PRIVATE CUSTOMER на Русском - Русский перевод

• частного клиента
• частный покупатель
• частный клиент

Примеры использования Private customer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Private customer.
Частные клиенты.

Conditions of Private Customer Card Agreement.
Условия договора на карточку частного клиента.

Private customer Business client.
Частный клиент Бизнес клиент..

However, this is the specificity of working with a private customer.
Однако, такова специфика работы с частным заказчиком».

All private customers who during the period of campaign.
В акции участвуют все частные клиенты, которые в ходе акции.

We work with both legal entities and private customers.
Работаем как с юридическими лицами, так и с частными заказчиками.

Private customers must assert defects within 1 year after delivery.
Частные клиенты могут заявить о дефектах в течение 1 года со дня поставки.

Waterproofing of foundations by injection Private customers.
Ремонт гидроизоляции фундаментов путем инъектирования частные заказчики.

We're selling both to private customers and other dealers.
К нам обращаются как частные клиенты, так и другие дилеры для дальнейшей перепродажи.

All private customers taking a consumer credit in euro can participate in the campaign.
В акции участвуют все частные клиенты, которые взяли потребительский кредит в евро.

Standard terms of sale of natural gas for private customers in 2017.
Типовые условия договора продажи природного газа для частного клиента 2017.

When do I order as a private customer and when as a business customer?.
Когда я заказываю как частный покупатель, а когда как коммерческий клиент?

Exactly these liners are in most cases preferred by operators and private customers.
Именно этим лайнерам в большинстве случаев отдают предпочтения операторы и частные заказчики.

Notice for private customers, who want to register in section"for my home.
Внимание, для частных клиентов, которые хотят зарегистрироваться в разделе" для моего дома.

If you use the ordered goods for private purposes, you must order as a private customer.
Если заказанные товары будут использоваться для личных целей, заказывайте как частный покупатель.

As regards private customers, range and comfort are most important things for them.
Что касается частных клиентов, то для них самое важное дальность полета и комфорт.

After starting as a purely commercial and export dealer, we slowly but surely built up the private customer business too.
Вначале мы работали только на коммерческих клиентов и на экспорт, но, постепенно расширяя бизнес, теперь работаем и с частными клиентами.

Welcome to visit our stand(K22) private customers, construction companies and partners.
Приглашаем посетить наш стенд как частных клиентов так и строительные компании и партнеров.

Private customers, including‘‘public private partner- ship''(PPP) concessionaires.
Частные заказчики, включая концессионеров по проектам государственно- частного партнерства ГЧП.

If you purchase from AUER Packaging as a private customer, a warranty period of two years applies.
При покупке у компании AUER Packaging в качестве частного покупателя действует гарантийный срок два года.

A private customer can challenge the payment no later than within 13 months after the payment sum has been debited from the account;
Частный клиент может оспорить платеж не позднее, чем в течение 13 месяцев после того, как со счета была дебетована сумма платежа;

Different principles regarding public and private customers respectively have been discussed within the Group of Directors.
В Совете директоров рассматривались различные принципы отношений с государственными и частными клиентами.

Private customer daily banking package free of charge for 12 months for Member of the Board of participant in Offer from the time of opening a banking account for participant in offer.
На 12 месяцев с момента открытия расчетного счета для Участника предложения- расчетный пакет частного клиента для члена правления без месячной платы.

A door handle series with the owner's Zodiac sign and monogram, made for a private customer using the baked coloured enamel technique, silver and semi-precious stones.
Серия дверных ручек со знаком Зодиака и монограммой владельца, выполненная для частного клиента в технике горячей цветной эмали с использованием серебра и полудрагоценных камней.

Whether you are a private customer or a corporate client, we will provide you with the package, which will fully meet your needs.
Будь вы частный заказчик или корпоративный клиент, мы сможем предоставить вам тот пакет услуг, который полностью будет соответствовать вашим потребностям.

Offer: Corporate customer business, MasterCard Business Debit and Maestro debit card and private customer daily banking package discount offer.
Предложение: льготное предложение платежного пакета для бизнес- клиента, дебетовых карточек MasterCard Business Debit и Maestro, а также расчетного пакета для частных клиентов.

Customer status A Private customer means the Customer, who is neither a Professional customer, nor a legally qualified partner in Transactions.
Статус Клиента Частный клиент- клиент, который не является Профессиональным клиентом или Правомочным партнером по Сделке.

No illegal payment(or any other form of advantage) may be given directly or indirectly to a representative of a public or private customer for any reason whatsoever.
Нельзя ни прямо, ни косвенно совершать незаконные платежи( или предоставлять преимущества в другой форме) в пользу представителя государственного заказчика или частного клиента, какой бы ни была причина.

To accept amendments to a parcel declaration, a private customer clicks on the link‘Amendments to a parcel declaration can be confirmed here' after logging into the e-Tax/e-Customs.
Чтобы акцептировать изменения в декларации относительно почтового отправления, после входа в систему e- maksuamet/ e- toll частный клиент нажимает на ссылку« Изменение в декларации о почтовом отправлении можно подтвердить здесь».

The customer confirms that he is informed of the rights to request the Bank to grant him another customer status professional Customer or Private Customer.
Клиент подтверждает, что был информирован о своем праве потребовать у Банка присвоения другого статуса клиента профессиональный клиент или частный клиент.