СВЯЩЕННИК СКАЗАЛ на Английском - Английский перевод

• priest said
• priest told
• minister said

Примеры использования Священник сказал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мэм, священник сказал мне.
Ma'am, the priest told me that.

Шляпа, сын мой,- священник сказал нервно.
The hat, my son," the priest said nervously.

Священник сказал, она призналась.
The priest said she confessed.

Мама, ты помнишь, что священник сказал про Алекса на похоронах?
Don't you remember, mom, what the priest said about Alex at the funeral?

Священник сказал им: идите с миром;
And the priest said to them, Go in peace;

Она сказала, что держала в Италии змею, но священник сказал, что за нее говорит жар.
She said she held a snake in Italy, but the priest said that was just the fever talking.

Но священник сказал, что это неправильно.
But the priest told you it was wrong.

Для многих людей то, что священник сказал на проповеди, означает, что так сказала Церковь.
For many people the things a priest said in the sermon mean it was said by the Church.

Священник сказал им: что вы делаете?
Then the priest said to them, What are you doing?

В прошлое воскресение, в церкви, когда священник сказал нам молиться за бедных, я молилась за богатых.
Last Sunday, in church, when the priest told us to pray for the poor, you know, I-I prayed for the rich.

Священник сказал это вам сегодня утром.
That's what the chaplain told you this morning.

Моя первая свадебная церемония заняла два часа, потому что после того, как священник сказал" Повтори за мной", я умолк.
My first wedding ceremony took two hours. Because after the priest said,"Repeat after me," I fell silent.

Но священник сказал: пойдем сюда к Богу.
Then said the priest, Let us come near hither to God.

А они вошли в дом Михи, взяли истукан, ефод, идол и литой кумир. Священник сказал им: что вы делаете.
And when these went into Micah's house and took the graven image, the ephod, the teraphim, and the molten image, the priest said to them,"What are you doing?".

Священник сказал, я могу прийти на вечернюю молитву.
The priest, he said I could come for evening prayer.

Когда они вошли в дом Михи и взяли истукан, ефод, терафим и литый кумир, священник сказал им: что вы делаете?
And when these went into Micah's house, and fetched the graven image, the ephod, and the teraphim, and the molten image, the priest said unto them, What do ye?

Священник сказал, чтобы быть прощенным, надо покаяться.
The priest said that I have to repent to be forgiven.

Когда они вошли в дом Михи и взяли истукан, ефод, терафим и литый кумир, священник сказал им: что вы делаете?
And these went into Micah's house, and fetched the carved image, the ephod, and the teraphim, and the molten image. Then said the priest unto them, What do all of you?

И священник сказал, что были замешаны сексуальные записи.
And the minister said there were sex tapes involved.

Чтобы священник сказал" матерь" и" божья" в одном предложении.
Something that will make a priest say"holy" and"mother" in the same sentence.

Но священник сказал:« Давайте здесь спросим истинного Бога».
Then said the priest, Let us draw near here to God.

Священник сказал, что паломники идут через два дня.
The priest said the pilgrimage would be passing by in 2 days.

Священник сказал, что его сняли с одной из статуй в храме.
Priest said it came from one of the statues in the church.

Священник сказал" говори сейчас или навсегда умолкни с пенисом.
The minister said to speak now or forever hold your penis.

Священник сказал, что это чушь. Просто" выдумки старой девы.
The priest said it's a lot of nonsense just"old maid stories.

Священник сказал, что в глазах Господа ты все еще мой муж.
My priest says that in the eyes of God, you are still my husband.

Священник сказал, что для переклички нужна фотография без майки.
The priest said he needed a shirtless one for the roll call.

Так, священник сказал, ему нужно быть в разуме сво своим Создателем.
So the priest said he needed to get right with his Creator.

Священник сказал, что в глазах божьих, я все еще замужем за Эрнесто.
My priest says I'm still married to Ernesto in the eyes of God.

Священник сказал, что мы потеряли способность распознавать святых среди нас.
The priest said we have lost the ability to recognize the saints among us.