PRIVATE FOREST на Русском - Русский перевод

• частных лесных
• частных лесов
• частного лесного

Примеры использования Private forest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Private Forest Owner Association.
Ассоциация владельцев частных лесов.

Publication on private forest ownership in Europe.
Публикация, посвященная частным лесным хозяйствам в Европе.

Tranquillity and privacy in the middle of a lawn and private forest of 8,000 sq.m.
Спокойствия и уединения в середине газона и частных лесов площадью 8000 кв. м.

Small private forest. Vigne. Gardens.
Небольшой частный лес. Виноградники. Сады.

Total official transfer payments/subsidies, in€/ha/year of private forest.
Совокупный объем официальных трансфертов/ субсидий( евро/ га/ год) на нужды частных лесных угодий.

A small private forest with over 40 mature trees.
Небольшой частный лес- более 40 взрослых деревьев.

Compilation of information collected for the study on the"Private Forest Ownership in Europe", end 2006.
Компиляция информации, собранной для исследования" Частные лесные хозяйства в Европе", конец 2006 года.

Swedish non-industrial private forest(NIPF) owners in co-operation, presented by Christina Berlin.
Сотрудничество между шведскими владельцами частных лесов непромышленного назначения", представлен Кристиной Берлин.

The Working Party endorsed the work, which had been done on the pilot enquiry and expected study on private forest ownership.
Рабочая группа одобрила работу, проведенную по линии экспериментального опроса и подготавливаемого исследования по частным лесным хозяйствам.

About 56 per cent was privately owned, and the private forest area accounted for over 90 per cent of production.
Около 56 процентов находится в частном владении, и на долю частных лесных угодий приходится более 90 процентов производства.

One of the most salient recent changes in countries in transition is liberalization of the management of private forest lands.
Одним из наиболее крупных изменений, имевших место недавно в странах с переходной экономикой, является либерализация системы управления частными лесными владениями.

Removing barriers for forest operation improvements in private forest in Solčava(Slovenia), presented by Robert Robek.
Устранение барьеров на пути совершенствования лесохозяйственных операций в частных лесах в Солчаве( Словения)"; представлен Робертом Робеком.

They are mandatory for State owned, State managed, and communal forests and for large private forest holdings.
Эти планы являются обязательными для принадлежащих государству, находящихся под государственным управлением и общинных лесов, а также для крупных частных лесных владений.

Since 1993, Malaysia has granted owners of private forest plantations full tax exemption for 5 to 10 years under various fiscal initiatives.
Начиная с 1993 года Малайзия полностью освобождает владельцев частных лесных угодий от уплаты налогов на срок 5- 10 лет в рамках различных налоговых инициатив.

Furthermore, the State party notes, forestry management practised by Samis does not differ from the way other private forest owners practise forestry management.
Кроме того, государство- участник отмечает, что практика ведения лесного хозяйства саами не отличается от соответствующей практики других собственников частных лесов.

A study on"Private Forest Ownership in Europe" has been completed and is being prepared for publication. Data are being made available on the UNECE/FAO website.
Завершено и в настоящее время готовится к публикации исследование" Частные лесные хозяйства в Европе", которое будет размещено на вебсайте ЕЭК ООН/ ФАО.

Pilot enquiries on non-wood goods and services(NWGS) and private forest ownership have been drawn up, with the help of partners.
При содействии партнеров были подготовлены проекты экспериментальных вопросников по недревесным лесным товарам и услугам леса( НДТУ) и частным лесным хозяйствам.

A more active participation of member States in the Committee's work is desirable as well as a stronger involvement by the private forest sector and other sectors.
Желательно, чтобы государства- члены принимали более активное участие в работе Комитета, к которой следует также привлекать представителей частного лесного сектора и других секторов.

The session was informed that the study on private forest ownership was nearing completion and agreed that it should be repeated in 5-10 years.
Сессия была проинформирована о том, что исследование по частным лесным владениям близится к завершению, и постановила, что его следует проводить с периодичностью в пять- десять лет.

The experimental groups consisted of managers and specialists from federal and regional forest authorities as well as representatives of private forest business.
В состав экспериментальных групп вошли руководители и специалисты федеральных и региональных органов государственной власти в сфере лесных отношений, представители частного лесного бизнеса.

We carried out a study on Private Forest Ownership in Europe which is the first serious attempt in the region to collect comprehensive information on this topic.
Мы провели исследование по частным лесным владениям в Европе, которое является в регионе первой серьезной попыткой собрать всеобъемлющую информацию по этому вопросу.

We have long-term cooperative relations with State Forest Management Centre, private forest owners and also with roundwood processors.
У нас налажены долговременные партнерские отношения как с Центром управления государственными лесами, так и с собственниками частного леса, и с деревообработчиками.

The private forest sector is influenced both by governmental interventions such as grants, subsidies or tax concessions and by its own natural and cultural heritage motivations.
Этот частный лесной сектор испытывает воздействие со стороны как правительств, выделяющих целевые кредиты, субсидии или предоставляющих налоговые льготы, так и природных и культурных факторов.

Where long-term ownership or access rights traditionally exist, private forest owners have been recognized as key contributors to and supporters of sustainable forest management principles.
В тех случаях, когда традиционно существуют долгосрочные права на собственность или доступ к ней, частное лесовладение признается в качестве ключевого элемента, способствующего и поддерживающего принципы устойчивого лесопользования.

The 3rd meeting in Edinburgh overviewed the ToS activities, including the collection, validation and processing data and information on the pan-European quantitative and qualitative indicators for SFM, contribution to the elaboration of the MCPFE-2007 Report on SFM in Europe, follow-up to the global FRA Expert Consultation"Kotka-V", and the collection of data for the study on"Private Forest Ownership in Europe.
На третьем совещании в Эдинбурге был проведен обзор деятельности ГС, в частности по таким направлениям, как сбор, проверка достоверности и обработка данных и информации по общеевропейским количественным и качественным показателям УЛП, участие в подготовке доклада по УЛП в Европе для КОЛЕМ2007, осуществление последующих мероприятий в связи с Консультацией экспертов по глобальной ОЛР" КоткаV" и сбор данных для исследования" Частные лесные хозяйства в Европе.

The number of private forest holdings, currently more than 11 million, continues to grow, mainly due to the ongoing restitution process in some European countries as well as fragmentation due to inheritance laws.
Число частных лесовладельцев в настоящее время превышает 11 млн и продолжает увеличиваться в основном из-за непрерывного процесса реституции в некоторых европейских странах, а также разделения прав наследования.

Management of private natural forests, however, is much less common compared with private forest plantations, due to greater uncertainty and perhaps a lower return on investment.
В то же время случаи управления частными естественными лесами менее распространены, чем случаи управления частными лесными плантациями, что обусловлено более высокой степенью неопределенности и, может быть, меньшей отдачей капиталовложений.

Visit of large scale private forest enterprise Czernin-Kinsky: Forest road infrastructure development, planning, control and evaluation of fully mechanised forest operations in hilly terrain.
Посещение крупного частного лесохозяйственного предприятия" Цернин- Кински": развитие сети лесных дорог; планирование, контроль и оценка полностью механизированных лесохозяйственных операций в гористой местности.

The Working Party, recognizing the complexity of the questionnaire and its importance, endorsed the preparation of the Private Forest Ownership(PFO) Enquiry based on the pilot study outcomes, and supported the study on this subject.
Рабочая группа, признав сложность и в то же время важность вопросника по частным лесным хозяйствам( ЧЛХ), одобрила его подготовку на основе результатов экспериментального исследования и поддержала предложение о проведении исследования на эту тему.

We also support the activities of the Foundation Private Forest Centre with 2.6 million euros," explained Siim Kiisler, the Minister of the Environment and the chairman of the Supervisory Board of the EIC the importance of the field.
Кроме того, в нынешнем туре мы поддержим деятельность ЦУ« Центр частного леса» суммой в 2, 6 миллиона евро»,- обосновал значимость данной сферы председатель совета KIK министр окружающей среды Сийм Кийслер.