Примеры использования Prior versions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
All prior versions were Windows only.
The journal should archive all prior versions of the article.
In prior versions, attempting to append to a file via ftp:// will result in failure.
Including, but not limited to any prior versions of the Terms.
Включая, но не ограничиваясь, любые предыдущие версии Правил.In prior versions of C++, only functions, classes or type aliases could be templated.
В предыдущих версиях C шаблонизация применялась только для функций и классов.Including, but not limited to, any prior versions of these Terms.
Включая, помимо прочего, любые предыдущие версии настоящих Условий.In prior versions of Windows, such updates were only available through the Windows Update web site.
В предыдущих версиях Windows такие обновления были доступны только через веб- сайт.Including, but not limited to, prior versions of the Terms of Service.
Включая, но не ограничиваясь, предыдущие версии Условия Сервиса.Prior versions of heavy military transport aircraft in the IL-76 family were produced at Tashkent Aircraft Plant.
Прежние модификации тяжелых военно- транспортных самолетов семейства Ил- 76 выпускались на Ташкентском авиазаводе.Начиная с We will also keep prior versions of this Privacy Policy in an archive for your review.
Мы также будем хранить предыдущие версии данной Политики конфиденциальности в архиве для Вашего просмотра.Reviewed and updated; revised third party due diligence process;revision supersedes prior versions.
Редакция Документ проверен и обновлен; пересмотрен раздел о проверке третьих сторон;данная редакция заменяет предыдущие версии.We will also keep prior versions of this Privacy Policy in an archive.
Мы также сохраняем предыдущие версии Политики конфиденциальности.It is your responsibility to ensure you are familiar with the content of the Code of Conduct,including any changes from prior versions.
Вы несете ответственность за ознакомление с содержанием настоящего Кодекса корпоративной этики,включая все изменения по сравнению с предыдущими версиями.We will also keep prior versions of this Privacy Policy in an archive for your review.
Кроме того, для вашего удобства мы сохраним в архиве предыдущие версии данной политики конфиденциальности.The Terms constitute the entire agreement between You and Modostore relating to their subject matter, andcancel and supersede any prior versions of the Terms.
Настоящие условия выражают общее соглашение между Вами и Modostore в отношении предмета договора, они отменяют иимеют преимущество над любыми предыдущими версиями Условий договора.We will also keep prior versions of this Privacy Policy in an archive for your review.
Мы будем также держать предыдущие версии данной политики конфиденциальности в Архив для вашего рассмотрения.Since Mac OS X 10.6. x, the system-wide script menu can be enabled from the preferences of Script Editor; in prior versions of Mac OS X, it could be enabled from the AppleScript Utility application.
В We will also keep prior versions of this Privacy Policy in an archive for your review.
Кроме того, мы будем хранить предыдущие версии настоящей Политики конфиденциальности в архиве, чтобы вы могли их просмотреть.You may, however, transfer all your rights to use the Software and the Documentation to another person provided that(i) the transferee accepts the terms of this Agreement;(ii) you transfer the Software, including all copies,updates and prior versions, and all Documentation to such person; and(iii) you retain no copies of the Software or of the Documentation, including but not limited to copies stored on your computer.
Тем не менее Вы можете передать все права на использование Программного обеспечения, и Документации другому лицу при условии, что( i) правополучатель принимает условия настоящего Соглашения;( ii) Вы передаете Программное обеспечение, включая все копии,обновления и предшествующие версии, а также всю Документацию такому лицу; и( iii) Вы не сохраняете никаких копий Программного обеспечения или Документации, в частности, копий, хранящихся на Вашем компьютере.We will also keep prior versions of this Privacy Statement in an archive for your review here.
Мы также храним в архиве предыдущие редакции Заявления о конфиденциальности, с которыми можно ознакомиться здесь.Unless you are a free user, you may, however, transfer all your rights to use the Software, the Services and the Documentation to another person provided that(i) the transferee accepts the terms of this Agreement;(ii) you transfer the Software, including all copies,updates and prior versions, and all Documentation to such person; and(iii) you retain no copies of the Software or of the Documentation, including but not limited to copies stored on your device.
Тем не менее, если вы не являетесь пользователем бесплатного ПО, вы можете передать все права на использование Программного обеспечения, Услуг и Документации другому лицу при условии, что( i) правополучатель принимает условия настоящего Соглашения;( ii), вы передаете Программное обеспечение, включая все копии,обновления и предшествующие версии, а также всю Документацию такому лицу; и( iii) вы не сохраняете никаких копий Программного обеспечения или Документации, в частности, копий, хранящихся на вашем устройстве.We will also keep prior versions of this Cookie Statement in an archive for your review here.
Мы также храним в архиве предыдущие версии Положения об использовании файлов cookie, с которыми можно ознакомиться здесь.You may, however, transfer all your rights to use the Software and the Documentation to another individual/entity mentioned in Section 2 hereof provided that(i) the transferee accepts the terms of this Agreement;(ii) you transfer the Software, including all copies,updates and prior versions, and all Documentation to such individual/entity; and(iii) you retain no copies of the Software or of the Documentation, including but not limited to copies stored on your computer.
Тем не менее Вы можете передать все права на использование Программного обеспечения и Документации другому физическому лицу/ организации, упомянутых в Разделе 2 настоящего Соглашения, при условии что( i) правополучатель принимает условия настоящего Соглашения;( ii) Вы передаете Программное обеспечение, включая все копии,обновления и предшествующие версии, а также всю Документацию такому физическому лицу/ организации; и( iii) Вы не сохраняете никаких копий Программного обеспечения или Документации, в частности, копий, хранящихся на Вашем компьютере.Prior versions Windows NT, as well as Windows 3. x, includes the Task List application, is capable of listing currently-running processes and killing them, or creating a new process.
Предыдущие версии Windows NT, а также Windows 3. x, включают в себя приложение« Список задач», способное перечислять текущие процессы и завершать их или создавать новый процесс.As can be seen from the differences between the most recent version and prior versions of the PDDRP, the public participation process has been extremely productive.
Как видно из различий между последней и предшествующими версиями ПРРПД, участие общественности стало весьма продуктивным.The OSCE/ODIHR andthe Venice Commission have been critical of this provision in prior versions of the election law due to the observation of frequent and serious legal violations observed in polling stations on election day.
БДИПЧ/ ОБСЕ иВенецианская комиссии были критичны в отношении этого положения в предыдущей версии закона о выборах, в связи с частыми и серьезными правонарушениями на избирательных участках в день выборов.When you click the new Start Button, however, you quickly realize you are not in a prior version of Windows.
При нажатии на новую кнопку Start, однако, вы быстро понимаете, что вы не в предыдущей версии Windows.If you are no longer able to play the game after updating to v1.3,roll back to the prior version as follows.
Если после выполнения обновления до v1. 3 вы не можете играть в игру,вернитесь к предыдущей версии.When you roll back a driver you will be rolling it back to a prior version that you had used successfully in the past.
Когда вы откатываете драйвер, вы вернете его к предыдущей версии, которую вы успешно использовали в прошлом.
