PROCESSING AND TRANSPORTATION на Русском - Русский перевод

• переработки и транспортировки
• обработки и транспортировки
• переработки и транспортирования
• переработке и транспортировке
• переработка и транспортировка
• перерабатывающих и транспортных

Примеры использования Processing and transportation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Processing and transportation of oil.
Переработка и транспортировка нефти.

Sudapet resumption of oil production, processing and transportation.
Возобновление добычи, переработки и транспортировки нефти.

Revenue from processing and transportation services is recognized only upon their completion.
Доход от предоставления услуг по переработке и транспортировке признается по факту их предоставления.

More than 100 sets of machineries of assembling, processing and transportation, etc.
Больше чем 100 комплектов machineries собирать, обрабатывать и перевозки, etc.

Hydrocarbon processing and transportation; IT;
Переработка и транспортировка углеводородов;

The Sudan to instruct oil companies to re-establish oil processing and transportation art. 15.2.
Правительство Судана отдает распоряжение нефтяным компаниям возобновить работы по переработке и транспортировке нефти статья 15. 2.

Agricultural production, processing and transportation also employ a large labour force.
В сфере производства, переработки и транспортировки сельскохозяйственной продукции также занята значительная рабочая сила.

Agreements for payment by the Sudan to operating companies for processing and transportation art. 6.1.7.
Заключение соглашений о расчетах правительства Судана с компаниями- операторами за переработку и транспортировку статья 6. 1. 7.

Post-harvest handling, processing and transportation of fish require particular carein order to ensure proper quality and safety.
Послепромысловое хранение, переработка и транспортировка рыбы требуют особого внимания с целью обеспечения необходимого качества и безопасности.

These children are also likely to work in the separation, processing and transportation of the minerals.
Дети также занимаются отделением породы, обработкой и перевозкой добытых минералов.

If the shutdown of the processing and transportation facilities continues for more than sixty(60) days and the GoRSS has failed to remedy the default.
Если отключение объектов по переработке и транспортировке длится более шестидесяти( 60) дней и пр- во РЮС не погасило задолженность;

One workshop dedicated to biomass collection, processing and transportation was held on 9 June 2004.
Одно рабочее совещание, посвященное сбору, переработке и транспортировке биомассы, прошло 9 июня 2004 года.

The second- to invest means in siblestorg. org project which will be distributed for expenses of wood preparation, and its further processing and transportation.
Второй- инвестировать средства в проект siblestorg. org, которые будут распределяться на расходы по заготовке леса, и его дальнейшей обработке и транспортировке.

The resumption of oil production, processing and transportation as provided for in Article 15 shall not be dependent upon the conclusion of agreements under sub-Article 3.3 a above.
Возобновление добычи, переработки и транспортировки нефти, как указано в статье 15, не зависит от достижения соглашений, согласно подстатье 3. 3 выше.

This is due to serious environmental damages that oil extraction, processing and transportation may cause.
И связано это, прежде всего с тем, что добыча, транспортировка и переработка нефти приводит к загрязнению окружающей среды.

AUDITS 19.1 The processing and transportation agreements to be developed by the Parties in sub-Article 3.3 above shall provide for audit rights consistent this Article.
Упоминаемые в подстатье 3. 3 соглашения о переработке и транспортировке, которые стороны разработают, будут предусматривать права на проведение ревизий в соответствии с настоящей статьей.

Scientific substantiation of efficiency of technological processes of extraction, processing and transportation of mineral resources;
Научное обоснование энергоэффективности технологических процессов по добыче, переработке и транспортировке полезных ископаемых;

SIBUR owns and manages the biggest infrastructure for processing and transportation of APG and NGL in Russia, located mostly in Western Siberia- the main oil& gas processing region in Russia.
Сибур владеет и управляет самой широкой в России комплексной инфраструктурой по переработке и транспортировке ПНГ и ШФЛУ, расположенной преимущественно в Западной Сибири- крупнейшем российском нефтегазодобывающем регионе.

KazMunayGas National Company(KMG) is the national operator of Kazakhstan in exploration, production, processing and transportation of hydrocarbons.
Национальная компания« КазМунайГаз»( КМГ)- казахстанский национальный оператор по разведке, добыче, переработке и транспортировке углеводородов.

Processing and Transportation Facilities" shall mean the GNPOC central. processing facility, the GNPOC transportation system, the Petrodar central processing facility and the Petrodar transportation system.
Объекты переработки и транспортировки>> означает центральный объект компании<< ГНПОК>> по переработке, транспортную систему компании<< ГНПОК>>, центральный объект компании<< Петродар>> по переработке и транспортную систему компании<< Петродар.

The resulting increased use of fossil fuel also results in upstream emissions from the production, processing and transportation of fossil fuel.
Это увеличение использования ископаемого топлива также приводит к выбросам на начальных звеньях цепочки в ходе производства, обработки и транспортировки ископаемого топлива.

The Group has limited coverage for its mining, processing and transportation for business interruption or for third party liabilities in respect of property or environmental damage arising from accidents on the Group's property or relating to the Group's operations.
Группа не осуществляет полного страхования своих добывающих, перерабатывающих и транспортных активов, а также страхования на случай остановки производства и страхования ответственности перед третьими лицами по возмещению ущерба имуществу или окружающей среде, причиненного в результате деятельности Группы или аварий.

Over 80% of the population, inhabiting the coast of the Aral Sea was involved in the production, processing and transportation of fish and fish products.
Более 80% населения, проживавшего на побережье Аральского моря, принимало участие в производстве, переработке и транспортировке рыбы и рыбной продукции.

The Group's mining, processing and transportation businesses have limited coverage for business interruption or for third party liability in respect of property or environmental damage arising from accidents on the Group's property or relating to the Group's operations.
Группа не осуществляет полного страхования своих добывающих, перерабатывающих и транспортных активов, а также страхования на случай остановки производства и страхования ответственности перед третьими лицами по возмещению ущерба имуществу или окружающей среде, причиненного в результате деятельности Группы или аварий.

Complex of the innovative solutions in different stages of production, storing, processing and transportation of grain, leguminous and oil crops.
Который занимает ведущее место в АПК Украины как комплекс инновационных решений на разных стадиях производства, хранения, переработки и транспортирования зерновых, бобовых, крупяных и масленичных культур.

We cooperate with the companies Ilim and Sveza, which are market leaders in the Russian timber industry, and we are manufacturing equipment for the processing and transportation of timber.
Мы сотрудничаем с предприятиями« Илим» и« Свеза»- лидерами лесной промышленности России: по их заказу производится оборудование для глубокой переработки и транспортировки древесины.

JSC“National Company“KazMunayGas”(KMG) is a national oil and gas exploration, production, processing and transportation operator representing the government's interests in Kazakhstan's oil and gas industry.
АО« Национальная компания« КазМунайГаз»- национальный оператор по разведке, добыче, переработке и транспортировке углеводородов, представляющий интересы государства в нефтегазовой отрасли Казахстана.

A separate group is represented by studies on restoration of tundra vegetation communities after man-induced disturbances related to production, processing and transportation of mineral resources.
Отдельную группу составляют исследования по восстановлению тундровых растительных сообществ после техногенных нарушений, связанных с добычей, переработкой и транспортом полезных ископаемых.

National Company KazMunaiGas JSC is a Kazakhstan national operator in exploration, production, processing and transportation of hydrocarbons which represents the state's interests in Kazakhstan's oil and gas industry.
АО« Национальная компания« КазМунайГаз»- казахстанский национальный оператор по разведке, добыче, переработке и транспортировке углеводородов, представляющий интересы государства в нефтегазовой отрасли Казахстана.

Grain Technology- the largest agricultural forum, which occupies a leading position in the Ukrainian agricultural industry as a set of innovative solutions at different stages of production, storage, processing and transportation of grains, legumes, cereals and oilseeds.
Зерновые Технологии- крупнейший агропромышленный форум, который занимает ведущее место в АПК Украины как комплекс инновационных решений на разных стадиях производства, хранения, переработки и транспортирования зерновых, бобовых, крупяных и масленичных культур.