PROCESSING AND USE OF PERSONAL DATA на Русском - Русский перевод

• обработкой и использованием личных данных
• обработка и использование персональных данных
• обработка и использование личных данных
• обработки и использования персональных данных

Примеры использования Processing and use of personal data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gathering, processing and use of personal data.
Сбор, обработка и использование личных данных.

The following provisions inform you about the type, scope and purpose of the collection, processing and use of personal data.
Следующие положения описывают вид, объем и цель сбора, обработки и использования персональных данных.

Collection, processing and use of personal data.
Сбор, обработка и использование персональных данных.

The following regulations inform you about the nature, scope and purpose of the collection, processing and use of personal data.
В следующих положениях мы информируем Вас о способе, объеме и цели сбора, обработки и использования персональных данных.

The collection, processing and use of personal data are governed by data privacy legislation.
Сбор, обработка и использование персональных данных регулируется законодательством о неприкосновенности данных..

The Act regulates the protection of personal data on natural persons and the oversight of the collection, processing and use of personal data in the Republic of Croatia.
Закон регулирует вопросы защиты личных данных физических лиц и надзора за сбором, обработкой и использованием личных данных в Республике Хорватия.

The collection, processing and use of personal data pertaining to the private life of an individual are always prohibited art. 7.
Сбор, обработка и использование личных данных, затрагивающих личную жизнь частных лиц, запрещены статья 7.

The Personal Data(Privacy) Ordinance provides for statutory control of the collection, holding, processing and use of personal data in both the public and private sectors.
Закон о конфиденциальности личных данных предусматривает официальный контроль за сбором, хранением, обработкой и использованием личных данных как в государственном, так и в частном секторе.

Temporarily forbidding the collection, processing and use of personal data which are being collected, processed or used in violation of the provisions of this Act.
Временно запрещающее сбор, обработку и использование личных данных, которые собираются, обрабатываются и используются в нарушение положений настоящего закона;

The purpose of the protection of personal data is to protect one's private life and other human rights and fundamental freedoms in the collection, processing and use of personal data.
Цель защиты личных данных заключается в защите неприкосновенности частной жизни и других прав человека и основных свобод в связи со сбором, обработкой и использованием личных данных.

This Privacy Policy(the"Policy") governs the processing and use of personal data of individuals using the services of the Site allatra. org hereinafter referred to as the"Operator.
Настоящее Соглашение о конфиденциальности( далее- Соглашение) регулирует порядок обработки и использования персональных данных физических лиц, пользующихся сервисами Сайта allatra. org далее- Оператор.

The Personal Data(Privacy) Ordinance(PDPO) provides for statutory control of the collection, holding, processing and use of personal data in both the public and private sectors.
Указ о( конфиденциальности) персональных данных( УКПД) обеспечивает возможность осуществления предусмотренного законом контроля за сбором, хранением и использованием персональных данных как в государственном, так и в частном секторах.

Third party access to your personal data The collection, processing and use of personal data is carried out by Ammann itself and unless Ammann has expressly excluded this- also by service providers commissioned by Ammann.
Доступ третьих сторон к вашим персональным данным Сбор, обработка и использование персональных данных осуществляются самой группой компаний Ammann и- если Ammann в явном виде не исключает данную возможность- поставщиками услуг, привлеченными Ammann.

We attach great importance to protecting your personal information and would like to inform you here about the form and scope of the collection, processing and use of personal data in connection with the use of our site.
Мы придаем большое значение защите вашей личной информации и хотим в связи с использованием нашего сайта проинформировать вас о типе и объеме собираемой информации, а также об обработке и использовании ваших личных данных.

We are partially assisted in the collection, processing and use of personal data by selected service providers which, in accordance with their assignments, act strictly according to our instructions and which are validated by us before commencing their activities and subsequently monitored on a regular basis.
В случае сбора и применения личной информации частично нас поддерживают выбранные нами поставщики услуг, которые согласно их подряду действуют в узких поставленных нами рамках, и которые перед началом предоставления своих услуг и в процессе подвергаются постоянному контролю.

CARECUT observes the applicable data protection regulations in the collection, use and processing of personal data.
При сборе, использовании и обработке информации личного характера CARECUT соблюдает предписания права о защите данных.

At Van Genechten Packaging we value the security, safety and the responsible use and processing of personal data of our customers, suppliers, partners and employees.
Сотрудники Van Genechten Packaging ценят конфиденциальность и безопасность персональных данных наших клиентов, поставщиков, партнеров и сотрудников, а также ответственно относятся к их использованию и обработке.

At the time of arrival and registration at the hotel, the Guest signs consent to the use and processing of personal data.
В момент заезда и регистрации в гостинице Гость подписывает согласие на использование и обработку персональных данных.

Below you will find information about the nature, scope and purpose of the processing of personal data and about use of cookies in the context of using our website at www. fein.
Ниже вы найдете информацию о характере, объеме и цели обработки персональных данных и об использовании файлов cookie в контексте использования нашего веб- сайта по адресу www. fein.

The Supporter has the right to request from DD full information about his personal data previously transferred to the DD by the Supporter for processing and use, in the event of personal data needing to be removed or corrected/ added to.
Благотворитель вправе запросить у ДД полную информацию о его личных персональных данных, ранее переданных ДД самим Благотворителем для обработки и использования, если личные данные требуют удаления или коррекции/ дополнения.

The Law of Ukraine"On protection of Personal Data" regulates the rules for the collection, processing, storage, modification, distribution, use, and further destruction of personal data, i.e.
Закон« О защите персональных данных» регламентирует правила в отношении сбора, обработки, хранения, изменения, распространения, использования в дальнейшем и уничтожения персональных сведений, то есть всего комплекса информации в отношении физического лица.

The use and processing of Your personal data provided by You for use of our services shall be in strict accordance with European and Spanish laws on the protection of personal data..
Использование и обработка Ваших личных данных, предоставленных Вами для пользования нашими услугами, осуществляется в строгом соответствии с европейскими и испанскими законами о защите личных данных..

Please contact our data protection officer should you have any questions concerning the collection, processing and use of your personal data.
Если у вас возникнут вопросы по сбору, обработке и использованию ваших личных данных, обратитесь к нашему специалисту по защите данных.

You have the right to retract your consent to the processing and use of your personal data at any time with future effect.
Вы имеете право в любое время отозвать согласие на обработку и использование Ваших личных данных с эффектом на будущее.

Naturally you may also contact us if you have questions regarding or require further information concerning the processing and use of your personal data.
Вы также можете связаться с нами, если у вас есть вопросы или вам требуется дополнительная информация, касающаяся обработки и использования ваших персональных данных.

You expressly agree to the collection, processing and use of your personal data in accordance with the provisions of our Privacy Policy Privacy Policy.
Вы прямо соглашаетесь на сбор, обработку и использование ваших персональных данных в соответствии с положениями нашей Политики конфиденциальности Политика конфиденциальности.

The customer explicitly consents to the collection, processing and use of his or her personal data.
Заказчик дает согласие на сбор, обработку и использование своих персональных данных.

After clicking on the link, we do not have any influence on the collection, processing and use of any personal data transferred to the third party by clicking on the link as the behaviour of third parties is naturally not under our control.
При нажатии на ссылку мы уже больше не можем повлиять на сбор, обработку и использование любых передающихся третьим сторонам персональных данных, так как, конечно, мы не можем контролировать поведение третьих сторон.

The collection, processing and use of the personal data of the customer is carried out in compliance with the Federal Data Protection Act and the Teleservices Data Protection Act.
Сбор, обработка и использование персональных данных заказчика осуществляются в соответствии с Федеральным законом о защите данных и Законом о защите данных при оказании дистанционных услуг.

An at-risk person agrees with the method and conditions for the provision of special protection and assistance, including the processing and use of his/her personal data, and.
Сталкивающееся с угрозой лицо соглашается с методами и условиями предоставления особой защиты и помощи, включая обработку и использование его/ ее личных данных, и.