PRICES OF SERVICES на Русском - Русский перевод

• цены на услуги
• ценах на услуги
• цен на услуги
• стоимость услуг

Примеры использования Prices of services на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prices of services grew by 0.5%MoM.
Цены на услуги повысились на, 5%.

This means that the prices of services are far more transparent.
Это означает, что цены на услуги стали гораздо более прозрачными.

No fear that you will find out on the site of hidden costs, increasing the prices of services.
Автопрокат в Батуми- Никаких опасений, что на месте вы обнаружите скрытые расходы, увеличивающую стоимость услуг.

Information about prices of services You can get by sending request or call to our employees.
Информация о ценах на услугах вы можете получить у наших сотрудников.

At that time, there were only five European countries(France, Germany, Portugal, Sweden and the United Kingdom) that collected prices of services to enterprises by service product.
В тот период информацию о ценах на услуги, оказываемые их поставщиками предприятиям, собирали лишь пять европейских стран Франция, Германия, Португалия, Швеция и Соединенное Королевство.

The prices of services are regulated by municipalities and by the national government.
Стоимость услуг регламентируется муниципалитетами и национальным правительством.

States parties shall be obliged to reduce the prices of services and exempt children from tariffs and taxes.
Государства- участники обязуются снизить расценки на услуги и освободить детей от сборов и налогов.

The prices of services and total cost of a cargo transportation on the cities of Russia can differ significantly seasonally.
Цены услуг и общая стоимость грузоперевозок по городам России могут существенно различаться в зависимости от времени года.

Measures of this aspect of competitiveness include prices of services, their quality and availability and, most importantly, sustained productivity growth.
Данный аспект конкурентоспособности проявляется в ценах на услуги, их качестве и доступности, и что самое важное- в устойчивом росте производительности.

Prices of services will be relatively stable, after most regional monopolists timed prices increases to January.
Цены на услуги будут оставаться относительно стабильными, так как большинство монополистов уже провело запланированное увеличение тарифов в январе.

The Company shall first send an e-mail containing the prices of services to the inquiring Guest, then contact them by phone in order to agree on the details and times.
Сначала будет прислан для интересующегося Гостя e- mail с ценами услуг, потом Компания вступает с ним в контакт по телефону для согласования подробностей и сроков.

Prices of services increased almost at the same rate(5.3% saar), while nonfood inflation accelerated to 6.8% saar(up from 4.8% in November).
Цены на услуги росли с прежней скоростью( 5, 3% скг), тогда как инфляция цен на непродовольственные товары ускорилась с 4, 8% скг в ноябре до 6, 8% скг в декабре.

Five years ago, in 1999, the UN Statistical Commission asked the Voorburg Group to focus on the measurement of the prices of services provided to enterprises.
Пять лет назад, в 1999 году, Статистическая комиссия Организации Объединенных Наций рекомендовала Ворбургской группе уделить первоочередное внимание в своей деятельности определению цен на услуги, оказываемые предприятиям.

Prices of services can also be provided on the web pages, references to which are made in the present Agreement or the Supplement regulating the specific Service..
Цены услуг могут также быть указаны на веб сайтах, ссылки на которые находятся в настоящем Договоре или Приложении, регулирующем соответствующую Услугу..

The relative price structure between the industrial and the developing world continues to show marked differences, with prices of services being high in the former and prices of basic foodstuffs high in the latter.
Относительная ценовая структура в промышленно развитых и развивающихся странах попрежнему заметно отличается, при высоких ценах на услуги в первых, и на основные продукты питания-- во вторых.

Prices of services can also be indicated on the web pages, references to which may be provided in the present Agreement or the Supplement regulating the specific Service..
Цены услуг могут также быть указаны на веб- страницах, ссылки на которые находятся в настоящем Договоре или Приложении, регламентирующем соответствующую Услугу..

During the first quarter of 2009 the prices in Montenegro measured against cost-of-living index in March increased by 0.5% compared to the end of the previous year, whereby prices of goods increased by 0.6%, and prices of services by 0.5.
В расчете по индексу стоимости жизни за март в первом квартале 2009 года цены в Черногории выросли на, 5% при росте товарных цен на, 6% и цен услуг на, 5.

Prices of services the specialists determine specialists themselves and the discussion in this document are by way of examples of the profitability and viability of the project.
Цены на услуги Специалисты определят сами специалисты и обсуждения в этой документе в качестве примеров рентабельность и жизнеспособность проекта.

Since the beginning of the year, the consumer price index rose by 4.5 percent, foodstuff products prices- by 0.6 percent, non-foodstuff products- by 4.6 percent and prices of services- by 9.4 percent.
С начала года, индекс потребительских цен вырос на 4. 5%, цены на продовольственные товары- на. 6%, на непродовольственные- на 4. 6% и цены на услуги- на 9. 4.

In order to achieve the objective of the information society development, the prices of services carried out as a universal service are subject to more stringent inspection by the Agency for Communication Networks and Services of the Republic of Slovenia, in conformity with ZEKom-1.
Для достижения цели развития информационного общества цены на услуги, предоставляемые в рамках универсальной услуги, более строго контролируются Агентством по коммуникационным сетям и услугам Республики Словения в соответствии с ЗЭСС- 1.

It is easy to forget today that, before 1999, there were no international guidelines on service price indices, no international conferences for information exchange on the subject and no international legislation to regulate and harmonise the collection of prices of services to enterprises.
Сегодня многие забывают, что до 1999 году не существовало никаких международных принципов составления индексов цен на услуги, не проходило никаких международных конференций для обмена информацией по данному вопросу и не действовало никакого международного законодательства, регулирующего и унифицирующего сбор данных о ценах на услуги, оказываемые предприятиям.

Unfortunately, the goal of preventing crime and ensuring citizens' security has side effects: an occasionally disproportionate administrative burden on business, rising prices of services for end users, and the decreasing attractiveness of a country for foreign investors, due to the high regulatory burden.
К сожалению, благая цель предотвратить преступления и обеспечить безопасность граждан сопровождается побочными эффектами: порой неадекватная административная нагрузка на бизнес, рост цен на услуги для конечных потребителей и падение привлекательности страны для иностранных инвесторов из-за регуляторной нагрузки.

As regards measures taken to cap health cost increases for the elderly, in December 1991 and October 1992 Parliament introduced urgent, provisional measures pending the entry into force of the new Sickness Insurance Act; these were designed to control the increase in fees and the prices of services and to put a ceiling on contributions in each canton.
Что касается мероприятий по ограничению роста расходов на охрану здоровья для престарелых, то в декабре 1991 года и в октябре 1992 года парламент принял общие неотложные меры временного действия до вступления в силу нового закона в области страхования на случай болезни, в целях борьбы с ростом тарифов и цен на услуги и для установления максимальной величины взносов по кантонам.

The difference lies only in the level of additional comforts and, naturally, the price of services.
Разница только в уровне дополнительного сервиса и, соответственно, цены услуг.

The Service Fee is not included in the price of services and are charged separately.
Сервисный сбор не включается в стоимость услуг и оплачивается отдельно.

Possibility to choose the price of services, depending on the cost of materials.
Возможность выбора цены услуги, в зависимости от стоимости используемых материалов.

The price of services of professionals(designers, workers).
Цена услуг профессионалов( дизайнеров, рабочих).

National and international systems require diversified approach, which affects the price of services.
Национальная и международная системы требует разного подхода, что отражается на цене услуг.

One important factor when choosing a service company is the price of services.
Одним из важных факторов при выборе обслуживающей компании является цена на услуги.

Private Banking. The crucial point is the quality and price of services.
Private Banking. Решающим моментом является качество и цена услуг.