PRINCE FREDERICK на Русском - Русский перевод

• принца фридриха
• принц фредерик
• принц фридрих
• принца фредерика

Примеры использования Prince frederick на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its county seat is Prince Frederick.
Административный центр округа( county seat)- город Принс- Фредерик.

In 1731, Prince Frederick William II of Nassau-Siegen died.
В 1731 году скончался князь Фридрих Вильгельм II Нассау- Зигенский.

January 21- Luigi Boccherini becomes an official composer to Prince Frederick William of Prussia.
Января- Луиджи Боккерини становится придворным композитором принца Фридриха Вильгельма.

In her absence, Prince Frederick cleaned up the property by order of the local board of health.
В ее отсутствие принц Фредерик лично убрал дом по приказу местного совета здравоохранения.

On 20 November 1845, Catherine married her cousin, Prince Frederick of Württemberg.
Ноября 1845 года принцесса Екатерина вышла замуж за своего двоюродного брата принца Фридриха Вюртембергского.

In 1946, Prince Frederick of Saxe-Altenburg helped her across the border to Bad Liebenzell in the French occupation zone.
В 1946 году принц Фредерик Саксен- Альтенбургский помог ей перебраться во французский сектор в Бад- Либенцелль.

After Christiansborg Palace was destroyed by fire in 1794, Hereditary Prince Frederick moved with his family to Amalienborg Palace.
Когда в 1794 году дворец уничтожил пожар, наследный принц переехал с семьей во дворец Амалиенборг.

Prince Frederick William, disappointed and embittered, resumed his old dissipated lifestyle and became an alcoholic.
Принц Сольмсский, разочарованный и ожесточившийся, вернулся к своей прежней жизни офицера и увлечению алкоголем.

He was succeeded by his eldest grandson Leopold IV, because his son, the Hereditary Prince Frederick, had predeceased him.
Ему наследовал внук Леопольд IV Фридрих, поскольку наследный принц Фридрих скончался раньше отца.

Their young son, Prince Frederick, remained in Hanover for the rest of George I's reign to be brought up by private tutors.
Ее сын, принц Фредерик, остался в Ганновере на весь период правления его деда Георга I под руководством частных учителей.

By May of the following year, Caroline was pregnant, and her first child Prince Frederick was born on 20 January 1707.
В мае следующего года принцесса уже была беременна: первенец пары, Фредерик Луис, появился на свет 20 января 1707 года.

Prince Frederick was among the founders of the Düsseldorf art, music and drama club and served as its patron.
Принц Фридрих стал одним из соучредителей дюссельдорфского союза любителей искусства, музыки и театра и выступал одним из его покровителей.

He married Princess Elisabeth Anna of Prussia, daughter of Princess Maria Anna of Anhalt-Dessau and Prince Frederick Charles of Prussia.
Был женат на Луизе Маргарите Прусской, дочери принца Фридриха Карла Николая Прусского и Марии Анны Ангальт- Дессауской.

Shortly after his niece Victoria became engaged to Prince Frederick of Prussia, in 1855, he suffered a severe apoplectic attack.
Вскоре после бракосочетания своей племянницы, принцессы Виктории, с принцем Фридрихом Прусским, в 1855 году, он перенес первый инсульт.

Prince Frederick campaigned actively for the opposition in the British general election of 1741, and Walpole was unable to secure a stable majority.
Принц Фредерик вновь активно поддерживал оппозицию на британских всеобщих выборах 1741 года, и Уолпол был не в состоянии обеспечить уверенное большинство.

Eleven days after Orsini's assassination attempt in France, Victoria's eldest daughter married Prince Frederick William of Prussia in London.
Через 11 дней после покушения Орсини старшая дочь Виктории вышла замуж за принца прусского Фридриха Вильгельма.

In 1797, she received a proposal from Prince Frederick Adolf of Sweden, a proposal given without the approval of the Swedish royal house.
В 1797 году Августа получила предложение от принца Фредерика Адольфа из Швеции, что не было одобрено шведским королевским домом.

However, it did not become popular at weddings until it was selected by Victoria, The Princess Royal for her marriage to Prince Frederick William of Prussia on 25 January 1858.
Но настоящую популярность марш обрел после того, как прозвучал на свадьбе принцессы Виктории и кронпринца прусского Фридриха 25 января 1858 года.

On 25 January 1858 she married Prince Frederick of Prussia 1831-1888; Crown Prince from 1861, German Emperor March-June 1888.
Она вышла замуж за принца Прусского Фридриха, будущего германского императора Фридриха III 1831- 1888, император в марте- июне 1888 года.

Struensee's reforms and his relationship with the Queen generated powerful enemies, who included Christian VII's stepmother Queen Dowager Juliana Maria and her son Prince Frederick.
Действия Струэнзе, а также его связь с королевой, стали причиной появления могущественных врагов, в число которых вошла мачеха Кристиана VII Юлиана Мария и ее сын Фредерик.

In the trial against the Prussian Crown Prince Frederick and Hans Hermann von Katte 1730, he was a member of the war court.
В 1730 году во время судебного процесса против прусского кронпринца Фридриха и Ганса Германа фон Катте граф Александр фон Денгоф входил в состав военного суда.

Prince Frederick organized a trading mission to Barbados in 1647 under Gabriel Gomez and the de Casseres brothers, but it and a 1651 expedition of two ships were unsuccessful.
В 1647 году принц Фредерик организовал торговую миссию под командованием Гариэля Гомеза, однако ни экспедиция 1647 года, ни последующая экспедиция 1651 года не были успешными.

The Queen instructed her daughter Victoria, recently married to Prince Frederick of Prussia, to produce a list of eligible princes in Europe.
Королева поручила своей старшей дочери Виктории, которая недавно стала женой прусского принца, подготовить список подходящих европейских принцев..

In 1859, the lodge was acquired by Prince Charles of Prussia, who hired the court architect Ferdinand von Arnim to renovate the castle in Neo-baroque style for his son Prince Frederick Charles.
В 1859 году принц Карл Прусский поручил придворному архитектору Фердинанду фон Арниму перестроить охотничий дворец Глинике для проживания сына Фридриха Карла.

Adelaide(original German: Adelheid)'s father Prince Frederick was a younger son of George II of Saxe-Meiningen by his second wife Feodora of Hohenlohe-Langenburg.
Отец Аделаиды- принц Фридрих, младший сын герцога Саксен- Мейнингена Георга II и его второй супруги Феодоры Гогенлоэ- Лангенбургской.

Johanna Charlotte was the youngest daughter of John George II, Prince of Anhalt-Dessau(1627-1693), from his marriage to Henriette Catherine of Nassau(1637-1708), daughter of Prince Frederick Henry of Orange.
Иоганна Шарлотта- младшая дочь князя Ангальт- Дессау Иоганна Георга II( 1627- 1693) от его брака с Генриеттой Катариной( 1637- 1708), дочерью князя Фредерика Генриха Оранского.

Prince Albert, too, was spurned, with Prince Frederick of Prussia remarking that his cousin would not do for"one who deserves the very best.
Принц Альбрехт также был отвергнут, на что принц Фридрих, супруг принцессы Виктории, заметил, что его кузен не подходит для« той, кто заслуживает лучшего».

In 1844 he became an extraordinary professor at the University of Berlin, and in the same year he was appointed tutor to Prince Frederick William(afterwards the Emperor Frederick III), a post which he held till 1850.
В 1844 году он стал экстраординарным профессором Берлинского университета и в том же году был назначен наставником принца Фридриха( впоследствии императора Фридриха III)- должность, которую он занимал до 1850 года.

Ulrike married Prince Frederick Augustus of Holstein-Gottorp, son of Christian August, Duke of Holstein-Gottorp and his wife Margravine Albertine Friederike of Baden-Durlach, on 21 November 1752 in Kassel.
Ноября 1752 года Ульрика Фридерика вышла замуж за голштинского принца Фридриха Августа, сына Кристиана Августа Гольштейн- Готторпского и Альбертины Фридерики Баден- Дурлахской.

Princess Marie was the eldest daughter of Prussian field-marshal Prince Frederick Charles of Prussia(1828-1885) and his wife, Princess Maria Anna of Anhalt-Dessau 1837-1906.
Принцесса Мария была старшей дочерью прусского фельдмаршала принца Фридриха Карла Прусского( 1828- 1885) и его супруги принцессы Марии Анны Ангальт- Дессауской 1837- 1906.