PROFITS AND LOSSES на Русском - Русский перевод

• прибыли и убытки
• прибыли и потерь
• прибыль и убытки
• прибылях и убытках
• прибылей и убытков

Примеры использования Profits and losses на Английском языке и их переводы на Русский язык

Control over profits and losses.
Контроль за прибыли и убытки.

Profits and losses from revaluation are acknowledged in the statement of income.
Прибыль и убытки от переоценки признаются в отчете о финансовых результатах.

Optimize easily profits and losses.
Легко оптимизируйте прибыль и убыток.

Both the profits and losses in the Forex market are calculated in pips.
И прибыль, и убытки на Форексе вычисляются в пунктах.

Projection of revenues, profits and losses.
Прогноз доходов, прибыли и убытки.

Exchange profits and losses actually uncollected.
Валютная прибыль и убытки фактически неполученные.

The bases, if any, for sharing profits and losses.
Основания, если таковые имеются, для участия в прибылях и убытках.

Optimize profits and losses easily.
Легко оптимизируйте прибыль и убыток.

The losses of one group member may be offset against the income of another or profits and losses may be pooled amongst group members.
Может быть разрешено вычитать потери одного из членов группы из доходов другого или же равномерно распределять прибыли и убытки между всеми членами группы.

View your profits and losses in pips.
Просмотр вашей прибыли и потерь в пипсах.

Based upon PIC's financial statements, sales, production and budget records, the Panel found that PIC had reasonably stated its actual profits and losses.
Опираясь на финансовую отчетность" ПИК", таблицы продаж, производства и бюджета, Группа пришла к выводу, что произведенный" ПИК" расчет фактической прибыли и потерь представляется разумным.

To confirm the report on profits and losses of JSC«FGC UES» following the results of 2005.
Утвердить отчет о прибылях и убытках ОАО« ФСК ЕЭС» по итогам 2005 года.

Five control documents- balance sheet, breakeven analysis, profit and loss statement, cash flow statement and deviation analysis- are the basis for forecasting possible future profits and losses.
Пять контрольных документов- баланс, анализ безубыточности, отчет о прибылях и убытках, отчет о движении денежных средств и анализ отклонения- являются основой для прогнозирования возможных прибылей и убытков в перспективе.

Profits and losses are settled daily, requiring daily cash flows.
Прибыли и убытки определяются ежедневно, что обусловливает необходимость ежедневного перевода наличных средств.

Assessment of the above mentioned profits and losses is made within the framework of the Due Diligence procedures.
Оценка вышеуказанных выгод и потерь осуществляется в рамках процедуры Due Diligence.

Profits and losses from revaluation are acknowledged at the statement on financial results income statement.
Прибыль и убытки от переоценки отражаются в отчете о прибылях и убытках..

FXOpen PAMM Technology automatically shares profits and losses between the Master and his Followers.
Технология PAMM автоматически распределяет прибыли и убытки между Провайдером и каждым отдельным Подписчиком.

Profits and losses generated by trading with currency pairs are always in the second currency of the pair.
Прибыли и убытки, создаваемые торговлей Валютными парами, выражаются всегда во второй валюте пары.

CONCO and Larsen agreed to participate in the joint venture's profits and losses at a 70 to 30 per cent ratio respectively.
КОНКО и" Ларсен" договорились участвовать в прибылях и убытках совместного предприятия соответственно на уровне 70 и 30 процентов.

All profits and losses shall be re-calculated immediately into the currency in which the Account is opened.
Вся прибыль и убытки пересчитывают в момент их реализации в валюте, в которой открыт Расчетный счет.

A profit and loss statement which summarizes the income, profits and losses of the bank resulting from its operations for the reporting period;
Отчет о прибылях и убытках, содержащий краткую информацию о доходах, прибылях и убытках банка в связи с его операциями за отчетный период;

Profits and losses arising from these translations are included in net gain on foreign exchange transactions.
Прибыль и убытки от такого пересчета включаются в чистую прибыль по операциям с иностранной валютой.

Calculation of the main financial indicators, budget, accounting balance, report on profits and losses, sources and capacity of the financial business plan.
Расчет основных финансовых показателей, бюджет, бухгалтерский баланс, отчет о прибылях и убытках, источники и объемы финансирования бизнес-плана.

Profits and losses resulting from intercompany transactions that are recognised in assets are also eliminated.
Прибыли и убытки по операциям между компаниями Группы, которые признаются в составе активов, также исключаются.

Where a group entity transacts with an associate of the Group, profits and losses are eliminated to the extent of the Group's interest in the relevant associate.
Когда предприятие Группы ведет операции с зависимой компанией Группы, соответствующие прибыли и убытки исключаются пропорционально доле Группы в капитале данной зависимой компании.

Profits and losses arising from these translations are included in net gain on foreign exchange transactions.
Прибыли и убытки, возникающие при пересчете, отражаются в составе чистой прибыли по валютным операциям.

The effective income tax rate, adjusted for changes in the share of non- controlling interest and profits and losses of associated companies, amounted to 27%* for the period.
Эффективная ставка налога на прибыль, скорректированная на изменения в доле неконтролирующих участников и прибылей и убытков ассоциированных компаний, составила 27%* за отчетный период.

All profits and losses are allocated between the managed accounts proportionally, according to the offer.
Вся прибыль и убытки распределяются пропорционально между всеми участниками ПАММа, согласно условиям соглашения оферты.

Creation of periodical reports concerning the general balance, juxtaposition of profits and losses, cash flow reports, analyses of fluctuations of the initial capital, and provision of additional required information.
Составление периодической финансовой отчетности, включая баланс, отчет о прибылях и убытках, отчет о движении денежных средств, отчет изменений в уставном капитале и дополнительной информации.

Profits and losses arising from these translations are included in net profit/(loss) on foreign exchange operations.
Прибыль и убытки от такого пересчета включаются в чистую прибыль/( убыток) по операциям с иностранной валютой.