Примеры использования Probability of success на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The probability of success.
Вероятность успеха.The more diversification,the higher the probability of success.
Чем больше диверсификация,тем выше вероятность успеха.Low probability of success.
Низкая вероятность успеха.Possibility of trading many pairs with the probability of success around 66.
Возможность торговли многими парами с вероятностью успеха около 66.Probability of success would rise to 98.2.
Вероятность успеха повысилась бы до 98. 2.Another thing you might want to do is to go where your probability of success is greatest.
Другая вещь вы могли хотеть сделать пойти где ваша вероятность успеха самы….The probability of success or failure that each alternative implies; and.
Вероятности успеха или неудачи в том или ином варианте; и.All strategic decisions at KRONES are reviewed for their long-term probability of success.
В krones все стратегические решения проверяются на их долгосрочную вероятность успеха.The paper provides certain insights on how the probability of success in the Kyoto Protocol could be enhanced.
В документе излагаются определенные мнения о повышении вероятности успеха реализации Киотского протокола.Attackers may gather personal information about their target to increase their probability of success.
Злоумышленники могут собирать личную информацию о своих жертвах, для того чтобы увеличить свои шансы на успех.In order to reduce risks and increase the probability of success of the project, several measures will be taken, including.
В целях снижения рисков и повышения вероятности успеха проекта будут приняты ряд мер, в том числе.Offering a person solve a certain problem in the forehead,you can get the opposite effect and reduce the probability of success to a minimum.
Предлагая человеку решение конкретной проблемы в лоб,можно получить обратный эффект и снизить вероятность успеха до минимума.They pay little regard to the probability of success, and do not give much thought to the degree of effort required on their part.
Они не обращают внимания на степень вероятности успеха и не слишком задумываются о том, какие усилия потребуются с их стороны.But, If the Mind has a high concentration of Energy- the probability of success is increased to 100%.
Ba' ale', если Сознание обладает высокой степенью концентрации Энергии- вероятность успеха увеличивается до 100%.The probability of success of the variety of tantra is very small, If the consciousness of Beings vibrate at low frequencies.
Вероятность успешного осуществления данной разновидности тантры весьма незначительна, если Сознание Существа вибрирует в Низких Частотах.A delayed ornot entirely correct response lowers the probability of success proportionally to the time spent.
Более поздняя илине совсем правильная реакция снижает шансы на успех пропорционально затраченному времени.To increase the probability of success, the PM should look to source non-competency skills and use technology.
Чтобы увеличить вероятность успеха, ПМ должен обратиться к аутсорсингу навыков, которые находятся вне его компетенции, и использовать необходимые технические средства.The emotional and irrational elements must be understood in order to increase the probability of success in a problem solving situation.
Эмоциональные и иррациональные элементы необходимо понимать, чтобы повысить вероятность успеха в решения проблем.The probability of success of episcleral surgery in retinal detachment is often higher the earlier the diagnosis and surgery are performed, even up to 80-90.
Вероятность успеха эписклеральной хирургии при отслоении сетчатки обычно настолько высока, насколько раньше будет поставлен диагноз и выполнена операция, до 80- 90.Nonetheless, the value of the battle may be independent of the probability of success in getting new global rules in place.
И все-таки ценность этой борьбы может и не зависеть от вероятности успешного введения новых глобальных правил.Your task is to achieve a solution to the issue by the SES itself, and the more the tenants of the house manage to involve in this process,the higher the probability of success.
Ваша задача- добиваться решения вопроса силами самой СЭС, и чем больше жильцов дома удастся привлечь к этому процессу,тем выше вероятность успеха.In this case, the Grand Court considered the duration and the probability of success of the annulment proceedings pending before the Paris Court of Appeal.
В этом деле Верховный суд учитывал продолжительность и вероятность успеха процедур отмены, осуществляемых в Апелляционном суде Парижа.The administration of antibiotics during the placement of dental implants does not increase the probability of success of the implant.
Прием антибиотиков во время установки зубных имплантатов не увеличивает вероятность успеха имплантации.We want to compare a model M1 where the probability of success is q½, and another model M2 where q is unknown and we take a prior distribution for q that is uniform on.
Мы хотим сравнить модель M1 где вероятность успеха равна q=½, и другую модель M2, в которой значение q неизвестно, и мы принимаем априорное распреление для q как однородное распределение на.Our technical, commercial and financial solutions are adapted to each market,thus enhancing the probability of success and value creation.
Наши технические, коммерческие и финансовые решения адаптированы для каждого рынка,что повышает вероятность успеха и создания стоимости.For many it seems difficult to understand that successful methods(with a probability of success over 80%) can be hidden from the overwhelming majority of the population.
Для многих представляется сложным понять, что успешные( с вероятностью успеха свыше 80%) методы лечения можно утаить от подавляющего большинства населения.One approach would be to increase λ{\displaystyle\lambda} a little bit,then show that the probability of success is at least, say, 1/4.
В качестве одного из подходов, можно было бы увеличить немножко λ{\ displaystyle\ lambda}, азатем показать, что вероятность успеха не меньше, скажем, 1/ 4.Promoting voluntary action is one way in which Governments can increase the probability of success and cost-effectiveness of their national development initiatives.
Поощрение добровольных действий является одним из способов, с помощью которого правительства могут повысить вероятность успеха и экономическую эффективность своих национальных инициатив в области развития.They apply to draws that are not nuts and you have redraws that might get you a shot to the pot(backup) ormay lessen the probability of success for your opponent(blocking).
Они применяются к ничьей, которые не являются орехи и у вас есть, что перерисовывает могли бы получить выстрел в горшок( резервное копирование) илиможет уменьшить вероятность успеха для вашего противника( блокирование).The E2 category does notcontain any Sub- categories, and it is recommended to consider establishing two Sub-categories, based on the probability of success, a significant aspect of which is the level of activity directed towards resolving the relevant contingencies.
Категория E2 не содержит каких-либо подкатегорий, издесь рекомендуется рассмотреть вопрос о включении двух подкатегорий на основе вероятности успеха, важным аспектом которого является уро- вень активности по урегулированию соответствующих факторов обу- словленности.
