PRIOR TO HIS DEATH на Русском - Русский перевод

• до своей смерти
• до своей гибели

Примеры использования Prior to his death на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prior to his death.
Перед своей смертью.

Composed but a few days prior to his death.
Это было фактически за несколько часов до его гибели».

A few years prior to his death, he had suffered a stroke.
За два года до своей смерти, он пережил инсульт.

He had been ill for seven months prior to his death.
За семь месяцев до своей смерти пережила инсульт.

Prior to his death, Brenon was working on his autobiography.
До своей смерти Фриц Зельбман занимался писательской деятельностью.

He had been bedridden for 5 years prior to his death.
Причем открыта она была за 5 дней до его смерти.

Five years prior to his death, he suffered a stroke which left him disabled.
За пять лет до смерти перенес инсульт, от которого не оправился до смерти..

How was Mr. Musso's health just prior to his death?
Каким было здоровье Мр. Муссо незадолго до его смерти?

Prior to his death, Rush had been the last surviving member of the Madison and Monroe Cabinets.
До своей смерти Раш был последним из живых членов Кабинетов Мэдисона и Монро.

He left office less than a month prior to his death.
Эту должность он покинул лишь за несколько месяцев до своей смерти.

Prior to his death, Schofield became the last surviving member of Andrew Johnson's cabinet.
До своей смерти Скофилд был последним живым представителем кабинета Эндрю Джонсона.

He later retired from politics prior to his death.
По возвращении в Коста-Рику он оставался в стороне от политики до своей смерти.

Two years prior to his death in 1978, he was promoted to the rank of brigadier general.
За два года до своей смерти в 1978 году он был произведен в чин бригадного генерала.

It looks like the Brigade attacked him several times prior to his death.
Похоже," Бригада" нападала на него несколько раз до его смерти.

During the three years prior to his death, Gately had been writing a children's fantasy novel called The Tree of Seasons.
За три года до смерти Гейтли написал фантастический роман для детей« Дерево года».

There's no evidence Brian went snowboarding two weeks prior to his death.
Нет доказательств, что Брайн катался на сноуборде за две недели до его смерти.

Prior to his death, Mays had signed a deal with Taco Bell to film infomercial-style commercials for the chain.
До своей смерти Мэйс подписал контракт с сетью ресторанов« Taco Bell» на съемку в рекламном фильме.

This would be his final television appearance prior to his death in 1996.
Это было его последнее появление на телевидении до своей смерти в 1996 году.

In the hours prior to his death, he ingested three substances-- Something sugary, like hard candy… or chewing gum.
За насколько часов до смерти он принял три вещества- что-то сладкое, вроде конфеты… или жевательной резинки.

The victim suffered a compression fracture sometime between three and six months prior to his death.
У жертвы был компрессионый перелом где то за 3- 6 месяцев до смерти.

Prior to his death, the deceased was a citizen of the United States of America and a former citizen of Czechoslovakia.
До своей смерти скончавшийся являлся гражданином Соединенных Штатов Америки и бывшим гражданином Чехословакии.

Yep, according to court records, the father changed his will just prior to his death.
Да, согласно протоколам суда отец изменил свое завещание прямо перед своей смертью.

Prior to his death, Alexander, thus, had to recall his son Bagrat from Guria and make him his heir.
Перед смертью Александру пришлось вернуть своего сына Баграта из Гурии и сделать его своим наследником.

Other unconfirmed reports that that Shakeel had broken away from Dawood's partnership prior to his death.
Есть также неподтвержденные сообщения о том, что Шакил порвал с Давудом Ибрагимом еще до своей гибели.

In reconstructing Bronson's movements prior to his death, we were able to track him to here, a coffee shop in Dupont Circle.
Восстанавливая передвижения Бронсона перед смертью, мы смогли отследить его до сюда, кафе в Dupont Circle.

Altogether Karandash had worked in the circus for 55 years, the last time he appeared in the arena was just two weeks prior to his death.
Всего проработал в цирке 55 лет и в последний раз вышел на манеж за две недели до своей смерти.

Prior to his death, Gallatin had been the last surviving member of the Jefferson cabinet and the last surviving senator from the 18th century.
До своей смерти Галлатин был последним живым членом Кабинета Джефферсона и последним живым сенатором XVIII века.

Uch Horn was a prospective SRP candidate and had been a party trainer for several months prior to his death.
Уч Хорн должен был выдвигаться кандидатом от СРП и до своей гибели в течение нескольких месяцев работал партийным инструктором.

Roxas died on the eve of trial, but prior to his death he gave the deposition testimony that would be later used in evidence.
Роксас умер накануне судового заседания,, но перед своей смертью он дал свидетельские показания, использованные впоследствии как доказательство.

Nor is there any evidence in the file that he attempted to inform his family of the seriousness of his condition in the months prior to his death.
В досье нет никаких свидетельств и того, что он пытался информировать своих родных о серьезном состоянии своего здоровья за месяцы до своей смерти.