Примеры использования Production plan на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Production plan revised.
Technical specifications and production plan.
Технические характеристики и план производства.The production plan and delivery for each PO.
План производства и доставки для каждого ПО.The Company maintains its production plan of 40 boepd this year.
Компания продолжает придерживаться плана добычи в 40 бнэс до конца текущего года.Production plan for the existing fields.
План по производству на существующих месторождениях.We will communicate with Customers on the production plan and delivery for each PO.
Мы будем общаться с клиентами о плане производства и поставки для каждого по.On the production plan and delivery for each PO.
На план производства и доставки для каждого заказа.We will communicate with Customers on the production plan and delivery for each PO.
Мы будем общаться с Заказчиками по производственному плану и доставке каждого ПО.A production plan generally contains the following standard information.
It is understood that the fulfilment of the production plan in current conditions is not the priority.
Понятно, что в таких условиях говорить о выполнении производственных планов не приходится.The production plan has been implemented in the majority of the Company's operating assets.
План добычи выполнен по большинству операционных активов Компании.ASTARTA successfully completed spring sowing campaign in full conformity with the production plan.
Агропромхолдинг" Астарта- Киев" в полном соответствии с производственным планом завершил весеннюю посевную кампанию.The production plan also forms the basis for purchasing plan calculations.
Также на основании плана производства выполняется расчет As a result of the strike,KMG EP had cut 2011 production plan by 6%, or by 0.8mn tons.
В результате забастовки снизился объем Company confirmed the production plan for 2016 in the amount of 1.23 million ounces in gold equivalent -3% y/y.
Компания подтвердила производственный план на 2016 г. в размере 1, 23 млн.This forms the connection to the automatically generated production plan in the process control system.
Она устанавливает соединение с автоматически создаваемым планом производства в системе управления технологическим процессом.The production plan at UMG and EMG is expected to be around 5.3mn tons and 2.8mn tons, respectively.
Планируемый объем добычи нефти на УМГ и ЭМГ составит около 5. 3млн тонн и 2. 8млн тонн, соответственно.As a result of the strike, production fell and 2011 production plan was cut by 6%, or 0.8mn tons.
В результате забастовки снизился объем A production plan has even been developed to supply fresh produce to soup kitchens and schools, through the framework of a common social network.
Был разработан даже производственный план для поставки свежей продукции на суповые кухни и в школы через общую социальную сеть.In full сonformity with the production plan, ASTARTA has completed its spring sowing campaign.
В полном соответствии с производственным планом, АСТАРТА завершила весеннюю посевную кампанию.Areas of application Pre-and finish grinding of metals andspecial materials with high demands on the production plan accuracy.
Области применения Pre- и закончить шлифования металлов испециальных материалов с высокими требованиями по точности план производства.The company lowered the production plan for 2012-15 and suggested to"treat it as optimistic.
РД КМГ также понизила план производства на 2012- 15 годы, отметив, что он является« оптимистичным».Take advantage of helpful planning tools-- this can be as simple as keeping a calendar, or as complex as using a production plan to map out your shoot schedule.
Используйте инструменты планирования: это может быть простой календарь или сложное ПО для составления планов видеопроизводства.On July 19, KMG EP revised 2012 production plan at UzenMunaiGas(UMG) from 5.8mn tons to 5.1mn tons.
Июля РД КМГ пересмотрела план производства на Узеньмунайгазе( УМГ) на 2012 год с 5, 8млн тонн до 5, 1млн тонн.In the first three months of 2013, the share in the production from KGM, CCEL andPKI dropped by 4% to 1,074 th. tons, according to the production plan.
В первые три месяца 2013 года доля в производстве КГМ, CCEL иПКИ снизилась на 4% до 1, 074 млн. тонн, также в соответствии с производственным планом.Embamunaigas outperformed the production plan by 1%, while Uzenmunaigas produced less than the target by 1%.
ПФ« Эмбамунайгаз» перевыполнил производственный план на 1%, в то время как ПФ« Озенмунайгаз» добыл на 1% меньше запланированного объема нефти.Clearly laid-out product selection including a search function andnavigation in submenus enables the operator to select work steps and connect them in the production plan menu to create sequences.
В обзорном меню изделийс функцией поиска и навигацией в подкатологах Вы выбираете рабочие операции и в меню« План изготовления» задаете им нужную последовательность.KMG EP announced that 2013 production plan is most likely to be revised, but the exact figures will be announced closer to the end of 2012.
РД КМГ также сообщила, что, скорее всего, пересмотрит план добычи и на 2013 год, но точные данные будут объявлены только в конце 2012 года.The sides considered the terms of the project for the production of diesel engines, the production plan of"Locomotive Kurastyru zauyty" for 2015-2016 years.
На встрече, в частности, рассмотрены сроки реализации проекта по выпуску дизельных двигателей, план производства АО« Локомотив құрастыру зауыты» на 2015- 2016 годы.According to the production plan, the first three trains will be fully assembled in Altenrhein's research and development center of Stadler.
Согласно плану производства, первые три поезда должны были быть полностью собраны в Альтенрейне, где находится научно- практический центр Stadler.
