PROCESS RE-ENGINEERING на Русском - Русский перевод

• реорганизации процессов
• перестройка рабочего процесса
• пересмотр процессов
• реструктуризацию процессов
• реорганизации процесса

Примеры использования Process re-engineering на Английском языке и их переводы на Русский язык

Business process re-engineering.
Реорганизация рабочих процессов.

As with any large organization there is always room for additional process re-engineering.
Как и в случае любой крупной организации, всегда имеются возможности для дополнительной перестройки процессов.

Computer systems, process re-engineering and technological improvements.
Компьютерные системы, реорганизация рабочих процессов и технологические новшества.

Results in an initial reduction in posts and refocuses resources for process re-engineering;
Это приводит к первоначальному сокращению числа должностей и перераспределению ресурсов в целях реорганизации процессов;

Process re-engineering workshops on finance and human resources.
Проведение 8 семинаров- практикумов по реорганизации процессов в области финансов и людских ресурсов.

Internal economies and process re-engineering.
Внутренняя экономия и реорганизация процессов.

Process re-engineering and alignment with other change processes..
Процесс реструктуризации и согласования действий с другими преобразовательными инициативами.

Internal economies and process re-engineering.
Внутренняя экономия средств и реорганизация рабочих процессов.

Business process re-engineering will be an integral part of the PeopleSoft ERP implementation.
Перестройка рабочего процесса станет неотъемлемым элементом внедрения КСПР" Пиплсофт.

Involving users in business process re-engineering from the onset;
Привлечение пользователей к участию в перестройке рабочих процессов с самого начала работы над проектом;

Business process re-engineering within the functional area and adoption of best practices;
Пересмотр рабочих процессов в своих функциональных областях и принятие передовой практики;

Estimated distribution of ICT and business process re-engineering requirements, 2004-2005.
Сметное распределение потребностей в области ИКТ и модернизации рабочего процесса, 2004- 2005 годы.

End state for process re-engineering and alignment with other change initiatives.
Конечный результат по реструктуризации процессов и согласованию действий с другими преобразовательными инициативами;

Continuous process improvement of service lines: business process re-engineering and alignment with Umoja.
Непрерывное совершенствование рабочих процессов по линиям обслуживания: реорганизация рабочих процессов и приведение их в соответствие с системой<< Умоджа.

This, combined with process re-engineering, results in the abolishment of 16 other posts.
В сочетании с реорганизацией процессов это повлечет за собой упразднение 16 должностей.

Work is ongoing to refine the scope in conjunction with stakeholder determination of the desired system architecture and high-level business process re-engineering.
Продолжается работа по уточнению этого перечня с учетом указанных пользователями потребностей в плане желаемой архитектуры системы и пересмотра рабочих процессов на высоком уровне.

Productivity gains through process re-engineering and adoption of best practices.
Повышение производительности вследствие реорганизации процессов и применения передовой практики.

Process re-engineering and standardization of policies and procedures for budget execution in the Ministry of Foreign Affairs and its diplomatic representations.
Перепроектирование процессов и стандартизация политики и процедур исполнения бюджета в Министерстве иностранных дел и дипломатических представительствах Мексики.

Diverse studies in quality management systems, process re-engineering and tools for the development of computer systems Profile.
Различные курсы по вопросам систем качества, перепроектирования и создания инструментов для разработки информационных систем.

Preparation for the implementation of Umoja, currently scheduled for 2015, including change management, data cleansing and process re-engineering.
Подготовка к переходу на систему<< Умоджа>>, который в настоящее время запланирован на 2015 год, включая обеспечение необходимых изменений, очистку данных и реорганизацию рабочих процессов.

The Administration explained that process re-engineering activities were under way with the aim of standardizing procedures.
Администрация объяснила, что работа по реорганизации процессов в целях стандартизации процедур уже начата.

During the informal consultations, the two delegations wished to receive further details of the implementation timetable, business process re-engineering and potential cost savings.
Делегации этих двух стран хотели бы во время неформальных консультаций получить дополнительную информацию о графике внедрения, реорганизации рабочего процесса и потенциальной экономии расходов.

The Fund has focused a process re-engineering study on the efficiency and quality of service improvements.
Фонд посвятил исследование реорганизации рабочих процессов вопросам эффективности и качества принимаемых мер по совершенствованию услуг.

His presentation concentrated on three areas: strengthening country offices; working on efficiency and process re-engineering; and transforming UNDP into a learning organization.
В ходе своей презентации он сосредоточил внимание на трех областях: укреплении страновых отделений; повышении эффективности и реорганизации процесса работы; и преобразовании ПРООН в организацию, постоянно осваивающую новые знания.

Business process re-engineering(BPR) is a management approach aimed at improving the efficiency and effectiveness of the processes that exist throughout the Organization.
Реорганизация рабочих процессов представляет собой один из управленческих подходов, направленных на повышение эффективности и продуктивности существующих в Организации процедур.

The ERP project team would be responsible for identification of requirements, process re-engineering, software configuration and implementation of the various releases.
Группа по проекту ПОР будет отвечать за определение потребностей, пересмотр процессов, конфигурацию программного обеспечения и введение в эксплуатацию различных версий.

Efficiency gains totalling $5.0 million in areas of management and operations resulting, inter alia, from the implementation of Atlas and business process re-engineering.
Экономии благодаря повышению эффективности на общую сумму в 5, млн. долл. США в областях управления и оперативной деятельности, обусловленную, в частности, внедрением системы<< Атлас>> и реорганизацией процесса оперативной деятельности.

In this regard, the Board was informed that process re-engineering activities were under way with the aim of standardizing procedures.
В связи с этим Комиссия была проинформирована о том, что работа по реорганизации процессов в целях стандартизации процедур уже начата.

The Management Support Service, in collaboration with DPKO and DFS, streamlines current business processes and develops business process re-engineering capacity within the Secretariat.
Во взаимодействии с ДОПМ и ДПП Служба управленческой поддержки занимается рационализацией текущих рабочих процессов и наращиванием имеющихся в Секретариате возможностей по реорганизации рабочих процессов.

The objective of the project is to standardize those processes(process re-engineering), thereby reducing the time and effort involved in submitting reports for reimbursement.
Цель проекта состоит в стандартизации этих процессов( реорганизации процессов), что позволяет сократить время и ресурсы, необходимые для представления докладов о возмещении расходов.