PRESIDENT MACRON на Русском - Русский перевод

• президент макрон

Примеры использования President macron на Английском языке и их переводы на Русский язык

President Macron is therefore making a U-turn on his previous declarations.
Президент Макрон, таким образом, совершает поворот назад по отношению к предыдущим заявлениям.

In October, we are looking forward to hosting President Macron on a state visit.
В октябре мы собираемся принять президента Макрона, который прибудет с государственным визитом.

President Macron declared during his electoral campaign that there is no French culture, but there is culture in France.
Во время предвыборной кампании Макрон заявил, что французской культуры не существует.

The agenda of our meeting included the upcoming state visit of President Macron to Armenia this fall.
В повестке дня нашей встречи был государственный визит президента Макрона в Армению осенью.

This is why President Macron proposes to legislate the social media only during electoral periods.
Вот почему президент Макрон предлагает подчинить социальные сети законам только на время предвыборных кампаний.

We would need a lot of time to assimilate all the lessons of President Macron's vision of the world.
Потребуется немало времени, чтобы извлечь уроки из всего, что высказал президент Макрон о своем видении мирового порядка.

One week in Paris meeting President Macron, the next in Moscow meeting President Putin.
Вот он встречается в Париже с Президентом Макроном, на следующей неделе в Москве с Президентом Путиным.

President Macron(here with« MBS») is not the only one responsible for the humiliation he suffered at the hands of the King of Saudi Arabia.
Президент Макрон( на этом снимке вместе с« МБС») не единственный, кто виновен в унижении, нанесенном ему королем Саудовской Аравии.

President of Russia Vladimir Putin: To begin with, I would like to thank President Macron for coming to Russia and St Petersburg.
Путин: Прежде всего, хочу поблагодарить господина Президента за то, что нашел возможность приехать в Россию, в Петербург.

Western leaders, President Macron above all, make important declarations in favour of establishing better relations with Russia.
Западные лидеры, во главе с Макроном, делают громкие заявления об улучшении отношений с Россией.

In summer 2018, Russia is hosting the World Cup, and in May 2018, President Macron will visit the Saint Petersburg Economic Forum.
Летом 2018 года Россия принимает чемпионат мира по футболу, а в мае президент Макрон приедет на Санкт-Петербургский экономический форум.

It will only be when President Macron has a firm grasp on all the reins of power that he will allow France to wake up.
А проснуться французам президент Макрон позволит лишь тогда, когда окончательно возьмет бразды правления в свои руки.

Apart from this, Saudi Arabia and the Emirates did not appreciate the declarations of President Macron calling for a de-escalation with Qatar.
Кроме того, Саудовская Аравия и Эмираты негативно восприняли заявления президента Макрона, призвавшего к снижению напряженности в отношениях с Катаром.

This article follows« President Macron's foreign policy», by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 13 March 2018.
Первая статья данного цикла« Внешняя политика президента Макрона», Тьерри Мейсан, Перевод Эдуард Феоктистов, Сеть Вольтер, 13 марта 2018.

It is no secret that Cheikh Mohammed Ben Zayed has a powerful influence over Saudi Crown Prince Mohammed Ben Salmane(« MBS»)- and so the former phoned the latter in front of President Macron in order to organise a meeting.
Ни для кого не секрет, что шейх Мохаммед Бен Зайд оказывает большое влияние на наследного принца Мохамеда Бен Салмана(« МБС»), поэтому первый в присутствии президента Макрона позвонил второму, чтобы он встретился с французским президентом..

This new stage was negotiated by President Macron's mentor, Jean-Pierre Jouyet, the new French ambassador to London.
Переговоры по новому этапу отношений вел наставник президента Макрона Жан-Пьер Жуве, назначенный с этой целью послом Франции в Лондоне.

President Macron mentioned the common declaration which he has just had adopted by the African and European partners which sets up European immigration offices on the African continent.
Президент Макрон напомнил также о совместной декларации, принятой по его предложению партнерами Африки и Европы по организации на африканском континенте европейских иммиграционных пунктов.

Participating in the traditional Ambassadors' Week, President Macron gave his first general speech on foreign policy since his arrival at the Elysée Palace 1.
В речи, произнесенной на традиционной посольской неделе, французский президент Эммануэль Макрон впервые после прихода в Елисейский Дворец коснулся вопросов внешней политики 1.

President Macron, who had previously mentioned the common values of the European Union, which are« respect for the human person, religious tolerance and freeedom of expression», now declares that« the place of women, freedom of the Press, the respect for civil and political rights» are universal values.
Сначала президент Макрон напомнил о европейских ценностях, какими являются« уважение человеческой личности, религиозная терпимость и свобода слова», а универсальными ценностями отныне считаются« место женщины, свобода прессы, уважение гражданских и политических прав».

And though this has no apparent connection with the financing of terrorism, President Macron brought up the question of Saudi-Iranian antagonism, taking the part of Saudi Arabia and condemning Iran.
Хотя это никак не связано с финансированием терроризма, президент Макрон затронул вопрос саудо- иранских распрей и встал на сторону Саудовской Аравии, осудив Иран.

Before his voters are aroused from their slumber, President Macron intends to drive through two priorities that can be summarized as follows: let principles of US law govern the labour market; bring the local authorities in line with European norms and bring organisations, representative of the Labour World, into an assembly that was purely honorary.
Две самые главные задачи, которые президент Макрон намерен осуществить, пока его избиратели не отошли ото сна, можно выразить следующим образом: управлять рынком труда согласно американскому праву; ввести европейское территориальное деление и свести все организации, представляющие рынок труда, в единую чисто общественную организацию.

Once he had acquitted himself of this formality, President Macron asked his host, Cheikh Mohammed Ben Zayed, about what was happening in neighbouring Saudi Arabia, and the fate of Saad Hariri.
После выполнения ряда формальностей президент Макрон расспросил своего хозяина шейха Мохаммеда Бен Зайда о том, что происходит в соседней Саудовской Аравии, и какова участь Саада Харири.

Of course, the initiative as it has been set out by President Macron concerns all sources of fake news, and decisions on whether a piece of news is fake will be taken without any exchange of arguments or rational consideration.
Безусловно, инициатива, как она была обозначена Президентом Э. Макроном, касается любых источников« фейковых» новостей, причем определять фейковость будут без всяких обменов аргументами и какого-либо мало-мальски внятного разбирательства.

French President Emmanuel Macron to take part in SPIEF 2018.
Президент Франции Эммануэль Макрон примет участие в ПМЭФ- 2018.

It is true that President Emmanuel Macron intervened, since Saad Hariri has triple nationality- Saudi-Lebanese-French.
Конечно, президент Эмануэль Макрон должегн был вмешаться в это дело- ведь Саад Харири имеет тройное саудо- ливано- французское гражданство.

During the talks, the French side highlighted that President Emmanuel Macron kindly accepted President Nursultan Nazarbayev's recent invitation to visit Kazakhstan.
В ходе переговоров, французская сторона отметила, что Президент Эммануэль Макрон с благодарностью принял недавнее приглашение Президента Нурсултана Назарбаева посетить Казахстан.

The current joint monarchs are Bishop Joan Enric Vives Sicília and President Emmanuel Macron of France.
В настоящий момент князьями- соправителями являются епископ Урхеля Жоан Энрик Вивес- и- Сисилья и президент Франции Эммануэль Макрон.

Prime Minister Nikol Pashinyan who is in Brussels met with French Republic President Emmanuel Macron at NATO Headquarters.
Находящийся в Брюсселе премьер-министр Никол Пашинян в штаб-квартире НАТО встретился с президентом Французской Республики Эммануэлем Макроном.

Moreover, French President Emmanuel Macron may pay an official visit to Kazakhstan by the end of the year.
Между тем, до конца года Казахстан с официальным визитом может посетить французский Президент Эммануэль Макрон.

Next week, President Emmanuel Macron and the French government will host world leaders and non-state actors for the One Planet Summit.
На следующей неделе президент Эммануэль Макрон и правительство Франции будут принимать мировых лидеров и представителей негосударственных структур на саммите« One Planet».