PRIEST SAID на Русском - Русский перевод

• священник сказал
• священник говорил

Примеры использования Priest said на Английском языке и их переводы на Русский язык

The priest said.
Монах сказал.

Please do as the priest said.
Пожалуйста, сделайте как говорит священник.

The priest said she confessed.
Священник сказал, она призналась.

The hat, my son," the priest said nervously.
Шляпа, сын мой,- священник сказал нервно.

The priest said in a sermon that condoms are sinful.
Священник говорил, что презервативы- грех.

His blood be upon them and their children." The priest said so.
Его кровь на них и на потомках их". Так говорил священник.

And the priest said to them, Go in peace;
Священник сказал им: идите с миром;

My first wedding ceremony took two hours. Because after the priest said,"Repeat after me," I fell silent.
Моя первая свадебная церемония заняла два часа, потому что после того, как священник сказал" Повтори за мной", я умолк.

Then the priest said to them, What are you doing?
Священник сказал им: что вы делаете?

She said she held a snake in Italy, but the priest said that was just the fever talking.
Она сказала, что держала в Италии змею, но священник сказал, что за нее говорит жар.

The priest said that I have to repent to be forgiven.
Священник сказал, чтобы быть прощенным, надо покаяться.

Don't you remember, mom, what the priest said about Alex at the funeral?
Мама, ты помнишь, что священник сказал про Алекса на похоронах?

The priest said the pilgrimage would be passing by in 2 days.
Священник сказал, что паломники идут через два дня.

Now he is on the cross, after all this trouble is due to problems now in Ukraine," the priest said in a talk with the UOJ.
Теперь он на кресте, ведь такое мучение из-за проблем теперь в Украине»,- отметил священник в беседе с СПЖ.

What the priest said about him, about these people, he was right.
Что священник говорил о нем и его людях, правда.

And when these went into Micah's house and took the graven image, the ephod, the teraphim, and the molten image, the priest said to them,"What are you doing?".
А они вошли в дом Михи, взяли истукан, ефод, идол и литой кумир. Священник сказал им: что вы делаете.

Priest said it came from one of the statues in the church.
Священник сказал, что его сняли с одной из статуй в храме.

God preserve you," the priest said and walked back into the shadows.
Бог да хранит вас,- сказал священник и отошел назад в тень.

But the church wasn't free, and nor was the state- and under these conditions the system could not work as originally intended," the priest said.
Но это была не свободная церковь, и это было не свободное государство, и в этих условиях работать эта система по определению не могла»,- сказал священник.

The priest said that there is nothing that he is able to do about it.
Жрец отвечает, что не может ничего о ней сказать.

For many people the things a priest said in the sermon mean it was said by the Church.
Для многих людей то, что священник сказал на проповеди, означает, что так сказала Церковь.

The priest said it's a lot of nonsense just"old maid stories.
Священник сказал, что это чушь. Просто" выдумки старой девы.

Sweet bass player Steve Priest said about Tucker:"He was the most underrated drummer that ever came out of England.
Басист« Sweet» Стив Прист сказал о Такере:« Он был самым недооцененным барабанщиком, когда-либо рождавшимся в Англии.

The priest said he needed a shirtless one for the roll call.
Священник сказал, что для переклички нужна фотография без майки.

I do not know the context when the priest said that phrase and I can not say anything not knowing the context, but I will give an answer from the Bible about who chooses whom.
Я не знаю, в каком контексте священник сказал эту фразу, и я не могу говорить, не зная контекста, но я дам ответ из Библии о том, кто кого выбирает.

The priest said we have lost the ability to recognize the saints among us.
Священник сказал, что мы потеряли способность распознавать святых среди нас.

But, the priest said that we no longer have worry about anything.
Но, священик сказал, что нам больше не о чем беспокоится.

So the priest said he needed to get right with his Creator.
Так, священник сказал, ему нужно быть в разуме сво своим Создателем.

And the priest said unto them, Go in peace: before Jehovah is your way wherein ye go.
Священник сказал им: идите с миром; пред Господом путь ваш, в который вы идете.

The priest said he studied the history of the region and didn't find any mention of deportations.
Священник сказал он интересовался историей, но нигде об этом ничего не нашел.