Примеры использования Кронпринца на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кронпринца Леопольда.
Кроме того, Эмир назначает кронпринца.
Araya was nominated Crown Prince.Я убедил кронпринца, что немного музыки не повредит общему делу.
Он третий кузен Александра, кронпринца Югославии.
He is a third cousin of Alexander, Crown Prince of Yugoslavia.Кронпринца Чьеу Ань Те послали жить и учиться к ханьскому двору.
Crown Prince Triệu Anh Tề was sent to live and study in the Hàn court.Он объехал весь мир и поразил кронпринца Европы.
Это великая честь принимать кронпринца и принцессу здесь в нашем посольстве.
We're deeply honored to receive the crown prince and princess as guests here at the embassy.Он постоянно ссорился с придворным евреем кронпринца, Маркусом Магнусом.
He had continual quarrels with Кронпринца Княжества Монако Его Светлость принца Альберта сопровождают с трибуны.
His Serene Highness Crown Prince Albert, Прошу прощения, но мебель в этой комнате неподходящая для кронпринца и принцессы.
I'm sorry, the furniture in this room is inappropriate for the crown prince and princess.Председатель( говорит по-английски): Я благодарю кронпринца Королевства Марокко, который зачитал послание короля.
The President: I thank the Crown Prince of the Kingdom of Morocco, who read out a message from the King.В 1882 году музей был переименован в« Провинциальный музей Крайны- Рудольфинум» в честь кронпринца Рудольфа.
In 1882, the museum was renamed to"Provincial Museum of Carniola- Rudolfinum" in honour of the Crown Prince Rudolph.Председатель( говорит по-английски): Я благодарю Его Светлость кронпринца Княжества Монако за его заявление.
The President: I thank His Serene Highness the Crown Prince of the Principality of Monaco, for his statement.Что Медфериашворк Абебе, жена кронпринца, выступала против попытки переворота.
By contrast, Medferiashwork Abebe, Во время этого боя сербская 1- я армии осталась был без личного присутствия ее командующего, кронпринца Александра.
During this battle, the Serbian 1st Army was without the presence of its commanding general, Crown Prince Alexander.Его Королевское Величество кронпринца Сиди Мохамеда, коронованного принца Королевства Марокко, сопровождают с трибуны.
His Royal Highness Crown Prince Sidi Mohammed,По окончании обучения получил звание лейтенант- коммандера ив 1915- 1922 годах был адъютантом кронпринца Хирохито.
On graduation, Oikawa was promoted to lieutenant commander, andwas appointed aide-de-camp to Crown Prince Hirohito in 1915-1922.В 1930 году Аксель иМаргарита сопровождали кронпринца Фредерика и принца Кнуда в их путешествия на территорию Азии.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски):Я благодарю Его Королевское Величество кронпринца Королевства Марокко за его заявление.
The Acting President:I thank His Royal Highness the Crown Prince of the Kingdom of Morocco for his statement.Принцесса Стефания Бельгийская,жена кронпринца Австрии Рудольфа, в честь которого был назван остров Рудольфа, принадлежала к этой династии.
Princess Stéphanie of Belgium,the wife of Crown Prince Rudolf of Austria(after whom Rudolf Island was named) belonged to this dynasty.Несколько братьев Виктории Луизы присоединились к нацистской партии,включая бывшего кронпринца Вильгельма и Августа Вильгельма.
Several of Victoria Louise's brothers joined the Nazi party,including former Crown Prince Wilhelm and Новорожденная принцесса стала первой внучкой кронпринца и кронпринцессы, а также первой правнучкой королевы Виктории.
Я уж и не говорю о том, что королева помимо всего прочего на самом деле является приемной матерью моего учителя, ибыло время, когда он даже называл кронпринца братом.
Not to mention that В тот момент, когда ты назвал Его Высочество кронпринца своим врагом, я окончательно убедился в том, что настоящим твоим врагом является король.
From По словам ее брата, кронпринца Вильгельма, Виктория Луиза была« единственной из нас, кто в детстве преуспел в получении удобного места» в отцовском сердце.
According to her eldest brother Crown Prince Wilhelm, Victoria Louise was"the only one of us who succeeded in her childhood in gaining a snug place" in their father's heart.Во дворце Фредерика VIII- одном из зданий дворцового ансамбля- коллекция Axor Starck в стиле минимализма полностью отвечает современным вкусам семейной четы кронпринца.
In Frederik VIII's Palace, as this section of the palace buildings are known, the minimalist Axor Starck collection meets the modern taste of the Crown Prince couple.После рождения 11 июля 1662 года кронпринца и будущего курфюрста Макса Эмануэля болонский архитектор Агостино Барелли получил заказ на проектирование и строительство церкви.
After the crown prince and later elector Max Emanuel had been born on 11 July 1662, Agostino Barelli from Bologna received Похороны состоялись 16 декабря 1799 года в присутствии кронпринца, всех мандаринов, 12 000 человек королевской стражи и 40 000 плакальщиков.
He was buried on 16 December 1799 in После убийства короля Георга I в 1913 году и восхождения Константина на престол, Дворец кронпринца стал королевской резиденцией.
After Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я хотел бы от имени Генеральной Ассамблеи поблагодарить кронпринца Княжества Монако за только что сделанное им заявление.
