PRIVATE FORESTS на Русском - Русский перевод

• частных лесах
• частных лесовладений
• частные леса
• частных лесов

Примеры использования Private forests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Small private forests are seen as a high resource potential.
Небольшие частные лесовладения имеют высокий ресурсный потенциал.

Mobilize additional timber resources from private forests;
Привлекать дополнительные древесные ресурсы из частных лесовладений;

Private forests in Poland- an overview, presented by Krzysztof Jodlowski.
Частные леса в Польше- обзор", представлен Кшиштофом Йодловским.

Safety and health in public and small-scale private forests.
Безопасность и гигиена труда в государственных и мелких частных лесах.

Workplace safety in Swiss private forests, presented by Hanspeter Egloff.
Безопасность труда в частных лесах Швейцарии"; представлен Гаспетером Еглофф.

Seminar on safety and health in public and small-scale private forests.
Семинар по технике безопасности и гигиене труда в государственных и мелких частных лесах.

Medved M. Accidents in Slovenian private forests in the last 20 years.
Медвед М." Хроника несчастных случаев в частных лесах Словении за последние 20 лет.

Several countries reported difficulties in obtaining data on private forests.
Несколько стран сообщили о том, что они столкнулись с трудностями при попытке получить данные о частных лесах.

Decisions on management in private forests were entirely made by the owners.
Решения по вопросам лесоустройства в частных лесах принимаются исключительно их владельцами.

Private forests represent a distinct problem, because a great number of forest owners live in towns.
Частные леса представляют собой особую проблему, поскольку многие их владельцы проживают в городах.

Aspects affecting the role of private forests in the Czech Republic, presented by Josef Pecl.
Аспекты, влияющие на роль частных лесов в Чешской Республике", представлен Йосефом Пецлем.

Private forests already account for about half of world wood production and this share will increase in the future.
На долю частных лесовладений уже приходится приблизительно половина мирового производства древесины, и в дальнейшем эта доля будет возрастать.

However, the majority of the managers of farm and private forests were not covered by these measures.
Вместе с тем этими мерами не были охвачены большинство фермерских и частных лесовладений.

However, private forests already account for nearly half of world wood production and this share will increase.
Вместе с тем на долю частных лесов уже приходится почти половина мирового производства древесины, и такая доля будет возрастать.

Sanitation fellings or about self-regulation and state-regulation in private forests, presented by Laura Bouriaud.
Санитарные рубки, саморегулирование и государственное регулирование деятельности в частных лесах", представлен Лаурой Бурье.

Protected private forests, although commonly not productive, are recorded and obtaining information about them is possible.
Охраняемые частные леса, хотя они, как правило, и не являются продуктивными, стоят на учете, и получить информацию о них возможно.

How is forest ownership changing and how does it affect forest management and policy implementation in public/private forests?
Какие изменения происходят в собственности на леса/ режимах лесовладения и как они влияют на лесопользование и осуществление политики в общественных/ частных лесах?

Thinning of trees or logging of private forests is governed by the Private Forests Act.
Прореживание лесов или рубка деревьев в частных лесах регулируется Законом о частных лесах.

He explained that his firm had made ahead start at privatization and also included forestry graduates with good contacts to private forests.
Он пояснил, что его компания взяла хороший старт в начале процесса приватизации и в настоящее время в ней работают квалифицированные специалисты лесного хозяйства, имеющие хорошие связи с частными лесовладельцами.

Demonstration of the harvesting private forests with the harvester/forwarder owned by Forest owner association member.
Демонстрация лесозаготовительных операций в частных лесах с использованием харвестера/ форвардера, принадлежащего одному из членов ассоциации лесовладельцев.

They work as butchers for other herdsmen's committees, work for private local landowners or conduct small-scale logging within their own private forests.
Они работают мясниками в других оленеводческих комитетах, работают на местных частных владельцев земли или занимаются мелкомасштабными лесозаготовками в собственных частных лесах.

The regulation of access to nature in Denmark confined entry to private forests to roads and paths, whereas there were few restrictions in public forests..
В соответствии с положениями, регулирующими в Дании доступ в леса, доступ в частные леса ограничен дорогами и тропами, в то время как в отношении государственных лесов действуют весьма незначительные ограничения.

In private forests it was more an exception than the rule, and in the state forests it was built into the system of forest management and in the work of state foresters as one of the necessary preconditions.
В частных лесах это было скорее исключение чем правило, а в казенных лесах это было встроено в систему управления лесами и в работу государственных лесничих как одно из необходимых условий.

According to the Code the forests of Armenia are state property(though it is possible to have community and private forests, Article 4) and they have to be managed by the governmental structures.
В соответствии с Кодексом, леса являются собственностью государства( хотя статья 4 Кодекса допускает существование общинных и частных лесов) и управляются государственными структурами.

The study includes a variety of information about private forests, their owners and management; however it is based on the data collected in 2006 from a relatively small group of European countries.
Это исследование содержит самую разнообразную информацию о частных лесах, их владельцах и режимах управления, однако оно основывается на данных, которые были собраны в 2006 году среди относительно небольшого числа европейских стран.

It also establishes forestry management tools, including the forestry management plan-- in other words, efficient means of managing State and local authorities' forests and private forests.
С другой стороны, он вводит инструменты управления лесным хозяйством, в частности план обустройства и рационального использования ресурсов леса, то есть эффективные средства управления государственными, общинными и частными лесными угодьями.

Forest certification schemes play an important role in sustainable forest management on public and private forests, on native forests and plantations and covering small(less than 10 hectares) to large(more than 3 million hectares) holdings.
Механизмы сертификации лесов играют важную роль в обеспечении неистощительного ведения лесного хозяйства в общественных и частных лесах, включая как естественные леса, так и лесонасаждения разной площади от 10 и менее гектаров до 3 млн. и более гектаров.

Five Parties listed concrete targets and timetables for afforestation, including national programmes(Kazakhstan, Mexico, Republic of Korea, Uruguay) and afforestation subsidies for private forests Republic of Korea.
Пять Сторон перечислили конкретные меры и сроки их осуществления в области облесения, включая национальные программы( Казахстан, Мексика, Республика Корея, Уругвай) и предоставление субсидий на цели лесонасаждений для частных лесов Республика Корея.

The Joint Committee seminar"safety and health in forestry are feasible" had provided important input leading to the immediate adoption by the Swiss Government of measures in farm and private forests, thus demonstrating the significance and potential impact of the recommendations made at such seminars.
Организованный Объединенным комитетом семинар по теме" Безопасность и гигиена труда в лесном хозяйстве- это реально" внес значительный вклад в деятельность в этой области, и по его итогам швейцарским правительством были незамедлительно приняты меры в отношении фермерских и частных лесов, что стало еще одним свидетельством важности и потенциального воздействия рекомендаций, выносимых на подобных мероприятиях.

The"Profi(professional) in your own forest" campaign, which was initiated in the year 2000 by the Swiss Forest Agency and SUVA, was an initial step towards improving the situation with respects to accidents in farm and private forests.
Кампания под названием" Профи( профессионал) в своем собственном лесу", которая была развернута Швейцарским лесным агентством и объединением СУВА в 2000 году, стала первым шагом на пути к снижению количества несчастных случаев в фермерских хозяйствах и частных лесах.