PRIMARY DOCUMENTS на Русском - Русский перевод

• первичные документы
• первичной документации
• первичных документов
• первичных документах
• первичными документами

Примеры использования Primary documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Streamlining requirements for primary documents.
Отимизация требований к первичной документации.

The primary documents in various operations and situations.
Первичные документы в различных операциях и ситуациях.

Errors in tax invoices and primary documents.
Ошибки в налоговых накладных и первичных документах.

The primary documents in accounting and tax accounting in the company.
Первичные документы в бухгалтерском и налоговом учете предприятия.

As anyone who has examined the primary documents knows, a misrepresentation.
Любой, кто изучал первичные документы, знает, что Портер искажает факты.

Payment will take place upon the provision of services based on primary documents.
Оплата будет проведена по факту оказания услуг на основании первичных документов.

Processing the primary documents, and analysis of accuracy of their filling;
Обработка первичных документов, анализ правильности их заполнения;

To start, let's recall the key changes in 2017 that affect primary documents.
Для начала рассмотрим ключевые изменения, коснувшиеся первичных документов в 2017 году.

Then we get primary documents from the previous university upon request.
После этого мы получаем первичные документы от предыдущего вуза самостоятельно, по запросу.

In verifying VAT declarations, the inspectors often can require any primary documents.
При проверке деклараций по НДС налоговики часто требуют любые первичные документы.

The primary documents received from the contractor must contain the details of such travel.
Первичные документы от контрагента обязательно должны содержать детализацию путешествий.

During the restoration of accounting you will need to restore missing primary documents.
При восстановлении учета Вам необходимо будет восстанавливать отсутствующие первичные документы.

The primary documents that are considered by the Committee at its annual session are the following.
К числу основных документов, которые рассматриваются Комитетом на его ежегодной сессии, относятся.

These documents include not only tax returns, but also the primary documents.
К таким документам относятся не только налоговые декларации, но и все первичные документы.

Road haulage- mandatory and"voluntary" primary documents, the nuances of filling of shipping document..
Автомобильные перевозки- обязательные и« добровольные» первичные документы, нюансы заполнения ТТН.

It is often necessary not only to restore the accounting entries and statements, and primary documents.
Ведь зачастую восстанавливать нужно не только бухгалтерские проводки и отчетность, но и первичные документы.

Primary documents, including contracts that were entered into by business entities are not considered as such.
Договора и другие первичные документы, заключенные между субъектами хозяйствования таковыми не являются.

Amending the Tax Code with a regulation on negligible errors in primary documents by analogy with requirements for invoices;
Внесение в НК РФ нормы о несущественности ошибок в первичных документах по аналогии с требованиями к счетам- фактурам;

Primary documents shall include the following mandatory elements provided in the template of approved documents..
Первичные документы должны содержать следующие обязательные данные, предусмотренные структурой утвержденных формуляров.

Upon spending the funds the candidate must report and attach all primary documents confirming the target spending.
По факту расходования средств кандидат должен отчитаться, приложив все первичные документы, подтверждающие целевое расходование средств.

Moreover, primary documents are proof of the operation execution in the case of disputes, including during litigation.
Кроме того, первичные документы будут подтверждением факта осуществления операций при возникновении спорных ситуаций, в том числе при судебном разбирательстве.

Estimation of completeness and reliability of information reflected in the primary documents, accounting registers and reporting of a company;
Оценку полноты и достоверности данных, отраженных в первичных документах, бухгалтерских регистрах и отчетности общества;

We are talking about bank statements, invoices, bills, work acceptance certificates(services), tax bills and other primary documents.
Речь идет о банковских выписках, счетах- фактурах, накладных, актах приема- передачи работ( услуг), налоговых накладных и других первичных документах.

Framing the documents circulation graphic, sample of primary documents and reports, types of bookkeeping and management statement accountability;
Разрабатывается график документооборота, формы первичных документов и отчетов, формы бухгалтерской и управленческой отчетности;

Have the information on all the plans and debts within the selected site- the debts of customers, debts to suppliers, unsigned primary documents.
Иметь под рукой информацию обо всех планах и задолженностях в рамках выбранного объекта- долги заказчиков, долги перед поставщиками, не подписанные первичные документы.

The report highlighted the integration project of the Primary documents recording system(PDRS) with the SAP system based on the program SAP DA by OpenText.
Вдокладе освещался проект интеграции Системы организации учета первичных документов( СОУПД) ссистемой SAP набазе программы SAP DAbyOpenText.

Since primary documents are a basis for preparation of financial statements, neither accountants nor auditors are responsible for unreliability of these documents..
Поскольку первичные документы являются основой для составления бухгалтерской отчетности, то ни бухгалтеры, ни аудиторы не несут ответственности за недостоверность документов..

With full accounting, an accounting company should not only reflect primary documents in accounting and report, but also organize control over the following processes.
При полном ведении учета бухгалтерская компания должна не только отражать первичные документы в учете и сдавать отчетность, но и организовать контроль над следующими процессами.

Information from all these primary documents for statistical recording are entered in the district or town statistical departments, except the causes of death.
Информация со всех этих первичных документов для статистического учета вводится в районных или городских статистических управлениях, за исключением причин смертности.

Finally, the national institute for industrial ownership has established important facilities for distributing technical information and providing access to primary documents. Patents constitute 80% of its available technical information.
Кроме того, Национальный институт промышленной собственности создал мощный механизм для распространения технической информации и обеспечения доступа к первичной документации. 80% объема доступной технической информации составляют патенты.