PRODUCT MUST на Русском - Русский перевод

• изделие должно
• продукт должен
• продукция должна
• прибор должен
• устройство должно
• изделие следует
• продукта необходимо

Примеры использования Product must на Английском языке и их переводы на Русский язык

The product must be properly packaged!
Изделие должно быть надлежащим образом упаковано!

Clients who invest in an instrument or product must understand the following.
Клиенты, инвестирующие в инструмент или продукт, должны осознавать следующие обстоятельства.

This product must be:• easy to apply by spraying or dipping….
Этот продукт должен быть: легким.

Starting from intention up to implementation, the product must be what it was envisioned by its originator.
Начиная от намерения до реализации, продукт должен быть таким, каким его видит автор.

This product must be activated prior to use.
Этот продукт должен быть активирована до использования.

Valid only while supplies last for the product models listed below and the product must be purchased from EVGA. com on or after November 4th, 2014.
Действительно только для актуальных поставок продукции из списка и продукция должна быть приобретена 4 ноябрь 2014 года или позже.

This product must be packed during transportation.
Этот продукт должен быть упакован во время транспортировки.

The voltage of the outlet to which you are connecting this product must be within the range stated on the decal or rear panel of the product..
Напряжение розетки, к которой подключается это устройство, должно находиться в диапазоне, указанном на наклейке на задней панели устройства..

The product must be fully erected prior to use.
Изделие должно быть полностью установлено перед использованием.

Valid only while supplies last for the product models listed below and the product must be purchased from EU. EVGA. com or a participating partner on or after 10 March 2015.
Действительно только для актуальных поставок продукции из списка и продукция должна быть приобретена 10 март 2015 года или позже.

The product must be fastened with suitable equipment.
Устройство должно крепиться с помощью адекватных средств.

Information about purchased your product must be printed in clear font on quality paper;
Информация о покупаемом вами товаре должна быть напечатана четким шрифтом и на качественной бумаге;

The product must be used with the recommended antenna.
Изделие следует использовать с рекомендуемыми антеннами.

By choosing this product must be taken seriously.
К выбору этого продукта необходимо отнестись серьезно.

Product must be stored in room temperature up to 20ºC.
Продукт следует хранить при комнатной температуре до 20ºC.

The complete final product must be tested as a unit.
Полностью укомплектованное изделие должно быть проверено как единое целое.

A product must be more or less good and shouldn't cost anything.
Продукт должен быть более-менее хороший и ничего не стоить.

In order to keep this limited warranty in effect, the product must have been handled and used as prescribed in the instructions accompanying this warranty.
Для того чтобы данная гарантия была действительной, изделие должно использоваться в соответствии с инструкциями, сопровождающими эти ограниченные гарантийные обязательства.

Product mustn't have scratches, dents, delamination, and other kinds of damage.
Товар должен быть без повреждений, царапин, вмятин, расслоений и прочих повреждений.

The lower part of the product must not be accessible after installation.
После завершения установки доступ к нижней части прибора должен быть невозможен.

Each product must make sense and find a customer.
Каждый продукт должен быть полезным и найти своего потребителя.

So, every web software product must be thoroughly verified before release.
Таким образом, каждый web- продукт должен быть тщательно проверен перед выпуском.

The product must be made from high quality materials.
Продукт должен быть сделаны из высококачественных материалов.

The size of the product must meet the depth of the pool;
Размер изделия должен отвечать глубине бассейна;

The product must be installed on a flat horizontal platform.
Изделие должно устанавливаться на ровной горизонтальной площадке.

NOTES: for wall-mounting, the product must be completed with the special fixing brackets.
ПРИМЕЧАНИЯ: для настенного монтажа изделие должно комплектоваться специальными установочными кронштейнами.

The product must be disposed of at recycling centres or authorised waste disposal centres for electrical and electronic equipment, in accordance with current legislation in the country where the product is found.
Продукция должна утилизироваться в сборных пунктах дифференцированных отходов или в авторизованных местах складирования и утилизации отходов электрического и электронного оборудования, в соответствии с действующим законодательством Страны нахождения продукции..

Storage guidelines Storage location The product must be stored in a covered and dry location free from heat, dirt, and vibrations.
Указания по хранению Место хранения Изделие должно храниться в закрытом и сухом месте, защищенном от нагрева, загрязнений и вибраций.

The product must be used with an appropriate level of lighting.
Продукт должен быть использован с соответствующим уровнем освещения.

Remember that the product must be packed in the cardboard box- the original one or alternative one.
Помните, что продукт должен быть упакован в картонную упаковку- оригинальную или заместительную.