PRODUCT DISTRIBUTION на Русском - Русский перевод

• распределения продукции
• распределения продуктов
• распределения товаров
• сбыта продукции
• распределение продукции

Примеры использования Product distribution на Английском языке и их переводы на Русский язык

To organize product distribution networks;
Организация сетей сбыта продукции;

Consulting in logistics, warehousing and product distribution.
Консалтинг по логистике, складированию и дистрибуции товаров.

Promo-company/ product distribution area/ maximum edition print/ delivery part of releasing material to You.
Промо- компания/ территория распространения продукции/ максимальный тираж издания/ выдача части тиража Вам на руки.

Creation of a search engine in the context of production and product distribution companies;
Создание на сайте поисковой системы в разрезе продукции и компаний- дистрибьюторов продукции;

Drafting product distribution agreements, licensing agreements, and service contracts.
Подготовка соглашений о распределении продукции, лицензионных и дистрибьюторских соглашений, договоров о предоставлении услуг подрядчиками.

In this case with Lasentec FBRM and PVM, it is possible to quantify the difference in the product distribution.
В случае с Lasentec FBRM и PVM можно определить количественную разницу в распределении продуктов.

Use of SCC and 128 Code improves efficiency and accuracy of product distribution by uniquely identifying shipping containers.
Использование кодов ККМП и Кода 128 повышает эффективность и точность распределения товаров в результате безошибочной идентификации контейнеров для морских перевозок грузов.

In addition, PSD would continue to explore potential partnerships to help to reduce UNICEF costs and increase product distribution.
Кроме того, ОСЧС будет и дальше изучать возможности для создания партнерств, которые помогли бы снизить издержки ЮНИСЕФ и расширить распределение продукции.

Packaging as an important component of the organization of product distribution in the product distribution system.
Упаковка как важная составляющая организации товародвижения в системе распределения продукции.

Input material is e.g. petroleum sent for processing or fuels designed for distribution, while the input energy is e.g. the energy used during oil extraction, transportation and product distribution.
Входящим материалом будет напр.: нефть, направленная на переработку или топливо, направленное на распределение, а входящая энергия, напр. энергия, потребляемая во время процесса нефтедобычи, во время транспортировки и распределения продуктов.

According to the legal standards for the product distribution either to abroad or to the local territories, there are all the processes prepared for their fulfilment.
В соответствии с правовыми нормами для дистрибьюции изделий как за рубежом, так и на местном рынке подготовлены все процессы для их реализации.

Main Journal Archive of articles Packaging as an important component of the organization of product distribution in the product distribution system.
Главная Журнал Архив статей Упаковка как важная составляющая организации товародвижения в системе распределения продукции.

Information on regulations in services sectors related to product distribution and on investment incentives would also help in understanding the pervasive nature of limitations on trade.
Информация о регулировании в секторах услуг, связанных с распределением продукции, и о стимулировании инвестиций также помогла бы лучше понять всеобъемлющий характер ограничений торговли.

The model of the multi-agent system is discussed taking into account a possible asymmetric distribution of transportation costs and product distribution among the agents.
Рассматривается многоагентная модель рассредоточенного рынка, учитывающая возможность асимметричного распределения издержек транспортировки и сбыта продукции между агентами.

Its use improves the efficiency and accuracy of international trade and product distribution by unambiguously identifying goods, services and locations.
Ее применение повышает эффективность и четкость международной торговли и распределения товаров благодаря безошибочной идентификации товаров, услуг и местонахождения.

Apart from their role in stabilizing prices, they were important for providing ancillary extension services, including input provision, quality control, storage, product distribution services and credit.
Помимо своей роли в деле стабилизации цен, они играли также важную роль в предоставлении дополнительных агротехнических услуг, включая поставки ресурсов для сельхозпроизводства, контроль качества, хранение, услуги по распределению продукции и кредитование.

As a result of significant damage, much of the product distribution is currently undertaken by road vehicles, which is inefficient, dangerous and unreliable; repair and maintenance within this sector is essential.
По причине наличия существенных повреждений распределение продукции в большинстве своем осуществляется в настоящее время автомобильным транспортом, что представляет собой неэффективный, опасный и ненадежный способ; ремонт и техническое обслуживание в этом секторе имеют важное значение.

In the proximate short food supply chains producers are not necessarily managing product distribution as in the case of consumers' cooperatives.
В коротких цепочках поставок питания, построенных на близости расстояния, производители не обязательно управляют распределением продуктов как в случае потребительских кооперативов.

Product distribution(i.e. marketing channels) urgently requires being upgraded in developing countries, so as to enable insurance companies to be more competitive and to capture new market opportunities resulting from liberalization.
Процесс распределения продукции( т. е. каналы сбыта) в развивающихся странах нуждается в срочном усовершенствовании, для того чтобы страховые компании смогли стать более конкурентоспособными и воспользоваться новыми рыночными возможностями, возникающими в результате либерализации.

The use of the EAN*UCC System improves the efficiency and accuracy of international trade and product distribution by unambiguously identifying goods, services and locations.
СЕК повышает эффективность и четкость международной торговли и распределения товаров благодаря безошибочной идентификации товаров, услуг и местонахождения.

Improvement of agriculture requires encouragement of producers in primary production to establish mutual connections, develop market infrastructure and create favourable conditions for attracting foreign investments in processing capacities and product distribution.
Для развития сельского хозяйства надо поощрять кооперацию производителей исходной сельскохозяйственной продукции, развивать рыночную инфраструктуру и создавать благоприятные условия для привлечения иностранных инвестиций в перерабатывающие предприятия и сети распределения продукции.

A wide range of products, product availability, prompt processing of applications and competent product distribution- this is what makes customers come back to you again and again!
Широкий ассортимент, наличие товара, оперативная обработка заявок и грамотное распределение продукции- это именно то, что заставляет покупателей возвращаться к Вам снова и снова!

For our industry-related processes, we automated key retail functionality including product mix planning by cluster/ product group, supply chain management, automated demand forecasts, product needs estimates, automated order creation and product distribution across the chain.
В части отраслевых процессов автоматизированы ключевые процессы розницы- это ассортиментное планирование на уровне кластеров/ товарных групп, управление цепочками поставок, автоматическое прогнозирование спроса, расчет необходимой потребности в товарах, автоматическое создание заказов и распределение товаров по сети.

The use of the GS1 standards improves the efficiency and accuracy of international trade and product distribution by unambiguously identifying trade items, services, parties, and locations.
Использование стандартов GS1 повышает эффективность и четкость международной торговли и распределения продуктов благодаря безошибочной идентификации товаров, услуг, сторон и местонахождения.

The vicinity of the Tri-city agglomeration, an international airport, two seaports and key communication junctions for road and rail transport enable rapid product distribution and influence the dynamics of direct marketing.
Близость агломерации Тригорода- международного аэропорта, двух морских портов и узлов, ключевых в железнодорожном и автотранспорте- предоставляет возможность быстрого распределения продуктов и влияет на динамику непосредственных маркетинговых действий.

In particular, it looks at possible but not exhaustive issues for substantive and analytical study, such as product distribution, underwriting techniques, life insurance, credit insurance, insurance services in the post-Uruguay/GATS environment and insurance and investment practices and regulation.
В частности, в его рамках ведется поиск возможных, но не исчерпывающих основных и аналитических вопросов для изучения, таких, как сбыт продукции, методы страхования, страхование жизни, страхование кредитов, услуги в области страхования в период после завершения Уругвайского раунда и наличия ГАТС и практика и нормотворчество в области страхования и инвестиций.

The two directories provided techno-economic information on, among other things, products to be manufactured, process description, capacity and specifications for plant and machinery, raw materials and other inputs, financial requirements in the form of fixed and working capital, marketing and product distribution, and a programme to assist and advise small-scale industrial entrepreneurs in their manufacturing activities.
В этих двух справочниках содержатся технико-экономическая информация относительно, среди прочего, продукции, которую предстоит производить, описания процессов, мощности и спецификаций для завода и оборудования, сырьевых материалов и других вводимых факторов, финансовых требований в форме основного и оборотного капитала, маркетинга и распределения продукции, а также программа оказания содействия и консультативного обслуживания мелких промышленников в их производственной деятельности.

These reforms also resulted in reductions in public agricultural services such as input provisions, product distribution, agricultural credit and research and extension services UNCTAD, 1998a.
Эти реформы позволили также сократить масштабы сельскохозяйственных услуг, оказываемых государственным сектором, таких, как снабжение факторами производства, распределение продукции, сельскохозяйственное кредитование, а также исследовательские и консультационные услуги UNCTAD, 1998a.

The directories provided techno-economic information on, among other things, products to be manufactured, process descriptions, capacity and specifications of plant and machinery, raw materials and other inputs, financial requirements in the form of fixed and working capital, marketing and product distribution, and a programme to assist and advise small-scale industrial entrepreneurs in their manufacturing activities.
В этих публикациях содержалась технико-экономическая информация, посвященная, в частности, продукции, которую предполагается изготовлять, описанию производственных процессов, мощности и техническим характеристикам заводов и оборудования, сырьевым материалам и другим вводимым ресурсам, финансовым требованиям с точки зрения основного и оборотного капитала, сбыту и распределению продукции, а также программе помощи и консультирования мелких промышленников в их производственной деятельности.

Oil Products Distribution Company- $16 million.
Ойл продактс дистрибьюшн компани"- 16 млн. долл. США.