PRINCIPLES OF GOOD GOVERNANCE на Русском - Русский перевод

• принципов благого управления
• принципов благого правления
• принципы благого управления
• принципами благого управления
• принципам благого управления
• принципами благого правления
• принципам благого правления
• принципов эффективного государственного управления

Примеры использования Principles of good governance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Management based on the principles of good governance.
Руководство на основе принципов благого управления.

Principles of good governance in PPPs, including dispute resolution mechanisms;
Iv принципы благого управления в ГЧП, включая механизмы урегулирования споров;

It is also driven by the principles of good governance and social inclusion.
Он также базируется на принципах надлежащего управления и социальной интеграции.

Principles of good governance have been described in numerous documents worldwide.
Принципы благотворного управления определены в многочисленных документах во всем мире.

It should also be guided by and adhere to the principles of good governance.
Оно должно также руководствоваться принципами рационального управления и придерживаться их.

Consequently, the principles of good governance become equally applicable to civil society.
Вследствие этого принципы благого управления теперь применимы и к гражданскому обществу.

Promote and practice within their organizations the 8 principles of good governance.
Продвигать и практиковать в своих организациях 8 принципов добросовестного управления.

However, the principles of good governance should also apply to international relations.
Однако принципы рационального управления должны также применяться и к международным отношениям.

The state broadly describes the good will of the people, that is, the principles of good governance.
Государство широко описывает добрую волю народа, то есть принципы благого управления.

These cases are applying the principles of good governance presented above in the following way.
В этих проектах вышеперечисленные принципы надлежащего управления применяются следующим образом.

Political will is a prerequisite for setting an overall PPP policy and strategy based on the principles of good governance in PPPs;
Наличие политической воли в качестве необходимого условия разработки общей политики и стратегии в области ГЧП на основе использования в его рамках принципов благого правления;

Key principles of good governance which we hold to be fundamental to good leadership.
Ключевые принципы благого управления, которые мы считаем насущно необходимыми для должного руководства.

There is much common ground between the principles of good governance and land administration.
Существует много общего между принципами рационального управления и рационального землеустройства.

The principles of good governance, mutual accountability and regional cooperation are of the highest priority.
Высшими приоритетами являются принципы благого правления, взаимной отчетности и регионального сотрудничества.

It needs to adhere to human rights standards and the principles of good governance and democracy.
В ходе его рассмотрения необходимо придерживаться стандартов в области прав человека и принципов благого управления и демократии.

Those eleven principles of good governance also reflect the fundamental principles of a democratic society.
Эти 11 принципов благого управления отражают также основополагающие принципы демократического общества.

It is in this framework that the question of extending the principles of good governance to the corporate sector need to be considered.
Именно в этих рамках необходимо рассматривать вопрос о применении принципов благого управления к частному сектору.

The principles of good governance, democracy, transparency and the rule of law were also being widely embraced.
Принципы благого управления, демократии, транспарентности и верховенства права также получают широкую поддержку.

Tunisia was pleased to note the level of progress and prosperity that Kuwait had achieved while respecting human rights and strengthening the principles of good governance.
Тунис с удовлетворением отметил достигнутый в Кувейте уровень прогресса и процветания при соблюдении прав человека и укреплении принципов благого управления.

In accordance with the principles of good governance, the judiciary was independent.
В соответствии с принципами рационального функционирования институтов власти судебные органы являются независимыми.

UNDP will work towards creating an enabling environment and capable institutions for introducing principles of good governance and rule of law.
ПРООН будет оказывать содействие в создании благоприятных условий и учреждений с соответствующим потенциалом для внедрения принципов эффективного государственного управления и верховенства закона.

States should adhere to the principles of good governance, respect for human rights and the rule of law in the fight against terrorism.
Государства должны придерживаться в борьбе против терроризма принципов благого управления, уважения прав человека и верховенства права.

Measures to be taken in all sectors of administration in order to improve the services and advice provided for ethnic minorities in accordance with the principles of good governance;
Меры, которые следует принять во всех административных областях в целях улучшения услуг и консультирования, предоставляемых этническим меньшинствам в соответствии с принципами благого управления;

Ministers reiterate their commitment to the principles of good governance- which include transparency, accountability and the rule of law.
Министры вновь заявляют о своей приверженности принципам благого управления, которые включают транспарентность, подотчетность и принцип господства права.

The principles of good governance, the rule of law and transparency are essential in order to meet these important objectives and to establish a solid human rights culture.
Принципы благого управления, верховенства права и транспарентности имеют жизненно важное значение для достижения этих важных целей и для формирования развитой культуры прав человека.

We should also draw attention to the responsibility of countries, in accordance with the principles of good governance, to ensure for their citizens the necessary conditions for a secure and decent life.
Мы должны также привлечь внимание к тому, что в соответствии с принципами благого управления страны обязаны обеспечить своим гражданам безопасную и достойную жизнь.

Based on the principles of good governance, inclusion, participation of the individual and collective responsibility, open governance was initiated in January this year.
Опираясь на принципы благого управления, широкого охвата участия граждан и коллективной ответственности, программа<< открытого управления>> стала осуществляться в январе этого года.

To improve the effectiveness of Afghanistan's provincial councils and support the principles of good governance, UNAMA conducted a study on the strengths and weaknesses of the councils.
Чтобы повысить эффективность афганских провинциальных советов и содействовать соблюдению принципов благого управления, МООНСА провела исследование для выявления сильных и слабых сторон этих советов.

Principles of good governance and the rule of law are built on human rights standards and norms such as due process, gender equality, participation and non-discrimination.
Принципы благого управления и верховенства права определяются такими стандартами и нормами в области прав человека, как соблюдение законности, равенство мужчин и женщин, участие в жизни общества и недискриминация.

The institutionalization of financing mechanisms based on principles of good governance and on improving local authorities' access to sustainable funding sources began to bear fruit.
Институционализация финансовых механизмов на основе принципов благого управления и улучшения доступа местных органов власти к устойчивым источникам финансирования начала давать плоды.