PRESSURIZED WATER на Русском - Русский перевод

• водой под давлением

Примеры использования Pressurized water на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pressurized Water Reactor.
Реактор с водой под давлением.

Exposing the TAG Heuer Connected Watch to pressurized water.
Эксплуатация часов TAG Heuer Connected в воде под давлением.

Pressurized water directed from pipe.
Водопроводная вода под прямым давлением.

Hydrants directly connected to a pressurized water system;
Гидранты, непосредственно соединенные с напорной системой водоснабжения;

Pressurized Water Extraction of Thyme using the SpeedExtractor E-914.
Экстракция тимьяна водой под давлением с применением SpeedExtractor E- 914.

It consists of one pressurized water reactor(PWR) of 1066 MWe.
В состав АЭС входит один реактор с водой под давлением( PWR) компании Kraftwerk Union мощностью 1066 Мвт.

The rotary heat exchanger rotor can be cleaned by pressurized air, steam or pressurized water.
Очистка ротора рекуператора производится сжатым воздухом, паром или водой под давлением.

Do not subject this unit to pressurized water, such as from a tap.
Не подвергайте данное устройство воздействию воды под давлением, например водопроводной воды..

Most recently, in early 1995, the United Kingdom's latest nuclear power station began operating, using a pressurized water reactor.
Совсем недавно, в начале 1995 года, в Соединенном Королевстве вступила в строй новейшая ядерная электростанция, на которой используется ядерный реактор с водой под давлением.

Waterproofing against pressurized water(also ground water) according to DIN 18195-6.
Гидроизоляция от напорной воды( включая грунтовые воды) согласно DIN 18195- 6;

The Group manufactures containers for storage and transportation of used nuclear fuel from pressurized water reactors and scientific nuclear reactors.
Группа производит контейнеры для хранения и транспортировки отработанного ядерного топлива из реакторов, охлаждаемых водой под давлением, и научных ядерных реакторов;

Clean the condenser by applying pressurized water with a shower armature and wait until the water drains.
Очистите конденсатор из распылителя водой под давлением и подождите, пока она стечет.

Bugey NPP is located at a distance of 35 km to the east from Lyon on the Rhone riverside and consists of 4 operating power units with 900 MW pressurized water reactors PWR.
АЭС Бюже находится в 35 км к востоку от Лиона на берегу реки Рона и состоит из 4 действующих энергоблоков с реакторами с водой под давлением( PWR) мощностью 900 МВт каждый.

Application: PPR80 class pipes for pressurized water system, food contact materials Chemical name.
Область применения: трубы класса PPR80 для напорного водоснабжения, изделия, контактирующие с пищевыми продуктами.

Pipes made of polyvinyl chloride(PVC) are the optimal solution as the installation of new systems of sewerage and external pressurized water system and the replacement of old networks.
Трубы из поливинилхлорида( ПВХ) являются оптимальным решением как при монтаже новых систем наружной канализации и напорного водопровода, так и при замене старых сетей.

Establishment and development of pressurized water irrigation systems in traditional and modern lands.
Создание и развитие ирригационных систем с водой под давлением на землях, обрабатываемых традиционным и современным способами.

Argentina has also developed a small nuclear reactor design for cogeneration or desalination alone, the 100MW CAREM an integral pressurized water reactor.
Аргентина тоже разработала проект небольшого ядерного реактора, энергоопреснительного или только опреснительного: CAREM мощностью 100 МВт интегральный реактор с охлаждением водой под давлением.

Do not subject the Underwater Housing to pressurized water, such as from a tap.
Не подвергайте подводный бокс воздействию воды под давлением, например, водопроводной воды..

Galley, with sink, pressurized water system, convenient storage lockers, and space for a built-in stove.
Камбуз, с раковиной, напорная система водоснабжения, шкафчиками для хранения вещей удобно, и место для встроенной плитой.

The figure shows a diagram of a nuclear power plant with pressurized water reactor and the major measuring stations.
На рисунке показана схема АЭС с ядерным реактором, охлаждаемым водой под давлением, и основных измерительных станций.

Metrological characteristics of flow-type NAR-I by boron-10(boric acid) concentration measuring meet the requirements of GOST 24693-81"Nuclear power tank pressurized water reactors.
Метрологические характеристики НАР- И проточного типа по измерению концентрации бора- 10( борной кислоты) соответствуют требованиям ГОСТ 24693- 81" Реакторы ядерные энергетические корпусные с водой под давлением.

Pomp set Organic WE-P 6005 will provide a pressurized water filters reverse osmosis capacity up to 75 GPD optional- up to 100 GPD.
Помповый комплект Organic WE- P 6005 обеспечит водой под давлением фильтры обратного осмоса производительностью до 75 GPD опционально- до 100 GPD.

This pressurized water is then allowed to escape down stream of the valve through a series of pipes, usually made of PVC(higher pressure commercial systems) or polyethylene pipe for typically lower pressure residential systems.
Затем этой воде под давлением дается выход вниз по потоку клапана через ряд труб, обычно сделанных из ПВХ( это коммерческие системы с более высоким давлением) или полиэтиленовых труб для обычно жилых систем с более низким давлением..

Coinciding with a uranium enrichment program, EDF developed pressurized water reactor(PWR) technology which eventually became the dominant type.
Вместе с программой обогащения урана, EdF разработало технологию водо- водяных реакторов, ставшую основным типом для французских реакторов.

High quality tiled floors throughout the property, double glazed windows with mosquito nets, solid wood doors, central heating, air condition, alarm system, solar system, electric gates, pressurized water system, irrigation system.
Высококачественный кафельный пол по всей собственности, окна с двойным остеклением с противомоскитными сетками, двери из массивной древесины, центральное отопление, кондиционер, сигнализация, солнечная система, электрические ворота, система водоснабжения под давлением, система орошения.

The standard connecting elements are watertight only when used with a pressurized water supply and for this reason are not suitable for suction operation.
Серийные подсоединительные элементы герметичны только в режиме работы воды под давлением и поэтому не годятся для работы в режиме всасывания.

Under interrogation she was allegedly beaten, hosed while undressed with pressurized water, subjected to the administration of electric shocks to her fingers, threatened with death and had a rubber hose pulled tightly around her abdomen while being beaten on the belly and kidneys. The Government replied on 26 August 1997 that Remziye Karakoç had been detained during a security operation, and that it had been established through a medical report that she had not been subjected to torture.
Сообщается, что во время допроса она была избита, с нее сорвали одежду и обливали водой под напором, подвергали пыткам электрическими разрядами, подсоединив электроды к пальцам, ей угрожали смертью и, обвязав ее резиновым шлангом, наносили удары в живот и по почкам. 26 августа 1997 года правительство ответило, что Ремзийе Каракоч была задержана в ходе проводимой силами безопасности операции и что на основании медицинского заключения было установлено, что пыткам она не подвергалась.

Cooling capacities from up to 110 kW/m² °K are made possible by using pressurized water,"wet" sleeves, and an optimized screw profile.
Мощность охлаждения до 110 кВт/ м²° K удалось достичь благодаря подаче воды под напором, использованию« мокрых» втулок и улучшенного шнекового профиля.

The power plant houses two pressurized water reactors(PWRs) that produce 1.3 GWe each and came into service in 1986 and 1987, respectively.
АЭС состоит из двух энергоблоков, на которых установлены реакторы с водой под давлением( PWR) фирмы Westinghouse мощностью 1077 МВт и 1133 МВт, введеные в эксплуатацию в 1975 и 1978 году соответственно.

It is the world's biggest nuclear fuel producer for pressurized water reactors(PWR), VVER type reactors, boiling water reactors(BWR) and advanced gas-cooled reactors AGR.
Она является крупнейшим мировым производителем топлива для ядерных реакторов с водой под давлением( PWR и ВВЭР), кипящих ядерных реакторов( BWR) и усовершенствованных газоохлаждаемых ядерных реакторов AGR.