PROBE'S на Русском - Русский перевод

• зонда
• ПЭП

Примеры использования Probe's на Английском языке и их переводы на Русский язык

Probe's memory is faulty.
Память зонда повреждена.

Let's hear the probe's transmission. Yes.
Давайте послушаем передачу с зонда.

It came here when we downloaded the probe's files.
Оно попало сюда, когда мы загрузили файлы с зонда.

The probe's at the anomaly perimeter.
Зонд пересек границу аномалии.

We were able to download the probe's memory core.
Мы смогли загрузить данные из информационного ядра зонда.

The probe's leads have been separated at the factory.
Провода зонда были отсоединены на заводе- изготовителе.

I stayed up all night re-extrapolating the probe's trajectory.
Я всю ночь не спал, экстраполировал траекторию зонда.

Download the probe's archive file by clicking the button.
Скачайте архив с приложениями зондов, нажав на кнопку.

I'm detecting a titanium signature that matches the probe's parameters.
Я регистрирую признаки титана, которые соответствуют параметрам зонда.

Nothing to suggest the probe's mission or any hint of its origin.
Ничто не указывает на задачу зонда или его происхождение.

Upload all probe command sequences back to probe's computers.
Перезагрузить все командные последовательности зонда обратно в его компьютеры.

Let's run the probe's data deck and check for problems with the samples.
Давай проверим данные зонда, нет ли проблем с образцами.

Computer, upload all probe command sequences back to probe's computer.
Компьютер, загрузить все командные последовательности зонда обратно в его компьютер.

The probe's cable also has to be protected from the hot component being inspected.
Кабель преобразователя также должен быть огражден от исследуемой горячей детали.

There are high levels of antimatter radiation in the atmosphere, scattering the probe's signature.
Высокие уровни радиации антиматерии в атмосфере рассеивают сигналы от зонда.

We should be able to transfer the probe's files to the isolinear rods in under 60 seconds.
Мы должны переписать все файлы зонда на изолинейные стрежни меньше, чем через 60 секунд.

Insulation measurement can be triggered with a single press on the probe's yellow button.
Измерение сопротивления изоляции запускается простым нажатием желтой кнопки пробника.

The probe's Hall Effect sensor measures the distance between the probe tip and target ball.
Магнитный преобразователь, использующий эффект Холла, измеряет расстояние до шарика.

Two aspects that behave quite differently when the probe's primary axis is sitting tangent to the pipe.
Два аспекта, которые ведут себя по-разному, когда первичная ось ПЭП касается трубы.

The probe's plastic surface prevents deposits and ensures high resistance to aggressive media.
Пластмассовая поверхность зонда предотвращает образование отложений и обеспечивает высокую стойкость к воздействию агрессивных сред.

When used in direct contact with metallic parts, the probe's surface should be protected with Teflon tape.
В случае прямого контакта с металлическими компонентами, поверхность ПФР должна быть покрыта тефлоновой лентой.

During the flyby, the probe's turnable camera platform stuck for a couple of days and some planned imaging was lost.
Во время полетов система поворота камеры заклинилась на несколько суток, и часть необходимых изображений получить не удалось.

How sensor maintenance and calibration are conducted significantly influence a probe's ability to measure dependably.
Как проводят техническое обслуживание и калибровку датчика, оказывает значительное влияние на его надежность.

The battery was used to heat the probe's electronics to slightly above the expected nighttime temperatures on Mars.
Батарея использовалась для нагрева электроники станции до уровня чуть выше ожидаемой ночной температуры Марса.

Four signals are required from the control to determine which of the four outputs should generate the probe's signal.
Чтобы определить, на какой из четырех выходов ожидается поступление сигнала срабатывания датчика, необходимо четыре сигнала от системы ЧПУ.

Our best guess is that the tetryon field reacted to the probe's shielding, producing a massive graviton wave.
Скорее всего тетрионное поле вступило в реакцию со щитами зонда, и образовалась огромная гравитонная волна.

Run the current probe(-s) and go to the probe's page clicking on the relevant probe name in the side flip.
Запустите ваш текущий зонд/ зонды и перейдите на страницу настройки зонда, кликнув на соответствующее имя зонда в боковой выпадающей панели.

The 86PR-1 and 86PR-2 feature replacable wear cap to extend the probe's durability and reduce replacement costs.
Преобразователи 86PR- 1 и 86PR- 2 имеют защитные съемные колпачки, которые увеличивают срок службы ПЭП и уменьшают затраты на их замену.

The Rosetta probe's photographs confirmed the results of a 2003 lightcurve analysis that described Lutetia as a rough sphere with"sharp and irregular shape features.
Фотографии, полученные с космического зонда, подтвердили результаты анализа кривых блеска 2003 года, которые описывали Лютецию как тело грубой неправильной формы.

When the transmitter head connects to a probe for the first time, configuration settings stored within the probe's memory are instantly transferred.
После первого подключения головки к зонду в нее сразу же передаются настройки параметров, хранящиеся в памяти зонда.