PRIEST'S HOUSE на Русском - Русский перевод

• дом священника

Примеры использования Priest's house на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Priest's house.
Дом священника.

Sing You will just die in the high priest's house sing.
Ты умрешь в доме Верховного первосвященника.

Only the church, the priest's house and the carriage factory remained.
При ней располагались: церковь, дом священника и кирпичный завод.

Sing You will just love the high priest's house sing.
Тебе понравится дом Верховного первосвященника.

Guesthouses, the priest's house in the pseudo-gothic style and the manager's house..
Дома для гостей, дом священнослужителя в стиле псевдоготики и дом управляющего.

The old men of the tribe sat in the priest's house and chanted.
Старики из племени собрались в доме жреца и пели.

I need you to go to a priest's house on Hollywood and Wilcox.
Мне нужно, чтобы ты пошла к дому священника, это в Голливуде, улица Вилкокс.

Having arrested Him, they led Him and brought Him into the high priest's house.
Взяв Его, повели и привели в дом первосвященника.

And at the foot of the hill there is a brick plebania(the priest's house and the parish administration) built in 1904, and another remarkable wooden building of the mid-20th century.
А у подножья холма имеется кирпичная плебания( дом священника и приходская администрация) построенная в 1904 году, и еще одно примечательное деревянное строение середины 20- го века.

Sing Come with us to see Caiaphas You will just love the high priest's house sing.
Пойдем с нами к Каифе. Тебе понравится дом Верховного первосвященника.

Behind the church in the village of Rubiaževičy there is a wooden plebania building(the priest's house and the parish administration), built in the early 20th century now used as an ordinary dwelling house..
За костелом в деревне Рубежевичи расположено деревянное здание плебании( дом священника и приходская администрация), построенное в начале 20- го века сейчас используется как обычный жилой дом..

The current St. Ilija Orthodox Church in Malinova is a rebuilt priest's house.
Теперешняя православная церковь Илии Пророка в Малинове это перестроенный дом священника.

The nineteenth century Church of"San Giorgio Martire" is found on Piazza Giorgio Asproni and the priest's house hosts a small collection of archaeological findings.
На площади Джиорджио Аспрони находится церковь Сан Джорджио Мартире, а в бывшем доме священника рядом с ней, можно посмотреть коллекцию археологических находок.

A small building south of the Precinct may have been a priest's house.
Маленькое здание к югу от Присинкта( Precinct, граница, участок)- скорее всего было домом священника.

Behind the church there is an empty building of the former plebania(the parish administration and the priest's house), which probably was built in the late 19th or early 20th centuries.
За костелом расположено пустующее здание бывшей плебании( приходской администрации и дома священника), которое вероятно было построено в конце 19- го или начале 20- го веков.

We would arrived in a village. As always, the guards took the best… quarters. They took the priest's house.
Мы прибыли в деревню, поскольку всегда, охранники взяли лучшие четверти, они взяли дом священника.

Near the church in the village of Kascianievičy is located the building of the plebania(the parish administration and the priest's house), which probably was built in the early 20th century.
Рядом с костелом в деревне Костеневичи расположено здание плебании( приходской администрации и дома священника), которое вероятно было построено в начале 20- го века.

At that time the community of the canonical Church was denied its claim to Ugrinov village council, which had handed over a land plot to the community of the UOC-KP, where the priest's house is located.
Тогда общине канонической Церкви было отказано в ее иске к Угриновскому сельскому совету, который передал общине УПЦ КП земельный участок, где находится дом священника.

Not far from the church in the village of Mstibava there is also a wooden plebania(the parish administration and the priest's house), apparently built at the same time as the church.
Неподалеку от костела в деревне Мстибово также расположилась деревянная плебания( приходская администрация и дом священника), строившаяся, по всей видимости, одновременно с костелом.

There were houses on the northern side of the causeway that have been identified as priest's houses.
С северной стороны у дороги находятся строения, которые были обозначены как дома жрецов.

Recall that the community of the UOC-KP, registered in Ugrinov in November 2014, seized the church of the UOC and all the church real estate, privatized the priest's house with his family domiciled in the house, and partly evicted them via the court in April 2016.
Напомним, община УПЦ КП, зарегистрировавшаяся в Угринове в ноябре 2014 года, захватила храм УПЦ и всю церковную недвижимость, приватизировала дом священника с проживающей в ней семьей настоятеля общины УПЦ и частично выписала проживающих через суд в апреле 2016 года.

According to data of the Economic Department of Holy Synod, as of 1910, the church had a Sunday school, a lodge, a priest's house and ancillary facilities.
Согласно документам Хозяйственного отдела Святейшего Синода, по состоянию на 1910 год в состав церковного имущества входили- школа, сторожка, дом священника и подсобные помещения.

Most of the collection from the Temple of the Sybil had been evacuated to France shortly before the uprising broke out, but the Grunwald Swords were hidden in a parish priest's house in the nearby village of Włostowice now part of Puławy.
Перед этим большую часть коллекции из храма Сибиллы вывезли во Францию, а Грюнвальдские мечи укрыли в доме приходского священника в соседнем селе.

Catholic churches in Mihalishki, Gervyaty, Dailydky, Kemelishki, Gudogay; Varniany village- ancient architectural ensemble of the 18th century: St. George's Catholic Church, the priest's house, a pharmacist house, dwellings of the peasants.
Сохранилось много уникальных памятников архитектуры- костелы в деревнях Михалишки, Гервяты, Дайлидки, Кемелишки, Гудогай; в деревне Ворняны- старинный архитектурный ансамбль 18 века: Георгиевский костел, дом ксендза, аптекаря, жилые постройки крестьян.

A priest was seen leaving Villette's house at the time of the murder.
Свидетели видели, как в момент убийства из дома Вилетта вышел священник.

In 1853, after the priest's death, the house was searched by Russian gendarmes, or security police, who confiscated the swords as illegal weapons and took them to the fortress of Zamość.
В 1853 году, после смерти священника, российская жандармерия обнаружила Грюнвальдские мечи в ходе обыска в его доме, они были конфискованы как незаконно хранящееся оружие.

You will just love the High Priests' house.
Ты полюбишь дом Верховного первосвященника.

He served for some time as house priest to Kolbeinn Tumason, an Icelandic chieftain.
Некоторое время он служил домашним священником Кольбейна Тумасона, исландского знатного человека.

The priest departed when his house was blown up.
Священник уехал после того, как его дом был взорван.

And the priest put overseers over the Lord's house.
И священник поставил надзирателей над домом Иеговы.