PRIMITIVISM на Русском - Русский перевод

• примитивизм
• примитивизма

Примеры использования Primitivism на Английском языке и их переводы на Русский язык

Home/ Tag Archives: Primitivism.
Главная/ Архив меток: Primitivismo.

Kandinsky, primitivism and other artistic platforms.
Кандинского, примитивизма и других художественных платформ.

I am convinced that this is a direct path to degradation and primitivism, profound demographic and moral crisis.
Убежден- это прямой путь к деградации и примитивизации, глубокому демографическому и нравственному кризису.

Primitivism, they must notice even when a fly flew over.
Примитивизм, здесь даже пролетающая муха не останется незамеченной.

Both also stressed the primitivism of the scene.
Оба подчеркивают примитивизм сюжета.

Expression, primitivism, and functionalism emasculated the culture of communication.
Экспрессия, примитивизм, функционализм обеднили культуру общения.

Modern artists: today literary paintings are mostly found in other styles- like primitivism, realism or commercial art.
Из современных художников: сегодня к жанру литературной живописи чаще прибегают художники других стилей- примитивизм, реализм, китч.

Jemilev argued that strong primitivism could be observed in Russia's politics.
Джемилев утверждает, что в российской политике наблюдается сильный примитивизм.

Primitivism Larionov find inspiration even in the intake figures and inscriptions.
Примитивизм Ларионова находил источники вдохновения даже в заборных рисунках и надписях.

Down with the Cubism, Primitivism and Expressionism.
Мы не хотим кубизма, примитивизма и экспрессионизма.

The primitivism of the ninth century ought to be no match for the progress of the twenty-first.
Примитивизм девятого столетия не должен быть равен прогрессу двадцать первого.

Mashkov is a native craft was a child, and the primitivism of his still lifes and portraits- the most simple and authentic.
Машкову такое ремесло было родным с детства, и примитивизм его натюрмортов и портретов- самый простодушный и подлинный.

AB: In my perception, we're now passing through a reheating of a mixture of 1950s Switzerland with the primitivism and naive geometry of the 1920s.
АБ: По моим ощущениям, сейчас мы перевариваем смесь Швейцарии 1950- х с примитивизмом и наивной геометрией 1920- х.

Primitivism makes clear the connection with graffiti and with the fact that, to Art, has the role of exposing thought, not of recording reality.
Примитивизм проясняет связь с граффити и тот факт, что, вынужденно, это бумага, чтобы обнажить мысли, не записывать реальность.

The meticulously painted still life contains characteristics of natural primitivism, as evidenced by the heightened attention to detail.
Тщательно прописанный натюрморт обладает чертами естественного примитивизма, о чем свидетельствуют и повышенное внимание к деталям.

Jesus Christ was against such primitivism, suggesting that people must refuse killing animals as a“sacrifice to God” or for using their bodies for food.
Против такого примитивизма выступал, в частности, Иисус Христос, предлагая людям отказаться от убийства животных как« в жертву Богу», так и просто ради поедания их тел.

Her work is contemporary painting, incorporating many trends and styles: from naive and primitivism, to post-impressionism and Post avangard's.
Ее творчество- современная живопись, вобравшая в себя многие направления и стили: от наива и примитивизма, до пост импрессионизма и Post avangard' s.

Jonathan Torgovnik revives this world and offers us a wealth of information, so that we could transcend the impression of banality and commonplace primitivism.
Джонатан Торговник оживляет для нас этот мир и предлагает максимум информации, чтобы мы могли воспринять его не только на уровне банальностей и примитивизма общих мест.

On its picturesque cloths the kitsch, grotesque, naive primitivism, folklore color, the Italian Renaissance and colonial baroque harmoniously get on.
На его живописных полотнах гармонично уживаются китч, гротеск, наивный примитивизм, фольклорный колорит, итальянский ренессанс и колониальный барокко.

This is a classic post-Symbolist work, which echoes both and at the same time decadence, Symbolism's progenitor, and modernist Primitivism, its offspring.
Это ярко выраженная пост- символистская живопись, перекликающаяся с декадентством, прародительница символизма, с одной стороны, и современного примитивизма, его детища и продолжателя.

Andrew Flood agrees with this assertion and points out that primitivism clashes with what he identifies as the fundamental goal of anarchism:"the creation of a free mass society.
Флад согласен с этим утверждением и указывает, что примитивизм сталкивается с тем, что он определяет как фундаментальную цель анархизма-« создание свободного массового общества».

In his landscapes and still lifes, highlighted by their down-motivated and extremely sophisticated in the beautiful form, he achieved impressive results, reviving the traditions peculiar Russian primitivism.
В своих пейзажах и натюрмортах, подчеркнуто незатейливых по их мотивам и на редкость изощренных по живописной форме, он достигал впечатляющих результатов, своеобразно возрождая традиции русского примитивизма.

Picture Styles can be attributed to the primitivism that captured me with its spiritual purity, prostoserdechiem, wisdom and, at the same time, eternal youth, over which no control of the Millennium.
Стиль картин можно отнести к примитивизму, который покорил меня своей духовной чистотой, простосердечием, мудростью и, вместе с тем, вечной юностью, над которой не властны тысячелетия.

In new works on themes of Russian history he employs the technique of collage as well as methods related to Old Russian art and folk primitivism:"Boris Godunov,"Tsarevich Dimitry,""The Nyonoksa Churchyard," and others.
В новых произведениях на темы русской истории использует технику коллажа, приемы, связанные с древнерусским искусством и народным примитивом:« Борис Годунов»,« Легенда о царевиче Димитрии»,« Царевич Димитрий»,« Погост Ненокса» и др.

In his essay"Hemingway's Primitivism and'Indian camp'" Jeffrey Meyers writes that Hemingway was very clear about the husband's role, because in this story he was writing about a familiar subject-the experiences of his boyhood in Michigan.
В своем эссе" Примитивизм Хемингуэя и' Индийский лагерь'" Джеффри Мейерс пишет, что Хемингуэй был очень отчетлив насчет роли мужа, потому что в этой истории он писал о знакомом предмете- опыте своего детства в штате Мичиган.

Considerable space between the edges of this front is compactly saturated by different artistic forms, which are stylistically often associated with such directions of fine arts as primitivism, futurism, expressionism etc.
Причем значительное пространство между краями этого фронта очень плотно насыщено различными художественными формами, которые стилистически нередко ассоциируются с такими направлениями изобразительного искусства, как примитивизм, футуризм, экспрессионизм и т.

Restorationism, also described as Christian primitivism, is the belief that Christianity has been or should be restored along the lines of what is known about the apostolic early church, which restorationists see as the search for a purer and more ancient form of the religion.
Реставрациони́зм, также называемый христианским примитивизмом,- это вера в то, что христианство было или должно быть восстановлено в соответствии с тем, что известно об апостольской ранней церкви, которую реставраторы рассматривают как поиск более чистой и древней формы религии.

In her interview for the online-journal"Bohemian Petersburg" poet and artist Irina Dudina named some specifics of Oleg's works the following way: blue and green faces, Peterburg-style elegant primitivism and quite pushy avant-garde.
Во введении к интервью для интернет- журнала« Богемный Петербург» поэт и художник Ирина Дудина представляла Хвостова читателям и отмечала характерные особенности его полотен: синие и зеленые лица, по-петербургски утончнный примитивизм и авангардистский нахрап.

In Anarchism vs. Primitivism he says:"In recent decades, groups of quasi-religious mystics have begun equating the primitivism they advocate(rejection of science, rationality, and technology often lumped together under a blanket term"technology") with anarchism.
В работе« Анархизм против примитивизма» он говорит:« В последние десятилетия группы квази- религиозных мистиков начали уравнивание примитивизма, который они проповедовали( отказ от науки, рационализма и технологии, часто объединенные обобщающим понятием„ технология“), с анархизмом.

This passion has taken a more traditional form in the written and AV Grishchenko manifesto for the exhibition"Tsvetodinamos and tectonic primitivism"(1919) proclaims Shevchenko return to the eternal values of painting, however, and before he insisted that"there is no art of old and new, for it is timeless, spaceless.
Грищенко манифесте к выставке" Цветодинамос и тектонический примитивизм"( 1919) Шевченко прокламирует возврат к вечным ценностям живописи; впрочем, и прежде он настаивал на том, что" нет искусства старого и нового, ибо оно вневременно, внепространственно.