PREVIOUSLY DOWNLOADED на Русском - Русский перевод

• ранее загруженный
• скачанный ранее

Примеры использования Previously downloaded на Английском языке и их переводы на Русский язык

Previously downloaded KiCad pretty directories.
Предварительно загруженные pretty- каталоги KiCad.

Point then the path to the file IMG(firmware) previously downloaded.
Затем указать путь к файлу IMG( прошивка) ранее загруженных.

Select the previously downloaded img File and when you press the Write.
Выберите загруженный ранее img файл и когда вы нажимаете клавиши записи.

You need to provide source files on DVD or a previously downloaded file set.
Вам понадобятся исходные файлы на DVD или ранее загруженный набор файлов.

When previously downloaded, the deployment is automatically configured to use the package that hosts the software update.
Если загрузка была выполнена ранее, развертывание автоматически настраивается на использование пакета, в котором содержится обновление программного обеспечения.

Namely the absence of all previously downloaded photos including recent.
Именно: отсутствие всех фото ранее загруженных в том числе и в последнее время.

If the subscription lapsed, then the customer lost access to all material previously downloaded.
При истечении срока подписки потребитель терял бы доступ ко всем ранее загруженным материалам.

The same(rather generous) upgrade will apply to Dolby Atmos too: previously downloaded films now available with Atmos will get an upgrade at no additional cost.
Аналогичное обновление будет применяться и к Dolby Atmos; ранее купленные фильмы будут бесплатно доступны в Atmos- версиях.

You can proceed with the installation, provided you are installing from a DVD or a previously downloaded file set.
Вы сможете продолжить установку, используя для этого файлы на DVD или ранее загруженный набор файлов.

Now, it's fast, easy and painless to share new and previously downloaded files and chat on the network or in groups, projects or communities.
Теперь обмениваться новыми и предварительно загруженными файлами в сети, а также обсуждать через сеть, группы, проекты или сообщества стало быстро и легко.

The deployment is automatically configured to download the updates in the languages that were previously downloaded.
Развертывание автоматически настраивается на загрузку обновлений на тех языках, которые загружались ранее.

Added a tab to make creating GPX files from previously downloaded binary files possible.
Добавлено вкладку, чтобы сделать создание GPX файлов из ранее загруженных бинарных файлов возможно.

If you have previously downloaded the code and a new version is available(iow, new revisions have been committed), you can update your working copy to the latest version.
Если вы уже ранее скачали код и стала доступна новая его версия( иначе говоря, появились новые ревизии), вы можете обновить свою рабочую копию.

The file should be placed in the folder containing the previously downloaded prerequisites.
Подкладывать файл необходимо в папку с уже ранее скачанными пререквизитами.

To delete the BD-Live previously downloaded on the USB storage device for memory release, press and select[Setup]>[Advanced]> Clear memory.
Чтобы удалить материалы BD- Live, загруженные ранее на накопитель USB или карту памяти SD, и освободить память, нажмите и выберите[ Настройка]>[ Дополнительно]> Очистка памяти.

Then select the newly created layout(UniTheme- FixedMenu) and import into it the previously downloaded file of ready layouts.
Далее выберите вновь созданный макет( UniTheme- FixedMenu) и импортируйте в него заранее скачанный файл настроенных лееров.

If the software updates have been previously downloaded to a deployment package, the Deploy Software Updates Wizard uses the existing package and skips all package related pages.
Если обновления программного обеспечения были ранее загружены в пакет развертывания, мастер развертывания обновлений программного обеспечения использует имеющийся пакет и пропускает все страницы, относящиеся к пакету.

In most cases, you can proceed with the installation, provided you are installing from a DVD or a previously downloaded file set.
В большинстве случаев Вы сможете продолжить установку, используя для этого файлы на DVD или ранее загруженный набор файлов.

To do this, insert the driver CD into the PC drive, or run the previously downloaded SVEN RX-G985. exe file and run the program to install the driver.
Для этого вставьте СD- диск с драйверами в дисковод ПК или запустите скачанный ранее файл SVEN RX- G985. exe и запустите программу для инсталляции драйвера.

If the deployment targets SMS2003 clients, the wizard will always ask for a deployment package regardless of whether the updates have been previously downloaded.
Если развертывание предназначено для клиентов SMS2003, мастер всегда будет запрашивать пакет развертывания, независимо от того, загружались ли обновления ранее.

Connect the mouse to the free USB port of your PC, run the previously downloaded SVEN RX-G950. exe file to install the driver, follow the installer's advice.
Подключите мышь к свободному USB разъему вашего ПК, запустите скачанный ранее файл SVEN RX- G950. exe для инсталляции драйвера, следуйте совету установщика.

In case of interruption of access to the network, streaming player will show a black screen, but digital signage advertising player will continue to play a previously downloaded media files.
В случае перебоев с доступом в сеть, потоковый плеер будет показывать черный экран, а рекламный digital signage плеер продолжит играть загруженные ранее медиа файлы.

Installs the Configuration Manager 2007 client by using the previously downloaded package(1. b) and installation properties specified in the Task Sequence Editor.
Установка клиента Configuration Manager 2007 с использованием ранее загруженного пакета( 1. b) и свойств установки, заданных в редакторе последовательности задач.

When creating a software update deployment that will target SMS2003 clients and at least one software update has not yet been downloaded, all of the software updates not in the package configured for the deployment will be downloaded even when they were previously downloaded to another package.
Если при создании развертывания обновлений программного обеспечения для клиентов SMS2003 как минимум одно обновление не было загружено, все обновления, не вошедшие в пакет обновлений для развертывания, будут загружены, даже если они были загружены ранее в другой пакет.

To select software update updates that have not been previously downloaded, exit the deployment properties, follow the steps in How to Download Software Updates, and then open the dialog box.
Чтобы выбрать обновления программного обеспечения, которые не были ранее загружены, закройте свойства развертывания и выполните действия, перечисленные в разделе Загрузка обновлений программного обеспечения, а затем откройте диалоговое окно.

Note that after deleting your Nintendo eShop account, you will no longer be able to redownload software you previously downloaded, or launch software you saved on an SD Card.
Удалив учетную запись Nintendo eShop вы не сможете повторно загрузить программы( игры/ приложения), которые вы загружали раньше, и не сможете запустить игры/ приложения, сохрененные на карте SD.

To add software updates that have not been previously downloaded, either drag-and-drop the updates from the Configuration Manager console to a deployment or exit the deployment properties, follow the steps in How to Download Software Updates, and then open the Add Software Update dialog box again.
Чтобы добавить обновления программного обеспечения, которые ранее не загружались, перетащите обновления из консоли Configuration Manager в развертывание или закройте свойства развертывания, выполните действия, перечисленные в разделе Загрузка обновлений программного обеспечения, а затем снова откройте диалоговое окно Добавление обновления приложения.

When you are creating a software update deployment in the Deploy Software Updates Wizard, the software updates in the deployment are downloaded from the location specified on the Download Location page of the wizard to the configured package source, if not previously downloaded.
При создании развертывания обновления программного обеспечения в мастере развертывания обновления программного обеспечения загрузка обновлений, входящих в развертывания, выполняется из расположения, заданного на странице мастера Расположение загрузки в указанный исходный пакет, если только это обновление не было загружено ранее.

When all software updates have been downloaded prior to creating the deployment, when the downloaded updates were previously downloaded to the package selected in the deployment, or when the Deploy software updates to SMS2003 clients setting is not selected in the deployment, the wizard downloads only the software updates that have not been previously downloaded.
Если все обновления программного обеспечения загружены до создания развертывания и входят в пакет обновлений развертывания или если в развертывании не выбран параметр Развернуть обновления программного обеспечения для клиентов SMS 2003, мастер загрузит только те обновления, которые ранее не загружались.

Click the OpenVPN config file you have downloaded previously.
Выберите OpenVPNконфиг- файл который вы скачали ранее.