PROCESSING AND TRANSMISSION на Русском - Русский перевод

• обработки и передачи
• обработку и передачу
• обработка и передача
• обработке и передаче

Примеры использования Processing and transmission на Английском языке и их переводы на Русский язык

We do not produce storage, processing and transmission of your personal data.
Мы не производим хранение, обработку и передачу ваших персональных данных.

Processing and transmission of the information in visual and infrared ranges;
Обработка и передача информации в видимом и инфракрасном диапазонах;

They also address electronic information processing and transmission requirements.
Они включают также требования, касающиеся электронной обработки и передачи информации.

Acquisition, processing and transmission of marketing information with the use of modern technical means;
Получение, обработка и передача маркетинговых информаций с использованием современных технических средств;

Even with his"New jpgs" Ruff focuses on digital image processing and transmission.
Новая серия фотографий Руффа" Новые JPGs" тоже фокусируется на цифровой обработке и передаче изображений.

EMEP data are freely available, but the processing and transmission of the data would require extra resources by the EMEP Centres.
К данным ЕМЕП имеется свободный доступ, однако для обработки и передачи данных центрам ЕМЕП потребуются дополнительные ресурсы.

The European Union has taken a more hands-on approach to privacy protection and has adopted a number of directives on the processing and transmission of personal data.
Европейский союз придерживается более активного подхода к защите конфиденциальности и принял ряд директив по принципам обработки и передачи личных данных.

In doing so, you are consenting to the processing and transmission of your data to us exclusively for the application process.
Тем самым вы выдаете нам разрешение на обработку и передачу ваших данных исключительно в процессе рассмотрения вашего заявления о приеме на работу.

Members of the expedition would like to express profound gratitude to all employees of ScanEx RDC who provided reception, processing and transmission of data from RADARSAT-1 satellite to Vladivostok.
Участники экспедиции выражают свою глубокую признательность всем сотрудникам ИТЦ« СКАНЭКС», которые обеспечили прием, обработку и передачу во Владивосток данных, полученных со спутника RADARSAT- 1.

It ensures processing and transmission of connected video sources and manages one or more connected display(s)- comprising a number of Infinifix transceiver cards.
Он обеспечивает обработку и передачу с подсоединенных источников видеосигнала и управление одним или несколькими подсоединенными дисплеями за счет нескольких приемо- передающих карт Infinifix.

The Financial Intelligence Unit(FIU) is the body responsible for the evaluation, processing and transmission of information in order to prevent and identify asset laundering.
Группа финансовой разведки( ГФР)-- это орган, отвечающий за анализ, обработку и передачу информации в целях предупреждения и выявления случаев<< отмывания денег.

Comparability of collected data and the derived impact estimates requires harmonization of definitions as well as the establishment of information collecting, processing and transmission procedures.
Для обеспечения сопоставимости собираемых данных и проводимых на их основе оценок воздействия необходимо согласовать определения и разработать процедуры сбора, обработки и передачи информации.

The FIU is the institution responsible for analysis, processing and transmission of information to prevent and detect laundering of money and assets.
ГФР занимается анализом, обработкой и передачей информации в целях выявления и предотвращения отмывания денег и активов.

I am committed to ensuring the appropriate protection of the confidentiality, integrity and availability of the Organization's information, and of the systems used for its storage, processing and transmission.
Я полон решимости добиваться соответствующей защиты конфиденциальности, целостности и доступности имеющейся в Организации информации, а также систем, которые используются для ее хранения, обработки и передачи.

At the same time the use of these systems for storing, processing and transmission of information leads to the aggravation of problems, connected with its defence.
Вместе с тем повсеместное использование автоматизированных систем для хранения, обработки и передачи информации приводит к обострению проблем, связанных с их защитой.

Particular attention by the preparing such specialists is given to modern methods of organization and conducting of state statistical observations, electronic processing and transmission of statistical data, etc.
Особое внимание при подготовке специалистов этого профиля уделяется современным методам организации и проведения государственных статистических наблюдений, электронной обработке и передаче статистических данных и т. д.

Since 2003, our specialists have developed and produced devices for the processing and transmission of video signals over long distances through coaxial cable and twisted pair cable.
ALFA Mikroelectronics, разработали и стали производить устройства для обработки и передачи видеосигналов на большие расстояния по коаксиальному кабелю и по витой паре проводов.

The use of diacritic signs in place names also created problems, as many users were not familiar with such signs and could not handle them with their data processing and transmission equipment.
Использование диакритических знаков в названиях пунктов также создает проблемы, поскольку многие пользователи не знакомы с такими знаками и не могут манипулировать ими с помощью своего оборудования, предназначенного для обработки и передачи данных.

ODDS ensures receipt, processing and transmission of information on current activities, emergency situations at the Fuel Company enterprises and drills under emergency response plans.
ДДС обеспечивают прием, обработку и передачу информации о текущей деятельности, нештатных ситуациях на предприятиях Топливной компании и тренировках по отработке планов ликвидации аварий и аварийных ситуаций.

The essence of the method, underlying the programme, is to use special laser technology, designed to collect, processing and transmission of genetic information by photons, capable of altering its polarization.
Суть метода, положенного в основу программы, заключается в использовании специальной лазерной технологии, разработанной с целью сбора, обработки и передачи генной информации посредством фотонов, способных изменять свою поляризацию.

One of the main characteristics of any quality management system, determining the effectiveness of its functioning, is the existence of an adequate system of collection processes support, the accumulation of, Search, information processing and transmission.
Одной из основных характеристик любой системы управления качеством, определяющей эффективность ее функционирования, является наличие адекватной системы поддержки процессов сбора, накопления, поиска, обработки и передачи информации.

Post-project analysis stipulates systematic collection, processing and transmission of date on current status of environment and trends of change of its status under anthropogenic impact including proposed object.
Послепроектный анализ предполагает систематический сбор, обработку и передачу данных о текущем состоянии окружающей среды и тенденциях изменения ее состояния под антропогенным воздействием, в том числе оказываемым введенным в действие объектом.

It is based on the assumption that what is termed a"Centre for Transit Clearance(CTC)" would function as a national focal point for the reception, processing and transmission of data related to customs transit operations.
Ее концепция основывается на той посылке, что механизм, именуемый" Центром транзитной очистки( ЦТО)", будет функционировать в качестве национального координационного центра для получения, обработки и передачи данных, касающихся операций таможенного транзита.

It provides processing and transmission of data on heating temperature of coach axle equipment to SHR SAUKD MF via RS-485 interface, as well as emergency messages in case of axle boxes overheating above 90 C, failures in circuits of control unit, and data generating unit failures.
Обеспечивает обработку и передачу в ШР САУКД ПВ по интерфейсу RS- 485 информации о температурах нагрева буксовых узлов вагона, а также аварийных сообщений при возникновении перегрева букс выше 90 С, неисправностях в цепях блока контроля и отказах блока формирования данных.

Up to mid-summer 2012 is planned to complete the second stage of implementation of MES at the Pjsc« AVDIIVKA COKE PLANT», which is to automate the processing and transmission of data by the central works laboratory and the technical control department.
К середине лета 2012 года планируется завершить второй этап внедрения MES на АКХЗ, который заключается в автоматизации обработки и передачи данных центральной заводской лаборатории и отдела технического контроля.

This is in particular associated with the speed of modern transport, the use of containers and express freight deliveries but also to take advantage of the possibilities that Information and Communication technology offer to improve information processing and transmission.
Это связано, в частности, со скоростью современных транспортных средств, применением контейнеров и срочными доставками грузов, а также с целью использования возможностей, которые открывает информационная и коммуникационная технология для улучшения обработки и передачи информации.

Information connection of DCB with ACS object with the help of programmable logic controller enabling the processing and transmission to the upper control level(on the RS485 interface) of the information on the condition and operation modes of DCB components in the volume agreed with the Customer;;
Информационную связь ЩПТ с АСУ объекта с помощью логического программируемого контроллера, обеспечивающего обработку и передачу на верхний уровень управления( по интерфейсу RS485) информации о состоянии и режимах работы составных частей ЩПТ в объеме, согласованном с Заказчиком;

With more and more Chinese consumers using smartphones, tablets, and other smart devices, more and more data centers are being built for meeting their growing demand for data storage, processing and transmission.
В Китае все больше потребителей пользуется смартфонами, планшетными ПК и другими интеллектуальными устройствами, а для удовлетворения их потребностей в хранении, обработке и передаче данных строится все больше центров обработки данных.

Just like in the human brain where synapses are essential for quick processing and transmission of information, our Cynap collaboration and wireless presentation system is a unique, powerful, and flexible system that gives you instant access to information of all types from any source.
Совершенно так же, как и в человеческом мозгу, где синапсы являются существенно важными для быстрой обработки и передачи информации, система WolfVision Cynap& trade для представления данных и сотрудничества представляет собой мощный, многофункциональный, гибкий интерфейс, обеспечивающий быстрый и легкий доступ к информации всех типов из любого источника.

In general most manned stations are equipped with obsolete instruments, absence of automatic stations, absence of computers and modern communication facilities for data processing and transmission are main deficiencies of the hydrometeorological observation networks in CAC.
Кроме того, основные недостатки сетей гидрометеорологических наблюдений в ЦАК заключаются в отсутствии автоматических станций, компьютеров и современных средств связи для обработки и передачи данных.