PROBLEM-SOLVING SKILLS на Русском - Русский перевод

• навыков решения проблем
• умением решать проблемы
• навыки решения проблем

Примеры использования Problem-solving skills на Английском языке и их переводы на Русский язык

It says I lack problem-solving skills.
Здесь сказано, что я не умею решать проблемы.

In some committee interviews, you may be asked to demonstrate your problem-solving skills.
В ходе собеседования вас могут попросить продемонстрировать ваше умение в решении проблем.

Limited problem-solving skills among care providers 3.
Ограниченные навыки решения проблем у медицинских работников 3.

Honestly, I'm concerned about your problem-solving skills.
Честно говоря я обеспокоен твоим умением решать проблемы.

Developing the problem-solving skills of the LDCs for addressing climate change;
Развитие навыков решения проблем в НРС в интересах реагирования на изменение климата;

Do you help students acquire information problem-solving skills?
Помогаете ли Вы ученикам приобретать навыки решения проблем?

The programme's goal is to develop students' problem-solving skills by increasing their knowledge of, and sensitivity to, the issues dealt with.
Эта учебная программа направлена прежде всего на развитие у учащихся навыков решения проблем и привития им более глубоких практических знаний по изученным темам.

You know, I wrote seven pages on your problem-solving skills.
Знаешь, я написала 7 страниц о твоих способностях решать проблемы.

For example, they might include exercises to increase communication, trust, problem-solving skills and confl ict resolution or they might include opportunities for parents and children to spend positive time together, as ways to strengthen the bonding and attachment between parents and children.
Например, они могут включать упражнения по развитию навыков общения, укреплению доверия, умению решать проблемы и урегулировать конфликты или же могут включать предоставление родителям и детям возможности совместно проводить время в позитивной обстановке в качестве средства укрепления близости и привязанности в отношениях между родителями и детьми.

I want to show her a Vulcan programme that teaches problem-solving skills.
Я хочу показать ей вулканскую программу, дающую базовые навыки решения проблем.

They mainstream gender analysis in different settings and provide problem-solving skills, self-esteem development and other related training components, especially to youth.
Они обеспечивают интеграцию гендерного анализа в различных условиях и способствуют формированию навыков решения проблем, развитию уверенности в собственных силах и других сопутствующих учебных компонентов, особенно для молодежи.

The ability to identify and solve unstructured problems in unfamiliar settings and to apply problem-solving skills;
Умение выявлять и преодолевать неструктурированные проблемы в незнакомых условиях и применять навыки решения проблем;

In order to promote children's creativity, analytical skills, critical thinking, and problem-solving skills, the Child Centered Approach have been expanded to use in the schools.
С целью поощрения творческих способностей детей, их аналитических навыков, критического мышления и развития навыков решения проблемных вопросов на все школы было распространено применение индивидуального подхода, ориентированного на отдельного ребенка.

What this adds up to is the use of lecture for communicating information and modeling problem solving and discussion for practicing problem-solving skills.
Подводя итог, можно сказать, что лекция используется для передачи информации и моделирования способов решения проблем, а обсуждение- для отработки навыков решения проблем.

Draw Lines is the best way to make the boredom disappear and develop problem-solving skills and enhance creativity and coordination.
Соединить Точки: Простые Игры это лучший способ заставить скуку исчезнуть и развить навыки решения проблем, так как и повысить творческий потенциал и координацию.

General Service work, for some at least, is becoming more complex, more dynamic and more challenging, requiring more advanced technical and problem-solving skills.
Работа сотрудников категории общего обслуживания, по крайней мере некоторых из них, становится более сложной, более динамичной и более трудной, требуя наличия более развитых технических навыков и навыков решения проблем.

These would include self-awareness, empathy, communication skills, interpersonal skills, decision-making skills, problem-solving skills, creative thinking, critical thinking, coping with emotions and coping with stress.
К таким навыкам относятся самосознание, сопереживание, навыки общения, навыки межличностных контактов, навыки принятия решений, навыки решения проблем, навыки творческого и критического мышления, а также умение совладать с эмоциями и стрессовыми ситуациями.

Undertake a process of curriculum and teaching methodology reform- with the full participation of children- which stresses the importance of critical thinking and problem-solving skills development;
Инициировать- при всестороннем участии детей- изменения учебной программы и методов обучения с уделением приоритетного внимания развитию критического склада мышления и навыков решения проблем;

CRC recommended that Egypt undertake a process of curriculum reform which stresses the development of critical thinking and problem-solving skills, and the HR Committee invited Egypt to strengthen human rights education and use education to forestall all displays of intolerance and discrimination based on religion and belief.
КПР рекомендовал Египту пересмотреть школьные программы с уделением особого внимания развитию критического мышления и навыков решения проблем, а КПЧ предложил Египту активизировать образование в области прав человека и с его помощью предотвращать любые проявления нетерпимости и дискриминации, основанные на религии или убеждениях.

Ensure that the school curricula and teaching methodology are childcentred and that they stress the importance of critical thinking and problem-solving skills development;
Обеспечить, чтобы школьные учебные программы и методика обучения руководствовались интересами ребенка и чтобы в них подчеркивалась важность критического мышления и развития навыков решения проблем;

These might include, at the individual level, a good sense of discipline, healthy self-esteem, good problem-solving skills, good self-expression abilities, a good ability to recognize and communicate emotions, an ability to maintain mental wellbeing and to cope with stress or anxiety and an ability to establish personal goals.
К их числу могут относиться на индивидуальном уровне высокая дисциплинированность, здоровое чувство собственного достоинства, хорошие навыки решения проблем, хорошие способности к самовыражению, хорошая способность распознавать свои чувства и сообщать о них, способность поддерживать психическое благополучие и справляться со стрессом или тревогой, а также способность ставить перед собой личные цели.

Second, the program pays special attention to the development of skills, in particular, subject, interdisciplinary and transdisciplinary, including problem-solving skills, creativity, etc.
Во-вторых, программа уделяет особое внимание развитию умений, в частности, предметных, межпредметных и метапредметных, в том числе,- умению решать задачи, креативности и т. д.

Examples of such skills are interpersonal, communication and problem-solving skills. Guidance from IFAC.
Примерами таких навыков являются навыки работы с людьми, с информацией и навыки решения проблем.

Undertake a process of curriculum and teaching methodology reform- with the full participation of children- which stresses the importance of critical thinking and problem-solving skills development;
Инициировать- при всестороннем участии детей- изменения учебной программы и методики обучения, где основное внимания будет уделено развитию критического склада мышления и навыков решения проблем;

Enhancing social skills that are crucial to successful entry into the labour market-- such as cooperation, communication and problem-solving skills-- must become an indispensable part of general education.
Развитие навыков общения, которые имеют решающие значение для успешного вступления на рынок труда, таких, как взаимодействие, коммуникабельность и умение решать проблемы, должно стать неотъемлемым элементом общеобразовательной программы.

Since discussion offers the opportunity for a good deal of student activity and feedback, it could, according to theory, be more effec tive than lecture in developing concepts and problem-solving skills.
Так как дискуссия предоставляет возможность для студенческой активности и обратной связи, она может, согласно теории, быть более эффективной в развитие представлений и навыков решения проблем.

External evaluators have found that elementary school students who participate in the Junior Achievement programme demonstrate significantly higher critical thinking and problem-solving skills than their counterparts.
При проведении внешней оценки было установлено, что учащиеся начальных школ, участвующие в программе" Юные дарования", демонстрируют гораздо более высокий уровень критического мышления и навыков решения проблем, чем их сверстники.

To promote high quality of education and traineeship in the sphere of business administration through the formation and strengthening of analytical and leadership skills, as well as problem-solving skills;
Содействовать высокому качеству обучения и практики в сфере делового администрирования посредством формирования и укрепления аналитических и лидерских навыков, а также навыков решения проблем;

From a pedagogical perspective, the presenter stated that climate change education needs to be child-centered and participatory, promote critical thinking and problem-solving skills, and develop adaptive capacities and resilience.
Оратор заявил, что с точки зрения педагогики образование по вопросам изменения климата должно ставить в центр внимания ребенка и основываться на широком участии, поощрять критическое мышление и способность решать проблемы, а также развивать способности к адаптации и укреплять сопротивляемость.

Undertake a process of curriculum and teaching methodology reform- with the full participation of children- which stresses the importance of critical thinking and problem-solving skills development;
Приступить- при условии полномасштабного участия детей- к процессу реформирования учебных планов и методики обучения, в ходе которого будет подчеркиваться важность развития критического мышления и способностей решать возникающие проблемы;