PRODUCTION AND CONSUMPTION WASTE на Русском - Русский перевод

• отходов производства и потребления

Примеры использования Production and consumption waste на Английском языке и их переводы на Русский язык

Amending the production and consumption waste laws.
Внесение изменений в законодательство об отходах производства и потребления.

Some expenditures are also presented in Form 1-OS in Chapter“Protection of Land from Production and Consumption Waste”.
Эти затраты указываются также и в форме 1- ОС по разделу« Охрана земель от загрязнения отходами производства и потребления.

Handling of production and consumption wastes at the Company's facilities;
Обращение с отходами производства и потребления на объектах компании;

Enviromental protection against production and consumption waste 16.
Мероприятия по охране окружающей среды от отходов производства и потребления 16.

Law on Production and Consumption Waste of 13 November 2001, and other.
Закон Кыргызской Республики« Об отходах производства и потребления» от 13 ноября 2001 года и др.

Protecting the environment from production and consumption waste 276,520.
Мероприятия по охране окружающей среды от отходов производства и потребления 276 520.

Production and consumption waste management is the cornerstone in sustainable production and consumption models.
Управление отходами производства и потребления- краеугольное звено в моделях устойчивого производства и потребления..

Reduced Generation and Disposal of Production and Consumption Waste.
Сокращение объемов образования отходов производства и потребления и их утилизация.

Production and consumption waste Aeroflot collects, stores and recycles 44 types of waste, which are produced in the course of Company business.
Отходы производства и потребления В Компании организована работа по сбору, хранению и утилизации 44 видов отходов, образующихся при ее деятельности.

Payments for placement of production and consumption waste in the environment; and..
Платежи за размещение производственных и бытовых отходов в окружающей среде; и..

The major ecological indicators are the volumes of discharges and emissions, production and consumption wastes.
При этом основными экологическими показателями являются объемы сбросов и выбросов загрязняющих веществ, отходы производства и потребления.

The production and consumption waste generated by Sakhalin-1 Project construction and production facilities in Sakhalin Oblast and Khabarovsk Krai in 2015 included.
Проект« Сахалин- 1» 4 Объем образованных отходов производства и потребления на объектах строительства и эксплуатации проекта« Сахалин- 1» в Сахалинской области и Хабаровском крае в 2015 году включал.

The main part of expenditures accounts for disposal of production and consumption waste comprising of more than RR 109 million.
Основной объем расходов пришелся на затраты, связанные с утилизацией отходов производства и потребления, которые составили около 109 млн руб.

The project aims to improve legislation, develop recommendations, and create incentives for the processing of production and consumption waste.
С 2008 года проекты ПРООН оказывают поддержку в совершенствовании законодательства, выработке рекомендаций, стимулировании переработки отходов производства и потребления.

In particular, suggestions were made to amend Federal Laws On Production and Consumption Waste and On Environmental Expert Examination.
В частности, Компанией были внесены предложения по изменению Федеральных законов« Об отходах производства и потребления»,« Об экологической экспертизе» и др.

Nostrum complies with all necessary procedures related to substantiation generation, removal, utilisation and disposal of production and consumption waste.
Компания Nostrum соблюдает все необходимые процедуры, связанные с обоснованием, накопления, удаления, утилизации и устранения отходов производства и потребления.

The study showed that the anthropogenic pressure on the ecosystem increases annually: production and consumption wastes are increasing, especially in regions where polluting industries concentrate.
Проведенное исследование показало, что антропогенная нагрузка на экосистему ежегодно возрастает: увеличивается количество отходов производства и потребления, особенно в регионах, где сосредоточены природоэксплуатирующие отрасли.

Following the results of 5 months, 32 measures were implemented to protect air, water, soil and land resources, as well as to protect environment from production and consumption wastes.
По итогам 5 месяцев было реализовано 32 мероприятия по охране атмосферного воздуха, водных ресурсов, почв и земельных ресурсов, по охране окружающей среды от отходов производства и потребления.

Kyrgyzstan has a number of laws that regulate waste management, including“On the production and consumption waste”(2001),“On tailings and mine dumps”(2001), and others.
В стране действует ряд законов, регулирующих вопросы управления отходами: законы« Об отходах производства и потребления»( 2001 г.),« О хвостохранилищах и горных отвалах»( 2001 г.) и другие.

In 2014, Sakhalin-1 Project construction and production facilities in Sakhalin Oblast and Khabarovsk Krai generated 197,348 tons of production and consumption waste.
Буровые отходы и хозяйственно-бытовые стоки На объектах строительства и эксплуатации проекта« Сахалин- 1» в Сахалинской области и Хабаровском крае в 2014 году было образовано 197 348 тонн отходов производства и потребления.

On Amendments to the Federal Law‘On Production and Consumption Waste' and Other Legislative Acts of the Russian Federation as Regards the Economic Incentives in Waste Management.
О внесении изменений в Федеральный закон« Об отходах производства и потребления» и другие законодательные акты Российской Федерации в части экономического стимулирования деятельности в области обращения с отходами».

NOVATEK's total expenses for environmental protection measures against production and consumption waste were RR 108.9 mln.
В целом по« НОВАТЭКу» затраты на мероприятия по охране окружающей среды от отходов производства и потребления в 2012 году составили 108, 9 млн рублей.

The federal law"On production and consumption wastes" together with several government decrees and Rosprirodnadzor acts create a legislative field regulating the collection and processing of oils and lubricants.
Федеральный закон« Об отходах производства и потребления» совместно с несколькими постановлениями правительства и актами Росприроднадзора создают законодательное поле, регулирующее сбор и переработку масел и смазочных материалов.

One example of such a process is the amendment of the Russian Federation's Law 89FZ‘'On Production and Consumption Wastes'' in 2014.
Одним из примеров является разработка и принятие поправки к Закону Российской Федерации 89- ФЗ« Об отходах производства и потребления» в 2014 году.

According to Article 20 of the Federal Law of 24.06.98 N 89-FZ"On Production and Consumption Waste" federal waste classification catalog is part of the state cadastre of waste..
Согласно статье 20 Федерального закона от 24. 06. 98 N 89- ФЗ" Об отходах производства и потребления" федеральный классификационный каталог отходов является составной частью государственного кадастра отходов..

The possibility of independent implementation of the EPR principle by producers and importers of products was determined and became an impetus for the creation of the production and consumption waste processing industry.
Определена возможность самостоятельной реализации прин- ципа РОП со стороны производителей и импортеров продукции, что стало стимулом к формированию отрасли переработки отходов производства и потребления.

The main document regulating waste management at the federal level is the Federal Framework Law"On Production and Consumption Waste" of 24/06/1998, No 89-FЗ; this law is supported by secondary laws that support implementation of waste management requirements.
Главным документом, регламентирующим обращение с отходами на федеральном уровне, является рамочный Федеральный закон№ 89Ф3" Об отходах производства и потребления" от 24. 06. 1998 года, который подкрепляется подзаконными актами, способствующими выполнению требований к обращению с отходами.

Development of regulatory and legal documents and by-laws to implement the principle“Extended liability of producer” after the adoption of amendments to the Law on Production and Consumption Waste( 89-FZ) dated 23 December 2015;
Разработка нормативно- правовых регулирующих документов и подзаконных актов по реализации принципа« Расширенная ответственность производителя» после принятия 23 декабря 2015 года поправок к Закону об отходах производства и потребления( 89- ФЗ);

As is well known, the amendments made to the Federal Law No. 89-FZ"On Production and Consumption Wastes" and to a series of other federal and regional regulatory acts must lead to the development of a new system for waste management in the nearest future in Russia with a focus on recycling- selection and secondary processing of useful fractions, as well as energy recovery from wastes..
Как известно, изменения, внесенные в Федеральный закон 89- ФЗ« Об отходах производства и потребления», и ряд других федеральных и региональных законодательных актов, должны в ближайшее время( до 2019 года) привести к созданию в России новой системы обращения с отходами, в которой приоритетом будут являться рециклинг- отбор и вторичная переработка полезных фракций, а также выработка из отходов энергии.

Advising numerous members of Association of tyre manufacturers on the issues of applying new provisions of Federal law"About production and consumption wastes" introducing necessity to pay ecological fee.
Консультирование членов Ассоциации производителей шин по вопросам применения новых положений Федерального закона" Об отходах производства и потребления", вводящих в обязанности уплату экологического сбора.