PROFESSIONALS WORKING на Русском - Русский перевод

• специалистов работающих
• профессионалов работающих
• специалистов по работе
• профессиональные сотрудники работающие
• специалисты работающие
• специалистам работающим
• специалистами работающими
• профессионалами работающими
• профессионалы работающие
• профессионалам работающим

Примеры использования Professionals working на Английском языке и их переводы на Русский язык

Professionals working in mental health services.
Специалисты, работающие в психиатрической службе.

They also helped to train professionals working with the material.
Они же помогли обучить специалистов работе с материалом.

Professionals working in adult mental health services.
Специалисты, работающие в психиатрической службе.

The result: Access badges for the 7500 professionals working at the CHU.
Результат: электронные пропуска для 7500 профессионалов, работающих в CHU.

Professionals working in chronic pain services.
Специалистам, работающим с людьми с соматоформными расстройствами.

Each of these requests is reviewed by one of the professionals working in the Directorate.
Каждый запрос рассматривается одним из специалистов, работающих в Управлении.

Professionals working in the company are experts in their field.
Специалисты, работающие в компании, являются профессионалами своего дела.

The panel of judges will include professionals working in forestry and communications.
В состав жюри войдут специалисты, работающие в сфере лесного хозяйства и информации.

Professionals working with Mi-17V-5 helicopters were specially trained in Kazan, Russia.
Специалисты, работающие на вертолетах« Ми- 17 В- 5» прошли стажировку в Казани.

Roles of, and methods used by, professionals working with child victims and witnesses.
Функции специалистов, работающих с детьми- жертвами и свидетелями, и используемые ими методы.

Professionals working in publicly funded forest research centers.
Специалисты, работающие в лесных научно-исследовательских центрах, финансируемых из государственного бюджета.

The final report will be primarily written for professionals working in government.
Заключительный доклад будет предназначен главным образом для специалистов, работающих в правительстве.

Stress management professionals working in the field of service and tourism.
Управление стрессом специалистов, работающих в сфере сервиса и туризма.

We are a team of project managers, consultants, architects, engineers, professionals working with state authorities.
Мы- команда управляющих проектами, консультантов, архитекторов, инженеров, специалистов по работе с государственными инстанциями.

Targeted to professionals working in these spheres and university students.
Рассчитан на специалистов, работающих в этих областях знания и студентов ВУЗов.

The Committee is concerned at the low level of awareness of the Convention among professionals working with and for children.
Комитет обеспокоен низким уровнем осведомленности о Конвенции среди специалистов, работающих с детьми и в интересах детей.

SEB fund managers are professionals working in the financial sector for years.
Управляющие фондами SEB являются профессионалами, работающими в отрасли финансов уже многие годы.

The provision of permanent in-service training and additional education programmes for professionals working with the Roma.
Постоянное, без отрыва от работы, обучение и дополнительные образовательные программы для профессионалов, работающих с представителями рома;

Professionals working with and for children receive systematic continuous training.
Обеспечено систематическое непрерывное обучение специалистов, работающих с детьми и для детей.

Our distributed team consists of more than 500 professionals working from 13 countries and 85 cities around the world.
Сегодня команда состоит из более чем 500 профессионалов, работающих из 13 стран и 85 городов.

Professionals working with a gambler can also call for information and advice.
Специалисты, работающие с азартными игроками, также могут обращаться по этому телефону за информацией и советом.

In Astana was held a training seminar for professionals working with children with disabilities.
С 25 по 27 апреля в Астане прошел обучающий семинар для специалистов, работающих с детьми с ограниченными возможностями.

Training professionals working with and for children as well as the use of information campaigns.
Подготовки профессионалов, работающих с детьми и в интересах детей, а также проведения информационных кампаний.

As part of its training activities, the Institute has been asked to train professionals working with children from the following countries.
В рамках своей деятельности по обучению МИПР выполнял задачу подготовки специалистов по работе с детьми в следующих странах.

Individuals and professionals working honestly and responsibly, whom the company and clients trust.
Конкретные люди, профессионалы, работающие честно и ответственно, люди, которым компания и клиент доверяет.

The brochure is intended for medical professionals, psychologists, social workers and other professionals working in HIV/ AIDS scientific field.
Брошюра предназначена для медицинских работников, психологов, социальных работников и других специалистов, работающих в области ВИЧ/ СПИД.

Educational projects for professionals working with children with special needs and their families.
Образовательные проекты для специалистов, работающих с детьми с нарушениями развития и их родителей.

Early identification requires high awareness among health professionals, parents, teachers as well as other professionals working with children.
Раннее выявление требует высокого уровня осведомленности медицинских работников, родителей, преподавателей, а также других специалистов, работающих с детьми.

Professionals working with written texts, is responsible for the completeness and accuracy of the translation.
Специалист, работающий с письменными текстами, несет ответственность за полноту и точность их перевода.

In 2009, a joint training package for professionals working with child victims and witnesses of crime was developed.
В 2009 году был подготовлен совместный пакет учебных материалов для специалистов, работающих с детьми, ставшими жертвами и свидетелями преступлений.