Примеры использования Production potential на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The production potential of UNIPLAST is 15 000 tons of foil per year.
Azarov with the nomenclature and production potential of the enterprise.
Gas production potential at Shah Deniz field, which increased up to 10 bn cu m a year.
Потенциал добычи газа с каспийского месторождения Шах- Дениз, выросший до 10 млрд.Treating mastitis early minimizes losses; cows recover faster and regain their production potential.
Коровы быстрее выздоравливают и восстанавливают свой потенциал продуктивности.Production potential of dairy cattle breeding in the southern Urals// Bulletin of beef cattle.
Производственный потенциал молочного скотоводства на Южном Урале// Вестник мясного скотоводства.
Люди также переводят
Today Indigo directs its creative and production potential for making new types of printing product.
Сегодня компания Indigo направляет весь творческкий и производственный потенциал на создание новых видов полиграфической продукции.Gas production potential at Shah Deniz field, which increased up to 10 bn cu m a year, realized by 26%.
Потенциал добычи газа с каспийского месторождения Шах- Дениз, выросший до 10 млрд. кубометров в год, уже реализован на 26%.As a result,both the area available for, and the production potential of, agriculture have diminished.
В итоге как площади, которые можно было бы использовать под сельское хозяйство,так и производственный потенциал этого сектора уменьшились.Belarusian autogas: production potential of the Belarusian gas processing plant, export opportunities after the upgrade.
Белорусский автогаз: производственный потенциал Белорусского ГПЗ, экспортные возможности после модернизации.The remaining 13 per cent of stocks are not fully exploited, butthese stocks often lack high production potential.
Остальные 13 процентов запасов эксплуатируются неполностью, ноэти запасы зачастую не обладают высоким производственным потенциалом.A The resource and production potential of oil production enhanced by consolidating the controlling interest in Sibir Energy.
A Расширение ресурсного и производственного потенциала нефтедобычи за счет консолидации контрольного пакета акций Sibir Energy.All seminar participants acknowledged success stories of the presented companies, and their high production potential.
Все участники семинара обратили внимание The Company's credit rating reflects its high production potential and strong positions in the Russian coal mining market.
Кредитный рейтинг компании по-прежнему отражает ее высокий производственный потенциал и устойчивые позиции на российском угледобывающем рынке.Despite the economic difficulties and the reorganizations held,the enterprise managed to preserve its production potential.
Несмотря на экономические сложности и проводимые реорганизации,предприятию удалось сохранить свой производственный потенциал.The production potential of the UK is growing showed the production PMI which rose to 55.1 points with a forecast of 54.7 points.
Производственный потенциал Великобритании растет показал The declining production andexports were accompanied by further reductions of employment and ineffective production potential.
Снижение добычи иэкспорта сопровождалось дальнейшим сокращением занятости и неэффективного производственного потенциала.Production potential of Metinvest and the new account management principles will help us meet virtually any demand in steel products».
Производственные возможности Группы Метинвест и новые принципы работы с клиентами помогут нам удовлетворять практически любые потребности в металлопродукции».In this regard, the primary task of the RA economy is to encourage new investments, thereby increasing its production potential.
В этом плане в экономике РА первоочередным является привлечение новых инвестиций и посредством этого увеличение производственного потенциала.JSC«Concern«Oceanpribor» is an integrated structure that combined the scientific and production potential of the Russian Federation in the field of hydroacoustics.
АО« Концерн« Океанприбор»- интегрированная структура, объединившая научный и производственный потенциал РФ в области гидроакустики.To define the course of, and bring about conditions permitting,the optimum use of energy resources and the fuel/energy complex's production potential;
Определение направлений иформирование условий наиболее эффективного использования энергетических ресурсов и производственного потенциала ТЭК;The participants of the event got acquainted with the Nizhnekamsk production potential and established useful, long-term relationships with new partners.
Участники мероприятия ознакомились с производственным потенциалом Нижнекамска и наладили полезные, долгосрочные отношения с новыми партнерами.Strategy for the further development of agriculture should primarily be determined by the security level sufficient production potential.
Стратегия дальнейшего развития сельского хозяйства должна, в первую очередь, определяться обеспеченностью на достаточном уровне производственным потенциалом.Our engineering and production potential makes it possible to manufacture electrical equipment of any degree of complexity keeping pace with state-of-the-art technologies.
Наш конструкторский и производственный потенциал позволяет производить электрооборудование любой степени сложности и постоянно двигаться в ногу с современными технологиями.Having rid itself of the dead weight of loss-making and dangerous enterprises, the coal sector has retained over 80% of its production potential since 1991.
При этом угольная отрасль с 1991 года сохранила более 80% производственного потенциала, избавившись от балласта убыточных и опасных предприятий.In Mauritius, a clear differentiation had been made between the energy needs and production potential on three islands, based on their local populations and resources.
На Маврикии было проведено четкое различие между потребностями в энергии и производственным потенциалом на трех островах с учетом численности их местного населения и наличия ресурсов.Today the Krasnoyarsk Krai is one of the most perspective regions of the Russian Federation having great natural resources and a production potential.
Сегодня Красноярский край- один из самых перспективных регионов Российской Федерации, располагающий большим природно- ресурсным и производственным потенциалом.Among countries with economies in transition, Belarus had a unique educational,scientific and production potential, and was open to cooperation in the utilization of ICT.
Среди стран с переходной экономикой Беларусь обладает уникальным образовательным,научным и производственным потенциалом и готова к сотрудничеству в использовании ИКТ.The engineering and production potential of Krasny Kotelshchik assures high quality of the engineering works, equipment manufacturing, as well as its post-warranty service.
Инженерный и производственный потенциал компании, квалификация специалистов« Красного котельщика» гарантируют высокое качество проведения проектно-конструкторских работ, изготовления оборудования, а также его послегарантийного обслуживания.For example, in many places,higher erosion rates on hilltops has led to thinner soils and lower production potential compared to lower areas.
Например, во многих местах,более высокие уровни эрозии на возвышенностях привели к истончению почвы и снижению его производственного потенциала по сравнению с более низким площадями.Such cooperation links give a possibility to utilize production potential of these companies, and therefore to provide their development and to give a job to tens of thousands people.
Такие кооперационные связи дают возможность задействовать производственный потенциал этих предприятий, а значит- обеспечить их развитие и дать работу десяткам тысяч людей.
