SUBMITTED ITS FIRST на Русском - Русский перевод

• представила свой первый
• представило свой первый
• представил свой первый
• представила свои первые

Примеры использования Submitted its first на Английском языке и их переводы на Русский язык

NORI submitted its first annual report in 2012.
NORI представила свой первый годовой отчет в 2012 году.

In 2000, the Committee on Diplomatic Protection of Persons and Property of the International Law Association submitted its first report to the plenary meeting of the Association in London.
В 2000 году Комитет по дипломатической защите лиц и имущества Ассоциации международного права представил свой первый доклад на пленарном заседании Ассоциации в Лондоне.

Ireland submitted its first such report in March, 2004.
Ирландия представила свой первый доклад в марте 2004 года.

With the assistance of UNICEF, Tuvalu submitted its first report on the Convention in early 2012.
При содействии со стороны ЮНИСЕФ Тувалу представило свой первый доклад по Конвенции в начале 2012 года.

China submitted its first country report on implementation of the Convention.
Китай представил свой первый страновой доклад об осуществлении Конвенции.

As such, the Government of the Republic of Indonesia has, on 21 December 2001, submitted its first report to the Counter Terrorism Committee(CTC) of the United Nations Security Council.
В этой связи правительство Республики Индонезии 21 декабря 2001 года представило свой первый доклад Контртеррористическому комитету( КТК) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.

The Team submitted its first report to the Committee on 31 July 2004 S/2004/679.
Группа представила свой первый доклад Комитету 31 июля 2004 года S/ 2004/ 679.

The Kingdom of Bahrain submitted its first national report in April 2008.
Королевство Бахрейн представило свой первый национальный доклад в 2008 году.

It submitted its first report to the Security Council in August 2004 S/2004/679.
Она представила свой первый доклад Совету Безопасности в августе 2004 года S/ 2004/ 679.

In July 2007, the IAEA submitted its first Project Progress Report.
В июле 2007 года МАГАТЭ представило свой первый доклад о ходе осуществления проекта.

The team submitted its first report to the Secretary-General in June 2012.
Группа представила свой первый доклад Генеральному секретарю в июне 2012 года.

The Government of Sierra Leone, with the support of UNIPSIL, submitted its first report on implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights.
При поддержке ОПООНМСЛ правительство Сьерра-Леоне представило свой первый доклад об осуществлении Международного пакта о гражданских и политических правах.

Myanmar submitted its first report to the Working Group on the Universal Periodic Review of the Human Rights Council in January 2011.
В январе 2011 года Мьянма представила свой первый доклад Рабочей группе по универсальному периодическому обзору Совета по правам человека.

The expert group submitted its first proposal on 1 January 1999.
Группа экспертов представила свое первое предложение 1 января 1999 года.

INDDHH submitted its first annual report in 2013 and began to perform its tasks as the national preventive mechanism(NPM) for torture.
В 2013 году НПУ представило свой первый ежегодный доклад и начало выполнять функции национального механизма по предупреждению пыток НМПП.

In March 2011 the Mexican Government submitted its first report on compliance with the Subcommittee's recommendations.
В марте 2011 года правительство Мексики представило свой первый доклад о выполнении рекомендаций ППП.

Finland submitted its first periodic reports on the implementation of the said Conventions in early 1999.
Финляндия представила свои первые периодические доклады об осуществлении вышеупомянутых конвенций в начале 1999 года.

On 31 July, the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team submitted its first written report to the Sanctions Committee(S/2004/679) in accordance with paragraph 8 of resolution 1526 2004.
Июля Группа по аналитической поддержке и наблюдению за санкциями представила свой первый письменный доклад Комитету по санкциям( S/ 2004/ 679) в соответствии с пунктом 8 резолюции 1526 2004.

The Maldives submitted its first report in April 2002 pursuant to paragraph six of the Security Council Resolution 1373 2001.
Мальдивская Республика представила свой первый доклад в апреле 2002 года во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности.

The Committee submitted its first subreport in July 1995.
Комитет представил свой первый промежуточный доклад в июле 1995 года.

In 2002 Peru submitted its first national report pursuant to the Additional Protocol to the Safeguards Agreement signed with IAEA.
В 2002 году Перу представила свой первый национальный доклад во исполнение Дополнительного протокола к Соглашению о гарантиях, подписанному с МАГАТЭ.

The Government of the Republic of Seychelles submitted its first report in April 2003 pursuant to paragraph 6 of Security Council Resolution 1373(2001)the Resolution.
В апреле 2003 года правительство Республики Сейшельские Острова представило свой первый доклад во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности<< резолюция.

In 1997, the country submitted its first report to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination CERD/C/292/Add.2.
В 1997 году страна представила свой первый доклад Комитету по ликвидации расовой дискриминации CERD/ C/ 292/ Add. 2.

In March 2010, Belgium submitted its first report on the measures taken to ensure access to safe water in sufficient quantities.
В марте 2010 года Бельгия представила свой первый доклад о принятых мерах по обеспечению достаточного доступа к безопасной воде.

The Boundary Commission submitted its first recommendations in February 1994 and these have now been accepted by the Legislative Council.
В феврале 1994 года Комиссия по границам представила свои первые рекомендации, которые в настоящее время приняты Законодательным советом.

The Government of Tuvalu submitted its first national Universal Periodic Review report to the Human Rights Council on the 11 December 2008.
Правительство Тувалу представило свой первый национальный доклад в рамках универсального периодического обзора Совету по правам человека 11 декабря 2008 года.

Guinea-Bissau submitted its first report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in August 2009.
В августе 2009 года Гвинея-Бисау представила свой первый доклад об осуществлении Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

The Ethics Office of UNICEF submitted its first report to the Executive Board of UNICEF at its second regular session of 2010 E/ICEF/2010/17.
Бюро по вопросам этики ЮНИСЕФ представило свой первый доклад Исполнительному совету ЮНИСЕФ на своей второй очередной сессии 2010 года Е/ ICEF/ 2010/ 17.

The Group submitted its first annual report to the Staff-Management Committee session in Arusha, United Republic of Tanzania, in June 2012.
Группа представила свой первый годовой доклад на сессии Комитета по взаимоотношениям между администрацией и персоналом, которая была проведена в Аруше, Объединенная Республика Танзания, в июне 2012 года.

The Finnmark Commission submitted its first two reports in March 2012 and February 2013 on Field 1 Stjernøya/Seiland and Field 2 Nesseby, respectively.
В марте 2012 года и в феврале 2013 года Комиссия по делам провинции Финмарк представила свои первые два доклада, касающиеся соответственно поля 1 в районе Схернейа/ Зеланд и поля 2 в провинции Нессеби.