PRESENTED HIS FIRST на Русском - Русский перевод

• представил свой первый
• представил свою первую
• презентовал свою первую

Примеры использования Presented his first на Английском языке и их переводы на Русский язык

Partner of BDO Legal Ukraine presented his first book.
Партнер компании« BDО Лигал Украина» презентовал свою первую книгу.

Presented his first collection of clothes on the Ural Fashion Week.
Представил первую коллекцию одежды на Ural Fashion Week.

In April 2008, the Secretary-General presented his first progress report on the adoption of IPSAS A/62/806.
В апреле 2008 года Генеральный секретарь представил свой первый очередной доклад о переходе на МСУГС A/ 62/ 806.

He presented his first collection, which consisted solely of accessories, in September 2001, just a few months after being hired.
Он представил свою первую коллекцию аксессуаров в сентябре 2001 года, всего через несколько месяцев после вступления в должность.

The Prosecutor of the International Criminal Court, Luis Moreno-Ocampo, presented his first report to the Security Council on 4 May.
Обвинитель Международного уголовного суда Луис Морено- Окампо 4 мая представил свой первый доклад Совету.

At age 32, he presented his first namesake collection at the Salon for Prêt-à-Porter in Paris.
В возрасте 30 лет представил свою первую коллекцию в салоне прет- а- порте́ в Париже.

In 1972 he founded Ghyczy+ Co Design in Viersen and presented his first furniture collection.
В 1972 году Петер Гичи организовывает компанию Ghyczy+ Co Desig в Вьерсене, и представляет на обозрение свою первую коллекцию дизайнерской мебели.

In 1814 he presented his first sewing machine, which imitated a human hand.
В 1814 году представил свою первую швейную машину, которая имитировала движение человеческой руки при шитье.

Founded his own brand Bearded Baby(Moscow-Istanbul) and presented his first menswear collection at the RFW.
Основал собственную марку Bearded Baby( Москва- Стамбул) и представил первую коллекцию мужской одежды в рамках Russian Fashion Week.

The same year, he presented his first directorial effort, Dreamer, which he also wrote.
В этом же году он представил свой первый режиссерский дебют« Мечтатель», в котором он был также и сценаристом.

The co-ordinator on follow-up of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination presented his first report to the Committee at that session.
Координатор по отслеживанию последующей деятельности Комитета по ликвидации расовой дискриминации на вышеупомянутой сессии представил свой первый доклад Комитету.

The Special Rapporteur presented his first report to the General Assembly in New York on 18 November 1996.
Ноября 1996 года в Нью-Йорке Специальный докладчик представил свой первый доклад Генеральной Ассамблее.

On March 7, 2013, during the"Factor of spring" concert devoted to the celebration of the International Women's Day", Eugene presented his first author's song"Znaki Zodiaka""Zodiac Signs.
Марта 2013 года на концерте« Фактор Весны», посвященном празднованию Международного Женского Дня, Евгений презентовал свою первую авторскую песню« Знаки Зодиака».

The Special Rapporteur presented his first report(A/HRC/8/12) to the Human Rights Council in June 2008.
Специальный докладчик представил свой первый доклад Совету по правам человека( A/ HRC/ 8/ 12) в июне 2008 года.

On 22 July, the Council held an open briefing at which the Secretary-General addressed the Council and his Special Representative presented his first regular report to the Security Council, as provided for in resolution 1483 2003.
Июля Совет провел открытый брифинг, в ходе которого Генеральный секретарь выступил перед Советом, а его Специальный представитель представил свой первый регулярный доклад Совету Безопасности, предусмотренный в резолюции 1483 2003.

The Special Rappporteur presented his first report(A/59/258) to the General Assembly on 21 October 2004.
Специальный докладчик представил Генеральной Ассамблее свой первый доклад( А/ 59/ 258) 21 октября 2004 года.

Pery presented his first model, a GT coupé with gull-wing doors, propelled by Volkswagen or Porsche engines at the Brussels Autosalon(or Salon auto de Bruxelles) in 1962.
Пери продемонстрировал свою первую модель, купе GT с открывающимися вверх дверьми и оснащенную двигателем от Volkswagen или Porsche на автосалоне в Брюсселе в 1962 году.

In 2006 at XXVIII Moscow International Film Festival, Mikhail presented his first full-length film"Franz+Polina" interpreting the narrative"Dumb" by Ales Adamovich.
В 2006 году на XXVIII Московском Международном Кинофестивале представил свой первый полнометражный фильм« Franz+ Polina» по мотивам повести Алеся Адамовича« Немой».

Mizrahi presented his first collection in 1987 at a trunk show held by New York department store Bergdorf Goodman.
Мизрахи представил свою первую коллекцию в 1987 году на шоу, организованном нью-йоркским магазином Bergdorf Goodman.

Creative Director Tomas Maier came on board in June of that year and presented his first collection, Spring-Summer 2002, to immediate critical acclaim.
Тогда же креативным директором Bottega Veneta стал немецкий дизайнер Томас Майер, который представил свою первую коллекцию весна- лето 2002, сразу же вызвавшую возгласы одобрения у критиков.

Since the author presented his first paper, the use of the term"weapons of mass destruction"(WMD) has become almost a household term.
Прошедший со времени представления автором своего первого документа, термин" оружие массового уничтожения"( ОМУ) стал почти расхожим выражением.

At the fifty-fifth session of the International Law Commission, in 2003, the Special Rapporteur presented his first report(A/CN.4/533 and Add.1) on the topic of shared natural resources.
На пятьдесят пятой сессии Комиссии международного права в 2003 году Специальный докладчик представил свой первый доклад( A/ CN. 4/ 533 и Add. 1) на тему об общих природных ресурсах.

The Secretary-General presented his first progress report(A/62/806) on the adoption of IPSAS to the General Assembly in April 2008.
В апреле 2008 года Генеральный секретарь представил Генеральной Ассамблее свой первый очередной доклад( A/ 62/ 806) о переходе на МСУГС.

The Acting President: Members will recall that the Secretary-General presented his first annual report(A/62/1) to the General Assembly at the 4th plenary meeting, on 25 September 2007.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Члены Ассамблеи, вероятно, помнят о том, что Генеральный секретарь представил свой первый ежегодный доклад( A/ 62/ 1) Генеральной Ассамблее на ее 4- ом пленарном заседании, состоявшемся 25 сентября 2007 года.

He presented his first report to the Council in June 2008(A/HRC/7/24), wherein he announced that his primary task was to cooperate with and assist the Government of Myanmar in its efforts in the field of promotion and protection of human rights.
Он представил свой первый доклад Совету в июне 2008 года( A/ HRC/ 7/ 24), в котором он объявил в качестве своей главной задачи оказание содействия и помощи правительству Мьянмы в его усилиях в области поощрения и защиты прав человека.

In accordance with Security Council resolution 1970(2011), the Prosecutor presented his first report on the status of the investigation into the situation in the Libyan Arab Jamahiriya on 4 May 2011.
В соответствии с резолюцией 1970( 2011) Совета Безопасности Прокурор представил свой первый доклад о ходе расследования ситуации в Ливийской Арабской Джамахирии 4 мая 2011 года.

The Special Rapporteur presented his first interim report to the General Assembly during its sixty-sixth session, and submitted his first report to the Human Rights Council during its nineteenth session.
Специальный докладчик представил свой первый промежуточный доклад Генеральной Ассамблее в ходе ее шестьдесят шестой сессии и представил свой первый доклад Совету по правам человека в ходе его девятнадцатой сессии.

The Special Representative presented his first report to the United Nations General Assembly on 11 October 2001 A/56/460.
Специальный представитель препроводил свой первый доклад Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций 11 октября 2001 года А/ 56/ 460.

The Special Rapporteur presented his first report to the Human Rights Council at its nineteenth session(A/HRC/19/66), on 12 March 2012.
Специальный докладчик представил свой первый доклад Совету по правам человека на его девятнадцатой сессии( A/ HRC/ 19/ 66) 12 марта 2012 года.

The Auditor-General of Pakistan had presented his first report as External Auditor of UNIDO to the Programme and Budget Committee.
Генеральный ревизор Пакистана представил Комитету по программным и бюджетным вопросам свой первый доклад в качестве Внешнего ревизора ЮНИДО.