PRIVATE CELEBRATIONS на Русском - Русский перевод

• частных праздников
• частных торжеств

Примеры использования Private celebrations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Schedules: It is subject to change in case of private celebrations.
Расписания: It is subject to change in case of private celebrations.

Playing at birthday parties and private celebrations also gave some band members extra rations or other privileges.
Выступления на днях рождения и частных праздниках помогали членам оркестра получать дополнительное питание и другие привилегии.

Chalgia have been regaling them in taverns, at weddings and other public and private celebrations.
Чалгии увеселяли их в тавернах, на свадьбах и других общих и частных торжеств.

Business meetings, private celebrations, official meetings end with partners treat guests and entertainment.
Деловые переговоры, личные торжества, официальные встречи партнеров заканчиваются угощением гостей города и развлекательной программой.

The unique Cinema Lounge is ideal for company presentations or private celebrations.
Уникальный лаундж Cinema идеально подходит для проведения деловых презентаций или организации частных торжеств.

The exceptional stag nights, prestigious business meetings and private celebrations coordinated by us are distinguished by unprecedented elegance and attention to detail.
Координированные нами элитные мальчишники, престижные деловые встречи и более камерные частные торжества выделяет непревзойденная ни в каком другом месте элегантность и заботливость о детали.

The hotel offers Terrace Bar with open-air terrace, which is ideal for banquets and private celebrations.
В помещении гостиницы находится Terrace Bar с открытой летней террасой, которая подходит для проведения банкетов и частных праздников.

The property can assist in the planning of large or small meetings, seminars or private celebrations along with any audio-visual equipment you may require for the Ghaya Ball Room or any of the 9 meeting rooms.
Гостям оказывают помощь в планировании встреч для различного количества участников, семинаров и частных торжеств с арендой аудиовизуального оборудования, необходимого для банкетного зала Ghaya или любого из 9 конференц-залов.

Les Finestres de Llúria has direct access from the street and a room that can be rearranged with panels to hold private celebrations.
В ресторане Finestres de Llúria имеется прямой вход с улицы, а также огражденный панелями зал для проведения частных мероприятий.

We offer catering of our homemade classic Czech food for your private celebrations, birthdays, weddings and garden parties.
Предлагаем наши домашние и старинные чешские блюда в форме кейтеринга для ваших личных празднеств, дней рождения, свадеб, вечеринок в саду.

His performances are always the culmination of entertaining art on points, congresses, presentations, weddings, corporate and private celebrations.
Его выступления всегда являются кульминационными на баллах, конгрессах, презентациях, свадьбах, корпоративных и частных праздниках.

We are working on a business meetings, entertainment events, sport activities, corporate parties, private celebrations, Charity Balls, buffets, cocktail parties, barbeque and coffee breaks.
Компания работает на деловых приемах, развлекательных мероприятиях, спортивных событиях, корпоративных вечеринках, частных торжествах, выездных банкетах, фуршетах, фуршет- коктейлях, барбекю и кофе- брейках.

It is an ideal venue for private events, business meetings with VIP clients, training courses or conferences, as well as corporate or private celebrations.
Это идеальное место для встречи в тесном кругу, переговоров в VIР- клиентами, семинаров и конференций, а также корпоративных и частных праздников.

The Law did not envisage any restriction on the use of the flags in question in private celebrations or at cultural, sports and other events organized by persons belonging ethnic minorities in the Republic of Macedonia.
Закон не предусматривает каких-либо ограничений в использовании таких флагов на торжествах частного характера и в ходе культурных, спортивных и других манифестаций, организованных лицами, принадлежащими к этническим меньшинствам Республики Македонии.

It offers comfortable accommodation, a stylish restaurant and rooms suitable for holding both corporate trainings and seminars, as well as for private celebrations.
Предлагает комфортное размещение, стильный ресторан и просторы пригодные для проведение не только корпоративных школ и семинаров, но и для частных праздников.

The Parliament House is a place for meetings, conferences(government, and private), celebrations, and other miscellaneous uses.
Здание Парламента используется для проведения встреч, конференций( как государственных, так и частных), торжественных церемоний и других событий.

Enveloped by the blessed waters and the serene landscape of Northern Greece, Eagles Palace Hotel in Ouranoupolis is an idyllic choice for quintessential wedding events in Greece and private celebrations.
Окутанный блаженными водами, стоящий посреди безмятежного ландшафта Северной Греции, СПА- отель Eagles Palace являет собой идиллию для проведения настоящего бракосочетания в Греции и семейных праздников.

Our 10 function and meeting rooms for between 15 and 450 guests are perfect for private celebrations or business conferences.
Идеальное место для проведения корпоративных и частных ужинов, наши полностью оснащенные банкетные и конференц-залы вмещают от 15 до 450 гостей.

Conference Room Nesselbeck is a perfect place for seminars, presentations, business conferences, banquets and team buildings, training courses, corporate and private celebrations.
Конференц-зал« Нессельбек» идеально подходит для проведения семинаров, презентаций, бизнес- конференций, банкетов, тим- билдинга, тренингов, корпоративных и закрытых празднований.

There are 3 multifunctional halls, that gives a possibility to arrange different events like: conferences, job interviews and presentations, as well as private celebrations, guest parties and creative discussions.
В гостинице также есть 3 технически оборудованных конференц-зала, что дает возможность организовать такие мероприятия, как конференции, интервью, собеседования, как и частные праздники.

Convention Centre Udon Thani the first choice amongst planners for meetings, conferences, conventions, presentations, product launches, incentives groups, weddings, and private celebrations of all kinds.
Convention Centre Udon Thani первым в списке организаторов встреч, конференций, съездов, презентаций, выпусков новых продуктов на рынок, поощрительных гуппп, свадеб и частных праздников всех видов.

The hotel offers 15 conference and event venues in different sizes for world-class conferences, corporate meetings, seminars and symposiums, company days out, exhibitions, product launches, and private celebrations.
На его территории есть 15 разных по размеру площадок, подходящих для проведения конференций мирового уровня, корпоративных встреч и вечеринок, семинаров и симпозиумов, выставок, презентаций продуктов и частных празднований.

In the past, it presented creative content exclusive to prestigious international events such as the Super Bowl, the FIFA and FIBA Championships, the Academy Awards, the Eurovision Song Contest, as well as unforgettable corporate and private celebrations and launches of high-end brands.
Цирк известен по всему миру своими эксклюзивными выступлениями на престижных международных мероприятиях: финалах НФЛ, FIFA и FiBA, церемониях премии« Оскар», конкурсе« Евровидение», а также на частных и корпоративных мероприятиях, включая презентации престижных брендов.

The field of application for the rent a float event pontoons is widespread, varying from floating stages for concerts, product presentations with sustainable effects, public viewing platforms, advertising platforms for large-scale advertising banners with spectacular advertising effectiveness, floating catwalks for fashion shows in a really exclusive atmosphere, as party pontoons for company festivities and private celebrations up to floating fireworks platforms which provide the fireworks a magic je ne sais quoi through the mirroring effect in the water.
Многочисленный спектр применения ивент- понтонов rent a float предоставит возможность организовать как сцены на воде для концертов, длительно продолжающиеся презентации продукции, платформы для паблик вьюинга, рекламные платформы для обширной баннерной рекламы с сенсационной эффективностью, плавучие подиумы- помосты для демонстрации моделей одежды- для просмотра показа мод в абсолютно особой обстановке, пати- понтоны для корпоративных вечеринок и приватных празднований, так и плавучие платформы для фейерверка, которые придадут фейерверку особую ноту за счет зеркального эффекта воды.

The restaurant can be reserved for a private celebration or formal reception, at no extra charge.
Ресторан можно бесплатно зарезервировать для частного праздника или официального приема.

Lounge is a comfortable solution for private celebration, but also gives guests the opportunity to Try out the nightclub part of the action.
Lounge является хорошим решением для приватных вечеринок, но в тоже время дает возможность гостям посетить клубную программу.

For example, you can play casino away(Poker, Black Jack, Roulette) at the private celebration and only when moon is up.
Например, выездным казино( покер, блек- джек, рулетка) можно побаловать себя на частном мероприятии и только при свете луны.

It could be a surprise birthday party or maybe you simply need a room to have a small private celebration.
Это может быть большой сюрприз на день рождения или, может быть, Вам просто необходимо помещение, чтобы организовать небольшой частный праздник в узком кругу.

Private celebration for a luxury royal-scale wedding- every wedding is a unique creative project for us.
Небольшое торжество для близких или роскошная свадьба с королевским размахом, для нас каждая свадьба- уникальный, творческий проект.

Weddings, private& company celebrations.
Свадьбы, частные и корпоративные вечеринки.