PROBABILISTIC MODELS на Русском - Русский перевод

• вероятностные модели
• вероятностных моделей

Примеры использования Probabilistic models на Английском языке и их переводы на Русский язык

Probabilistic models in the humanities: basic theses of practical course.
Вероятностные модели в гуманитарных науках: начальные положения практического курса.

Learning and inference methods for probabilistic models using tensor decomposition.
Методы тензорного разложения для обучения и вывода в вероятностных моделях машинного обучения.

During five days they read lectures about neuro-Bayesian methods, important aspects of neural networks training and probabilistic models.
В течение пяти дней лекторы- исследователи ФКН, Сколтеха, Google DeepMind, МГУ и Яндекса- читали лекции о нейробайесовских методах, важных аспектах обучения нейронных сетей и вероятностных моделях.

Grammar induction has also been used in some probabilistic models of language acquisition.
Индукция грамматики использовалась также в некоторых вероятностных моделях освоения языка.

LINIS researcher Sergei Koltcov gave a talk on the basic notions of topic modeling, Gibbs sampling for LDA and, generally, for inference in probabilistic models.
Сотрудник ЛИНИС Сергей Кольцов рассказал об основных понятиях, на которых базируется тематическое моделирование на основе алгоритма семплирования по Гиббсу, и его применении в построении вероятностных моделей.

Mini-workshop Stochastic Processes and Probabilistic Models in Machine Learning.
На факультете прошел мини- воркшоп« Стохастические процессы и вероятностные модели в машинном обучении».

Development of statistic and probabilistic models of rock mechanical and qualimetric properties distribution during subsurface resources geometrization, sonic survey of worked-out areas geometrical parameters.
Разработка статистико- вероятностных моделей распределения механических и квалиметрических характеристик пород при геометризации недр, звуколокационные съемки геометрических параметров выработанных пространств.

Bayesian programming is a formalism and a methodology for having a technique to specify probabilistic models and solve problems when less than the necessary information is available.
Байесовское программирование- это формальная система и методология определения вероятностных моделей и решения задач, когда не вся необходимая информация является доступной.

Hidden Markov models are probabilistic models that can assign likelihoods to all possible combinations of gaps, matches, and mismatches to determine the most likely MSA or set of possible MSAs.
Скрытые марковские модели( HMMs)- вероятностные модели, которые могут оценить правдоподобие для всех возможных комбинаций гэпов, совпадений или несовпадений для того, чтобы определить наиболее вероятное множественное выравнивание или их набор.

Ilya Tolstikhin acquainted listeners with a common approach for understanding two popular deep probabilistic models today: generative adversarial networks and variational autocoders.
Илья Толстихин познакомил слушателей с единым подходом к пониманию двух популярных сегодня глубинных вероятностных моделей: генеративных соревнующихся сетей( generative adversarial networks) и вариационных автокодировщиков.

Keywords: information modeling, probabilistic models, mathematical statistics, applied linguistics.
Ключевые слова: информационное моделирование, вероятностные модели, математическая статистика, прикладная лингвистика.

The possibility theory as a mathematical model of randomness and fuzziness phenomena is considered in a variant that enables the modeling of both probabilistic randomness, including that inherent in unpredictably evolving stochastic objects whose probabilistic models cannot be empirically reconstructed and nonprobabilistic randomness(fuzziness) inherent in real physical, technical, and economical objects, human-machine and expert systems, etc.
Рассмотрен вариант теории возможностей как математической модели феноменов случайности и нечеткости, позволяющий моделировать как вероятностную случайность, в том числе свойственную непредсказуемо эволюционирующим стохастическим объектам, вероятностные модели которых не могут быть восстановлены эмпирически, так и невероятностную случайность( нечеткость), свойственную реальным физическим, техническим, экономическим объектам, человеко-машинным, экспертным системам и др.

The article shows importance of practical course«Probabilistic models in the humanities» for perception of basic theses and methods of stochastic modelling in vocational training of bachelors of linguistics.
В статье показана значимость практического курса« Вероятностные модели в гуманитарных науках» для восприятия основных понятий и методов стохастического моделирования в профессиональной подготовке бакалавров лингвистики.

The more complex problems require building probabilistic models with neural networks as one of the components.
Для решения более сложных необходимо построение вероятностных моделей, в которых нейронные сети будут являться одним из элементов.

Grant RFBR 12-01-33085"Learning probabilistic models for image recognition, scanning data processing, computer vision.
Грант РФФИ 12- 01- 33085" Методы настройки вероятностных моделей в задачах анализа изображений, данных лазерного сканирования, компьютерного зрения.

Practical course is structured in such a way, that understanding of basic terms and principles of creating probabilistic models facilitates further mastering of probabilistic processing of linguistic information and use of probabilistic models in linguistics.
Практический курс выстроен таким образом, что понимание основных терминов и принципов создания вероятностных моделей будет способствовать дальнейшему усвоению вероятностной обработки лингвистической информации и использованию вероятностных моделей в лингвистике.

September, 12- 13, 2017: mini-Workshop"Stochastic Processes and Probabilistic Models in Machine Learning" with participation of Wray Buntine, Maurizio Filippone, Ilya Tolstikhin and Novi Quadrianto in English.
Сентября 2017 г: Мини- воркшоп« Стохастические процессы и вероятностные модели в машинном обучении» с участием Нови Квадрианто, Рея Бантайна, Мауриццио Филиппоне и Ильи Толстихина англ.

Russian speakers told about particular projects where probabilistic models are used, and gave examples of how the methods explained in the lectures find application in solving various problems of machine learning.
Российские докладчики рассказали о конкретных проектах, в которых используются вероятностные модели, и привели примеры того, как методы, объясненные на лекциях, находят применение при решении различных задач машинного обучения.

A probabilistic model showed no acute risk.
Вероятностное моделирование не выявило острого риска.

Middle-out is based on a completely new probabilistic model.
Средний выход основан на совершенно новой вероятностной модели.

Thus, the probabilistic model of the sensor is.
Таким образом, вероятностная модель сенсора.

Entropy is defined in the context of a probabilistic model.
Энтропия является количеством, определенным в контексте вероятностной модели для источника данных.

Nowok and Willekens(2011) propose a probabilistic model for migration processes, focusing on an assessment of the impact that different migration/migrant definitions have on measurements.
Новок и Виллекенс( 2011 год) предлагают вероятностную модель миграционных процессов, уделяя особое внимание оценке влияния различных определений миграции/ мигрантов на измерения;

Annotation: The probabilistic model of a princi ple of recurrences is deduced and the formula of the generalized forgetting function for any number of cycles of training is derived.
Аннотация: Разрабатывается вероятностная модель принципа повторений и выводится формула обобщенной функции забывания, сформированной в результате произвольного числа циклов обучения.

Probabilistic modelling and dynamic analysis of uncertainties allow optimisation of managerial decisions with consideration of interconnection of possible risks and technical and economic parameters of projects.
Вероятностное моделирование и динамический анализ неопределенностей позволяют оптимизировать управленческие решения с учетом взаимосвязи возможных рисков и технико-экономических параметров проектов.

The 2010 Revision was the first revision of World Population Prospects that used a probabilistic model to derive the future path of fertility in the medium variant.
Редакция 2010 года является первой редакцией<< Мировых демографических прогнозов>>, в которой используется вероятностная модель для прогнозирования будущих показателей рождаемости по среднему варианту.

The final decision to accept or reject a model hypothesis is based on a detailed probabilistic model.
Конечное решение по принятию или отвержению модели гипотезы основывается на детальной вероятностной модели.

It was later shown that some types of NMF are an instance of a more general probabilistic model called"multinomial PCA.
Позднее было показано, что некоторые типы НМР являются экземплярами более общей вероятностной модели, называемой« мультиномиальной МГК».

Homographies between pairs of images are then computed using RANSAC and a probabilistic model is used for verification.
Затем вычисляются гомографии между парами изображений, используя RANSAC( англ. Random sample consensus) и используется вероятностная модель для проверки.

The article offers algorithms of identification and analysis of risks, development and making the decisions based on the dynamic analysis of data, probabilistic modelling of uncertainties and risks connected with them.
Предложены алгоритмы идентификации и анализа рисков, разработки и принятия решений, базирующихся на динамическом анализе данных, вероятностном моделировании неопределенностей и связанных с ними рисков.