PREVIEW MODE на Русском - Русский перевод

• режиме просмотра
• режим предпросмотра
• режим просмотра

Примеры использования Preview mode на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preview mode on LCD display.
Режим предварительного просмотра на ЖК- дисплее.

Wireless control and preview mode.
Беспроводное управление и режим предварительного просмотра.

Publish and Preview mode in the same time;
Публикация и режим предварительного просмотра в одно и то же время;

Page- in the panel to select the report preview mode.
На панели выбора режима просмотра отчета.

The Preview mode is optimized(approximately double speed increase);
Оптимизирован режим Просмотра( примерно 2- кратный прирост скорости);

Adjustable volume of sound in preview mode.
Регулируемая громкость звука с камер в режиме просмотра.

Preview mode of the utility shows you objects that will be recognized as circles at the current set of parameters.
Утилита имеет режим предварительного просмотра объектов, распознанных как окружности, при текущем наборе параметров.

Once you press it, the information will be opened in the preview mode.
После ее нажатия информация будет открыта в режиме предпросмотра.

To exit the preview mode, press the yellow button Edit Project, located in the left sidebar of the site.
Чтобы выйти из режима предпросмотра, нажмите желтую кнопку« Редактировать проект», расположенную в левой боковой панели сайта.

ShowPreviewViewModePanel Enables showing the panel to select the report preview mode.
Включает отображение панели выбора режима предварительного просмотра отчета.

The only thing is that in preview mode settings which need files upload on site are not available by contrast with installed theme on site.
Единственный момент, в отличии от установленной на сайт пользователей темы, в режиме предпросмотра недоступны настройки, требующие загрузки файлов на сервер.

The plugin adds one more tab to the product card in preview mode in the backend.
Плагин добавляет еще одну вкладку на карточку товара в режиме просмотра в бэкенде.

The Editor page may be in the preview mode(in this case the fields may not be changed) and in edit mode in this case the fields may be changed.
Страница Редактор может находиться в режиме просмотра( в этом случае поля недоступны для изменения) и в режиме редактирования в этом случае поля доступны для изменения.

Parameter selection at every step should be done in the Preview mode.
На каждом шаге подбор параметров выполняется в режиме предварительного просмотра получаемых результатов.

Before publishing the material, you can also use the preview mode- it allows you to see how the project will be displayed to other users.
Перед тем, как опубликовать материал, вы также можете использовать режим предпросмотра- он позволяет увидеть каким образом проект будет отображаться для других пользователей.

The Zoom slider is not available when the Manage workspace is in Preview mode.
Регулятор« Масштаб» не доступен, если Рабочее пространство управления находится в режиме предварительного просмотра.

If you are connected to the display wall, you can create a layout in preview mode without disturbing any ongoing processes on the system, and then apply it.
При наличии подключения к видеостене можно создать схему экрана в режиме предварительного просмотра, не влияя на текущие процессы в системе, а затем применить его.

Side list of the documents, reports- is displayed in the right part of the Editor page in preview mode.
Боковой список документов, отчетов- отображается в правой части страницы Редактор в режиме просмотра.

Taking panoramic photos has never been so easy: the preview mode shows the status of the image in real time to help you get the perfect shot.
Панорамная съемка никогда не была такой простой: режим предварительного просмотра позволяет вам видеть состояние изображения в реальном времени, чтобы вы могли сделать его совершенным.

When you press the Cancel button on the toolbar, the Editor page transfers in preview mode without changes saving.
При нажатии кнопки Отмена на панели инструментов страница Редактор переходит в режим просмотра без сохранения изменений.

Outbound calls to customers were made in the Preview mode while the process of searching for and entering data into database as well as post-processing of requests was highly time-consuming.
Исходящие звонки к клиентам осуществлялись в режиме предварительного просмотра, много времени тратилось на внесение в базу и пост- обработку обращения.

The Flash Designer component allows you to use the server cache to store rendered reports in the preview mode.
Компонент Flash Designer позволяет использовать кэш сервера для хранения построенного отчета в режиме предварительного просмотра.

Back to the list link- is located in the left part of the Editor page in the preview mode and is intended to return to the list of documents, report records or directories.
Ссылка Вернуться к списку- расположена в левой части страницы Редактор в режиме просмотра и предназначена для возврата к списку документов, записей отчетов или справочников.

In order everyone can enjoy pleasant work of customizer and try it action before buying theme, we have implemented it preview mode on test site.
Чтобы каждый смог насладиться приятной работой кастомайзера и попробовать его в действии еще до покупки темы, мы реализовали его в режиме предпросмотра на тестовом сайте.

Press the shutter button once in the preview mode to begin recording, save a segment for recording every 3 minutes, then start to record the following segment of video.
Нажмите кнопку спуска затвора в режиме предварительного просмотра, чтобы начать запись, сохранить сегмент для записи каждые 3 минуты, а затем начать записывать следующий сегмент видео.

You can fully customize the prinouts in the print preview mode. Customizing printouts.
Полностью информацию на карточках уроков можно узменять в меню Файл, Область печати или в режиме предварительного просмотра. Настройка распечаток.

There's also a preview mode, that allows you to see how the translation will be displayed in the UI to make sure that all the translatable elements are translated.
Также доступен режим просмотра, который позволяет увидеть конечный вариант отображения переводов в пользовательском интерфейсе; это позволит точно проверить, что все переводимые элементы переведены.

Small Preview Windows Small preview windows display frames from corresponding storages or board inputs(from cameras) depending on current preview mode see commands of switching video from inputs storage video.
Малые окна Малые окна просмотра отображают кадры из хранилищ или с соответствующих входов плат( с камер), в зависимости от текущего режима просмотра см. команды меню Вид для переключения режимов..

For a larger view of photos, use Preview mode, zoom in and out on thumbnails, or use Quick Review to view photos in full-screen mode..
Для увеличенного просмотра фотографий используйте режим предварительного просмотра, увеличение и уменьшение эскизов или функцию быстрого просмотра для просмотра фотографий во весь экран.

The tab caption(3) contains a graph name specified by the user and an icon that shows the current state of the graph:- stopped; in preview mode: the scheme is not operated; you cannot configure the graph in this state;- stopped; in configuration mode: the scheme is not operated; you can configure the graph in this state;- running: the scheme is being operated.
Заголовок вкладки( 3) содержит имя графа, данное пользователем, и значок, показывающий текущее состояние графа:- остановлен, в режиме просмотра: работа по соответствующей схеме не выполняется, настройка графа недоступна;- остановлен, в режиме настройки: работа по схеме не выполняется, доступно редактирование настроек графа;- запущен: работа по схеме выполняется.