POTENTIAL OPIUM PRODUCTION на Русском - Русский перевод

• потенциального производства опия
• потенциальное производство опия
• потенциальное производство опиума
• потенциал производства опия

Примеры использования Potential opium production на Английском языке и их переводы на Русский язык

Afghanistan, potential opium production by region, 2007.
Афганистан, потенциальное производство опия по регионам, 2007 год.

Record levels of cultivation and a high yield led to the 34% increase in potential opium production in 2007.
Рекордный размер площадей, занятых под эту культуру, и высокий урожай привели к возрастанию объемов потенциального производства опия в 2007 году на 34 процента.

Potential opium production in Afghanistan also increased in 2014.
В 2014 году возрос и потенциальный объем производства опия в этой стране.

At the country level, the potential opium production is estimated at 810 tons.
Потенциальный объем производства опия на страновом уровне оценивается в размере 810 тонн.

Potential opium production was estimated at 312 tons 16 per cent less than in 2004.
Потенциальный объем производства опия оценивался в 312 тонн на 16 процентов меньше, чем в 2004 году.

Illicit opium poppy cultivation and potential opium production, Afghanistan and world total, 1994-2004.
Незаконное культивирование опийного мака и потенциальный объем производства опия в Афганистане и мире в целом в 1994- 2004 годах.

The potential opium production was estimated at 7,700 mt range 6,330 to 9,308 mt.
Потенциал производства опия оценивался на уровне 7700 мт 6330- 9308 мт.

The opium yield is also increasing in Myanmar, causing the country's potential opium production to increase by some 75.
В Мьянме также повысилась урожайность опия, что стало причиной увеличения потенциального объема производства опия почти на 75 процентов.

The potential opium production was estimated to have declined by 54 per cent, to 370 tons.
Потенциальный объем производства опия, по оценкам, сократился на 54 процента, то есть до 370 тонн.

However, since plant diseases and bad weather had damaged crops, potential opium production fell 36 per cent over the same period.
Однако болезни растений и неблагоприятная погода причинили ущерб посевам, и за тот же период потенциальный объем производства опия сократился на 36 процентов.

Potential opium production, estimated at 20 tons in 2006, decreased to 9 tons in 2007.
Потенциальный объем производства опия, составлявший 20 тонн в 2006 году, в 2007 году сократился до 9 тонн.

According to an August 2007 survey, poppy cultivation had increased by 17 per cent and potential opium production by 34 per cent.
Согласно данным проведенного в августе 2007 года обследования, масштабы выращивания опийного мака увеличились на 17 процентов, а потенциальное производство опиума- на 34 процента.

The total potential opium production was estimated at 112 tons, with an average yield of 8 kg/ha.
Общий потенциальный объем производства опия оценивается в 112 тонн при средней урожайности в 8 кг/ га5.

The UNODC annual survey on Afghanistan, released late in August 2007, reported an increase in opium poppy cultivation by 17 per cent and potential opium production of 34 per cent.
Ежегодный обзор ЮНОДК по Афганистану, выпущенный в конце августа 2007 года, содержит информацию об увеличении посевов опийного мака на 17 процентов и увеличении потенциального производства опия на 34 процента.

In 2008, potential opium production in Afghanistan was estimated at 7,700 tons, a 6 per cent decrease from 2007.
В 2008 году потенциальный объем производства опия, по оценкам, составил 7 700 тонн, что на 6 процентов ниже уровня 2007 года.

However, since plant diseases and bad weather had damaged crops, potential opium production fell 36 per cent over the same period, from 5,800 tons to 3,700 tons.
Однако болезни растений и неблагоприятная погода причинили ущерб посевам, и за тот же период потенциальный объем производства опия сократился на 36 процентов с 5 800 тонн до 3 700 тонн.

Potential opium production was estimated at 315 tons in 2006, a 1 per cent increase from 312 tons in 2005.
Потенциальный объем производства опия в 2006 году оценивался в 315 тонн, что составило увеличение в 1 процент по сравнению с уровнем 2005 года 312 тонн.

However, after six consecutive years of decline, in 2007 cultivation increased by 29 per cent to 27,700 ha, and potential opium production in 2007 was 460 tons, compared with 315 tons in 2006.
Вместе с тем после шести лет сокращения в 2007 году площадь культивирования увеличилась на 29 процентов до 27 700 га, а потенциальный объем производства опия в 2007 году составил 460 тонн по сравнению с 315 тоннами в 2006 году.

As a consequence, the potential opium production stood almost unchanged at 315 tons in 2006 312 tons in 2005.
В результате потенциальный объем производства опия в 2006 году практически не изменился и составил 315 тонн в 2005 году- 312 тонн.

In the Lao People's Democratic Republic, the total area under illicit opium poppy cultivation increased to 1,900 ha in 2009, and potential opium production was estimated at 11.4 tons.
В Лаосской Народно-Демократической Республике в 2009 году общая площадь, занятая под незаконное культивирование опийного мака, увеличилась до 1 900 га, а объем потенциального производства опия составил, по оценкам, 11, 4 тонны.

Potential opium production fell by 36 per cent in 2012, from 5,800 to 3,700 tons, owing to plant diseases and bad weather.
Объем производства опия в 2012 году сократился примерно на 36 процентов-- с 5800 до 3700 тонн, что было вызвано болезнью растений и плохими погодными условиями.

In its latest report, the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) said that increased cultivation of opium poppies in Afghanistan had led to a 34 per cent increase in potential opium production since 2006.
В своем последнем докладе Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности( ЮНОДК) сообщило, что все более широкое культивирование опийного мака в Афганистане привело после 2006 года к увеличению на 34 процента потенциального производства опия.

Potential opium production, seizures, consumption and remainder for export in Afghanistan(tons), 2009-2012 average.
Потенциальное производство, изъятие и потребление опия, а также оставшееся количество в Афганистане для экспорта( в тоннах), средние показатели за 2009- 2012 гг.

We are deeply concerned about the expansion of opium poppy cultivation by 17 per cent and potential opium production by 34 per cent, which now represents 93 per cent of the worldwide total production of opium..
Мы глубоко обеспокоены расширением на 17 процентов площади плантаций опийного мака и потенциальным ростом на 34 процента производства опия, которое в настоящее время составляет 93 процента от мирового производства опия..

Potential opium production in Afghanistan in 2014 was estimated at 6,400 tons, an increase of 17 per cent from the 2013 level 5,500 tons.
Потенциальный объем производства опия в Афганистане в 2014 году, по оценкам, составил 6 400 тонн, что на 17 процентов больше, чем в 2013 году 5 500 тонн.

Laos, the world's third largest opium-producing country, is the only one of the top three to reduce its potential opium production in each of the past three years estimated production declined 13 percent in 1992 from 1991.
Лаос, третий в мире по величине производитель опиума, является единственным из трех крупнейших производителей, который сократил потенциальное производство опиума в каждом из последних трех лет по оценкам, производство в 1992 году по сравнению с 1991 годом сократилось на 13 процентов.

Total potential opium production in the major illicit opium poppy cultivating countries has thus decreased from the previous year.
Таким образом, суммарный потенциал производства опия в ведущих странах незаконного культивирования опийного мака по сравнению с предыдущим годом сократился.

However, despite the decline in cultivation, as a result of favourable weather conditions during the 2003 opium season, potential opium production is estimated at 120 tons for 2003, a 7 per cent increase over 2002.
Тем не менее, несмотря на сокращение культивирования, в результате благоприятных погодных условий в течение периода культивирования опия в 2003 году, потенциальный объем производства опия в 2003 году оценивался в размере 120 тонн, что соответствует увеличению на 7 процентов по сравнению с 2002 годом.

In addition, potential opium production in 2016 amounted to 4,800 tons, representing an increase of 43 per cent from the 2015 level of 3,300 tons.
Кроме того, потенциальный объем производства опия в 2016 году составил 4800 тонн, что на 43 процента больше, чем в 2015 году, когда этот показатель составил 3300 тонн.

Excluding Afghanistan, the total area under illicit opium poppy cultivation worldwide in 2004 amounted to 32 per cent of the total area under such cultivation in 1994, while potential opium production in 2004 amounted to 29 per cent of that in 1994.
Если не считать Афганистана, то общая площадь незаконного культивирования опийного мака в мире составила в 2004 году 32 процента от общей площади, занятой этой культурой в 1994 году, а потенциальное производство опия в 2004 году составило 29 процентов от объема его производства в 1994 году.