготовки наблюдателей САППНА.

National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA, La Jolla, California) presented an update on her genetic studies of Sakhalin gray whales.
В ходе конференции Эйми Лэнг из Национальной администрации США по океанографии и изучению атмосферы( НАОА, Ла- Хоья, Калифорния) представила новую информацию о своем исследовании генетики сахалинских серых китов.

The European Community presented an update of the European Commission's Thematic Strategy on Air Pollution, adopted in 2005.
Европейское сообщество представило обновленный вариант Тематической стратегии Европейской комиссии в области борьбы с загрязнением воздуха, принятой в 2005 году.

The Netherlands, Chair of the Task Force on Measuring Sustainable Development(TFSD) presented an update on the progress with finalising the report of the Task Force.
Нидерланды, являющиеся Председателем Целевой группы по измерению устойчивого развития( ЦГУР), представили обновленную информацию о ходе работы по завершению подготовки доклада Целевой группы.

Poland presented an update of the results obtained of practical application of UNFC which demonstrated that it is easily comparable to the national system.
Польша представила последние результаты по практическому применению РКООН, свидетельствующие о том, что эта система легко сопоставима с национальной системой.

The Coordinator of the Subcommittee, Ifueko Omoigui-Okauru, presented an update on the work of the Subcommittee E/C.18/2011/CRP.8.
Координатор Подкомитета Ифуэко Омойгуи- Окауру представила обновленную информацию о работе Подкомитета E/ C. 18/ 2011/ CRP. 8.

The Inspector General presented an update on forthcoming changes in his senior management team, and on recently conducted inspections and investigations.
Генеральный инспектор представил обновленную информацию о предстоящих переменах в его старшей руководящей группе и о недавно проведенных инспекциях и расследованиях.

Representatives of the Government of France from the Ministry of Ecology, Sustainable Development and Energy and the Ministry of Health presented an update of plans for the three-day event.
Представители правительства Франции от Министерства экологии, устойчивого развития и энергетики и Министерства здравоохранения представили обновленные планы этого трехдневного мероприятия.

Statistics Sweden presented an update of their case study.
Статистическое управление Швеции представило обновленную информацию о своем тематическом исследовании.

Nigel Paul presented an update on the status of the 2014 assessment of the Environmental Effects Assessment Panel and outlined the topics that it would cover.
Найджел Пол представил последнюю информацию о положении дел с оценкой Группы по оценке экологических последствий 2014 года и резюмировал темы, которые будут в ней рассматриваться.

The Director of the Division of Operational Services(DOS) presented an update on staff safety and security management EC/57/SC/CRP.24.
Директор Отдела оперативной поддержки( ООП) представил обновленную информацию об управлении системой безопасности и защиты персонала ЕС/ 57/ SС/ СRР. 24.

Mr. Nigel Paul presented an update on the status of the 2014 assessment of the Environmental Effects Assessment Panel and outlined the topics that it would cover.
Г-н Найджел Пол представил обновленную информацию о положении дел с проведением оценки Группой по оценке экологических последствий за 2014 год и изложил вопросы, которые будут в ней рассмотрены.

In line with General Assembly resolution 57/264, the Director, Human Development Report Office, presented an update on Human Development Report consultations.
В соответствии с резолюцией 57/ 264 Генеральной Ассамблеи Директор Отдела по подготовке доклада о развитии человеческого потенциала представил последнюю информацию о результатах консультаций в связи с подготовкой этого доклада.

An informal group of experts presented an update of its work on amendment proposals related to DAS in Informal document No. 7.
Неофициальная группа экспертов представила обновленную информацию о своей работе над предложениями по поправкам, связанными с СПВ, в неофициальном документе№ 7.

In line with General Assembly resolution 57/264, the Director, Human Development Report Office, presented an update on Human Development Report(HDR) consultations.
В соответствии с резолюцией 57/ 264 Генеральной Ассамблеи директор Отдела по подготовке доклада о развитии человеческого потенциала представил обновленные данные о консультациях по докладу о развитии человеческого потенциала ДРЧП.

In this regard, the African Union presented an update on the status of implementation of its Regional Cooperation Initiative against the LRA.
В этой связи Африканский союз представил обновленную информацию о ходе осуществления своей инициативы в области регионального сотрудничества в борьбе против ЛРА.

In line with General Assembly resolution 57/264, the Deputy Director, Human Development Report Office, presented an update on Human Development Report(HDR) preparation and consultations DP/2012/9.
В соответствии с резолюцией 57/ 264 Генеральной Ассамблеи, заместитель директора Отдела по подготовке доклада о развитии человеческого потенциала представил обновленные данные о подготовке доклада о развитии человеческого потенциала( ДРЧП) и консультациях по нему DP/ 2012/ 9.

In particular, the World Bank presented an update of its project for the development of an e-learning course on investing in statistical capacity.
Всемирный банк, в частности, представил новую информацию о своем проекте по организации курса электронного обучения на тему<< Инвестирование в статистический потенциал.

A representative of CONCAWE presented an update of the cost analysis for the refinery sector.
Представитель КОНКАВЕ изложил обновленную информацию об анализе затрат для сектора нефтеперегонки.

This Conference presented an update of the comparative study(Latin America, Europe and Africa) on the impact, efficiency and effectiveness of family allowance programmes.
На этой конференции были представлены обновленные результаты сравнительного исследования( по Латинской Америке, Европе и Африке) по вопросу о последствиях, эффективности и результативности программ по предоставлению пособий семьям.

Mr. HALLIDAY(Assistant Secretary-General for Human Resources Management) presented an update of the statistics on staff redeployment contained in annex VI of document A/51/7/Add.1.
Г-н ХАЛЛИДЕЙ( Помощник Генерального секретаря по людским ресурсам) представляет обновленные статистические данные о перераспределении персонала, которые содержатся в приложении VI к документу A/ 51/ 7/ Add. 1.

Dr Watkins presented an update on the status of the Southern Ocean Network of Acoustics(SONA) project, which aims at implementing a self-sustaining, long-term acoustic observing strategy of the mid-trophic level(krill, zooplankton and other pelagic organisms) in the Southern Ocean.
Уоткинс представил новую информацию о проекте" Сеть акустики Южного океана"( SONA), который ставит целью внедрение самоподдерживающейся долгосрочной стратегии акустического наблюдения среднего трофического уровня( криль, зоопланктон и другие пелагические организмы) в Южном океане.

The expert from the United States of America presented an update of the United States Regulatory activities informal document No. 21.
Эксперт от Соединенных Штатов Америки представила обновленную информацию о регламентирующей деятельности Соединенных Штатов неофициальный документ№ 21.

The European Union presented an update on the status of Galileo and noted a significant improvement in ranging accuracy over the previous year.
Европейский союз представил обновленную информацию о системе" Галилео" и отметил значительное повышение точности измерения дальности, достигнутое в течение предшествующего года.

The Executive Director of the Programme, Benon Sevan, presented an update of the Programme's activities under the relevant Security Council resolutions.
Исполнительный директор программы Бенон Севан представил обновленную информацию о деятельности программы согласно соответствующим резолюциям Совета Безопасности.

The Administrator of UNDP presented an update on the strengthening of the coordinated transition process in the Balkans during a briefing open to all Member States on 9 February 2000.
Администратор ПРООН представил обновленную информацию об укреплении скоординированного переходного процесса на Балканах на состоявшемся 9 февраля 2000 года брифинге, открытом для всех государств- членов.