PRODUCTIVE WORKING на Русском - Русский перевод

• продуктивные рабочие
• плодотворные рабочие
• конструктивные рабочие
• продуктивных рабочих
• плодотворных рабочих
• продуктивную рабочую

Примеры использования Productive working на Английском языке и их переводы на Русский язык

Israel was committed to maintaining a productive working relationship with the Agency.
Израиль твердо намерен сохранять плодотворные рабочие взаимоотношения с Агентством.

Ergonomically designed, backlit controls for non-tiring, productive working.
Эргономичная конструкция, с подсветкой органов управления для продуктивной работы без всякого утомления.

The Office also fostered productive working relationships between regional prosecutors.
Канцелярия Обвинителя также налаживала продуктивные рабочие отношения с региональными прокурорами.

Israel does not consider such statements helpful or conducive to a productive working relationship with UNRWA.
Израиль не считает такие заявления полезными или благоприятствующими конструктивным рабочим отношениям с БАПОР.

The Commission has established a productive working relationship with the Office of the Public Prosecutor of Guatemala, its principal national counterpart.
Комиссия наладила конструктивные рабочие отношения с Генеральной прокуратурой Гватемалы, своим главным партнером на уровне страны.

It is my expectation that we will have very close and productive working relations in the near future.
Я надеюсь, что мы наладим очень тесные и продуктивные рабочие отношения в близком будущем.

We look forward to a sound and productive working relationship on the law of the sea based on these two draft resolutions before us today.
Мы хотим установить прочные и продуктивные рабочие отношения в области морского права на основании двух проектов резолюций, которые мы рассматриваем сегодня.

Israel does not consider such statements helpful or conducive to a productive working relationship with UNRWA.
Израиль считает, что такие заявления не способствуют и не благоприятствуют налаживанию плодотворных рабочих взаимоотношений с БАПОР.

Productive working relationships with organizations in the former Yugoslavia are essential to the success of the Prosecutor's investigations.
Поддержание плодотворных рабочих отношений с организациями, работающими в бывшей Югославии, имеет первостепенное значение для успеха проводимых Обвинителем расследований.

We hope that this welcome development will mark the beginning of a productive working relationship between the Tribunal and SFOR.
Мы надеемся, что это позитивное событие станет началом продуктивных рабочих отношений между Трибуналом и СПС.

Productive working relationships with organizations in the former Yugoslavia continue to be critical to the success of the Prosecutor's mandate.
Поддержание продуктивных рабочих отношений с организациями в бывшей Югославии по-прежнему имеет чрезвычайно важное значение для успешного выполнения мандата Обвинителя.

We are firmly committed to promoting a diverse, inclusive, and productive working environment that is defined by mutual respect.
Мы стремимся развивать разнообразную, объединяющую и продуктивную рабочую среду, которая характеризуется взаимным уважением.

Therefore, these services are best carried out on a weekend or holiday season with a minimum loose of productive working time.
Поэтому такие услуги лучше осуществлять на выходных или в сезон отпусков, с минимальной затратой продуктивного рабочего времени.

Under these conditions, a productive working relationship and a commitment by the parties to work together in good faith are absolute prerequisites for success.
В этих условиях непременными предпосылками успеха являются плодотворные рабочие отношения и настрой сторон на добросовестную совместную работу.

These restrictions also have no economic justification, as people living with HIV can lead long and productive working lives.
Подобные ограничения также не имеют экономического обоснования, поскольку люди, живущие с ВИЧ, могут вести долгую и продуктивную трудовую жизнь.

In recent years, the Commission has developed a productive working relationship with the Office of the Public Prosecutor, a key national counterpart.
В последние несколько лет Комиссия поддерживает с Генеральной прокуратурой, которая является одним из ключевых национальных партнеров, плодотворные рабочие отношения.

These restrictions also have no economic justification, as people living with HIV can lead long and productive working lives.
Эти ограничения не имеют также никакого экономического обоснования, поскольку ВИЧ- инфицированные люди могут вести долгую и продуктивную рабочую жизнь.

Australia expresses its appreciation for the close and productive working relationship we enjoyed with Mr. ElBaradei during our period as Chair.
Австралия выражает г-ну эль- Барадею благодарность за тесные и конструктивные рабочие отношения, которые у нас сложились с ним во время нашего нахождения на посту председателя.

Both distractions and isolation can be issues and it's important to make sure that your team is happy& productive working from home.
Отвлечения и изоляция могут вырасти в проблему, поэтому важно убедиться, что ваша команда одновременно счастлива и продуктивна при работе из дома.

My delegation is pleased to note that there has been a productive working relationship between the multinational force in Bosnia and Herzegovina and the Tribunal.
Моя делегация с удовлетворением отмечает, что между многонациональными силами в Боснии и Герцеговине и Трибуналом установились плодотворные рабочие отношения.

Reduce the sense of isolation of SIDS nationals returning after education abroad, allowing them to sustain productive working relationships they have established;
Уменьшение чувства изолированности граждан СИДС, возвращающихся после обучения за рубежом, предоставление им возможности сохранить установленные ими продуктивные рабочие отношения.

We will help you build or upgrade your office, create a productive working environment, and to arrange for efficient operations in the supply, storage and circulation of goods.
Мыпоможем Вам построить или обновить офис, создать продуктивную рабочую атмосферу, атакже организовать эффективные операции попоставке, хранению ициркуляции продукции.

The reform programme of the Polish hard coal industry aims at the creation of an efficient coal industry in the near future and the establishment of productive working conditions.
Программа реформы польской угледобывающей промышленности направлена на создание эффективной угледобывающей отрасли в ближайшем будущем, а также условий для продуктивной работы.

The productive working relationship between the provisional institutions and UNMIK had been encouraging, but a further transfer of authority should be discussed and accelerated.
Плодотворные рабочие отношения, сложившиеся между временными институтами и МООНК, обнадеживают, однако следует обсудить и ускорить процесс дальнейшей передачи властных полномочий.

In addition, I would note that in the past decade non-governmental organizations built a productive working relationship with the United Nations through the Committee.
В дополнение я хотел бы отметить, что в прошлом десятилетии при помощи этого Комитета неправительственные организации создали продуктивные рабочие отношения с Организацией Объединенных Наций.

It would also continue to promote more productive working relationships with the organizations and bodies of the United Nations system and the oversight bodies in particular.
Кроме того, Группа будет и впредь содействовать установлению более плодотворных рабочих отношений с организациями и органами системы Организации Объединенных Наций, в частности с надзорными органами.

Whether hosting a reception, meeting or a large party Roomers offers the ideal setting for a productive working atmosphere or a dance floor for up to 200 guests.
Будь то банкет, встреча или большой праздник, Roomers предоставляет идеальные помещения для создания продуктивной рабочей атмосферы, а также танцевальную площадку, где можно разместить до 200 гостей.

We are pleased to note that a productive working relationship has been established between the Tribunal and the Implementation Force(IFOR), resulting in the enhancement of its principal tasks.
Мы с удовлетворением отмечаем, что установлены продуктивные рабочие отношения между Трибуналом и Силами по выполнению Соглашения( СВС), что привело к лучшему выполнению основных задач.

The meeting is usually organized by the Department of Political Affairs, with which CARICOM representatives naturally maintain a close and productive working relationship.
В качестве организатора этого совещания обычно выступает Департамент по политическим вопросам, с сотрудниками которого представители КАРИКОМ поддерживают тесные и продуктивные рабочие отношения.

The Council also expresses its willingness to continue to develop productive working relationships with regional and subregional organizations in addressing conflict.
Совет выражает также готовность к тому, чтобы и далее содействовать налаживанию с региональными и субрегиональными организациями продуктивных рабочих отношений в деле реагирования на конфликты.