PREVIEW WINDOWS на Русском - Русский перевод

• окнах просмотра
• окон просмотра

Примеры использования Preview windows на Английском языке и их переводы на Русский язык

Watch frames displayed in preview windows.
При выборе ориентируйтесь на кадры в окнах просмотра.

Preview windows(7, 8) display frames from storages.
В окнах просмотра( 7, 8) отображаются кадры из хранилищ.

Location and dimensions of preview windows can be adjusted.
Расположение и размер окон просмотра можно изменить.

Frames of the selected event will be displayed in preview windows.
В окнах просмотра видеоданных отобразятся кадры выбранного в списке события.

Images in small preview windows(5) depend on current mode.
Изображение в малых окнах просмотра( 5) зависит от текущего режима.

Also, there are some tips(3) in preview windows 4.
Также см. подсказки в текстовой справке( 3) и в окнах просмотра 4.

Preview windows(3) display frames that correspond to current position in storages.
В окнах просмотра( 3) отображаются кадры, соответствующие текущей позиции в хранилищах.

If some signal sources are plugged to board inputs preview windows display an image.
Если к входам платы подключены источники сигнала, то в окнах просмотра можно наблюдать изображение.

Controlling capture procedure: preview windows, audio meters and different indicators of system resources load;
Разных режимах; контроль за ходом записи: окна просмотра, звуковые индикаторы и различные индикаторы загрузки ресурсов системы; контроль результатов.

Switch to Input Preview Ctrl+I Display images from board inputs in all small preview windows.
Переключиться на предпросмотр входного видео Ctrl+ I Отображать во всех малых окнах просмотра видео с входов плат.

Preview windows display signal content and some additional information for example, information on licenses.
В окнах просмотра отображается текущее содержимое сигнала на линиях и дополнительная справочная информация например, о наличии лицензий на использование линий.

When an event is selected as the current one its frames are displayed in preview windows.
Сразу после того, как какое-либо событие выбрано текущим, в режиме просмотра хранилищ в окнах просмотра отображаются кадры текущего события.

Preview windows(5) display pictures from different cameras that correspond to current position of time if view storages mode is on.
В окнах просмотра( 5)- изображения с разных камер, соответствующие выбранному моменту времени если включен режим просмотра хранилищ.

Auto Show Preview on Start Display input video in small preview windows at program start automatically.
Запускать предпросмотр входа по старту программы При старте программы автоматически запускать отображение входного видео в малых окнах просмотра.

The information on licenses for capturing of video from input/output lines is given, for example, in corresponding preview windows 2.
Например, информацию о наличии лицензий на захват видео с входных/ выходных линий можно увидеть в соответствующих окнах просмотра 2.

As shown above, video converter provides two real time preview windows, so you can get the best video effects by contrast.
Как показано выше, видео конвертер обеспечивает два реального времени окна предварительного просмотра, так что вы можете получить лучшее видео эффекты контраста.

Use one of the following ways to scroll recorded video forward/back the image will be scrolled in all preview windows simultaneously.
Чтобы просмотреть видео по шагам вперед/ назад, используйте один из способов изображение прокручивается одновременно во всех окнах просмотра.

Size of Buttons and Preview Windows Size of elements of the main program window and spacing among them can be adjusted to a concrete user and characteristics of used monitor.
Размеры кнопок и окон просмотра Размеры элементов главного окна программы и расстояние между ними могут быть подстроены под конкретного пользователя, с учетом характеристик используемого монитора.

Switch to View Storages Ctrl+T Display data from storages that correpond to current position in all small preview windows.
Переключиться на просмотр видео из хранилищ Ctrl+ T Отображать во всех малых окнах просмотра видео из хранилищ, соответствующее текущей позиции.

Viewing of Event by Video Goal Judge Video goal judge can review marked events in preview windows of the main application window(2) or on the additional monitor.
Показ события судье Судья может просматривать отмеченные события в окнах просмотра в главном окне программы или на дополнительном мониторе 1.

Small Preview Windows Small preview windows display frames from corresponding storages or board inputs(from cameras) depending on current preview mode see commands of switching video from inputs storage video.
Малые окна Малые окна просмотра отображают кадры из хранилищ или с соответствующих входов плат( с камер), в зависимости от текущего режима просмотра см. команды меню Вид для переключения режимов.

Marking Without Type Indication Note: You can observe current game(live video) via preview windows of the main program window(1) when mode of input video is on Ctrl+I.
Пометка без указания типа Примечание: Наблюдать за ходом игры можно с помощью окон просмотра в главном окне программы( 1), включив режим показа входного видео Ctrl+ I.

A preview window opens and displays your scanner settings.
Откроется окно предварительного просмотра с параметрами сканера.

The Component Preview window is not available in the following situations.
Окно предварительного просмотра компонентов недоступно в следующих ситуациях.

Preview Window The Preview window contains.
Окно Предпросмотр В окне Предпросмотр расположены.

The preview window shows first 10 lines to be imported.
В окне предпросмотра показываются первые десять импортируемых строк.

Show the Video preview window, if possible.
Показывает окно Обзора видео, если это возможно.

A preview window opens, displaying the settings available for your scanner.
Откроется окно предварительного просмотра со всеми параметрами сканера.

In the preview window chart displaying has been improved when working with"Print" function.
Усовершенствовано отображение графика в окне предварительного просмотра при работе с функцией« Печать».

Use the preview window to instantly evaluate the effect after conversion.
Используйте окно предварительного просмотра, чтобы моментально оценить эффект после преобразования.