PROFITS CAN на Русском - Русский перевод

• прибыль может
• прибыли могут
• прибыли можно

Примеры использования Profits can на Английском языке и их переводы на Русский язык

But profits can be high due to very large trading volumes.
Но прибыль может быть высокой из-за очень больших объемов торгов.

But all your other funds and profits can be withdrawn without any limitations.
Но все ваши средства которые были внесены при депозите и доходы можно вывести без ограничений.

High profits can only be found in speculation on the obscenely bloated equity markets.
Высокие прибыли дает лишь спекуляция на раздутом до неприличия рынке акционерного капитала.

In practice this has meant that the foreign investor's right to remit profits can not always be implemented.
На практике это означало, что право иностранных инвесторов на перевод прибыли можно было реализовать не всегда.

Most of the profits can be obtained from processing of the sunny stone and its use in jewelry and souvenirs.
Большую часть прибыли можно получать именно с переработки янтаря и использования его в ювелирных изделиях, а также сувенирах.

The withdrawal methods are the same as deposit ones for the deposited amount, while pure profits can be transferred only to your bank account.
Методы вывода средств такие же, как и их внесения, за одним лишь исключением- чистую прибыль можно вывести лишь на ваш банковский счет.

Concrete amounts and profits can be calculated using the menu item"Calculator", several charts are available with"Chart.
Конкретные суммы покупки, продажи и прибыли можно рассчитать, используя пункт меню" Калькулятор", курсовые графики доступны в пункте" График.

Financial innovation and the pressure from stock markets to report strong profits can make the interpretation and adjustment of reported profits difficult.
Финансовые новации и биржевые ожидания значительной прибыли могут затруднить интерпретацию и корректировку сообщенной прибыли..

Profits can be deducted from a trading balance by an account manager any time partly or fully in order to decrease the trading leverage.
Прибыль может быть вычтена из торгового баланса менеджером аккаунта в любое время полностью или частично для того, чтобы уменьшить торговое плечо.

It is this step which allows the privatization of the profits of an enterprise where, as in the case of Avtovaz, the profits can be transferred out of the enterprise by the under pricing of the product.
Будет этим шагом позволяет приватизацию профитов предпринимательства где, как в случае Avtovaz, профиты можно перенести из предпринимательства нижний оценивать продукта.

Trading profits can be withdrawn using NETELLER as long as the funds are being withdrawn to the same NETELLER account that was used to fund your trading account.
Торговая прибыль может выводиться с помощью NETELLER, пока Вы выводите средства с того же счета NETELLER, который использовался для пополнения торгового счета.

In the private sector, on the other hand, the wisdom of the triple bottom line has yet to catch on: a critical mass of chief executive officers has yet to subscribe to the view that profits can be sustained over the long term only if a company takes care to deliver social and environmental benefits at the same time.
С другой стороны, представителям частного сектора еще предстоит усвоить одну важную истину: подавляющему большинству управляющих следует прийти к пониманию того, что прибыли могут быть устойчивыми в долгосрочной перспективе только тогда, когда компания одновременно берет на себя труд обеспечивать социальные блага и осуществлять экологически безопасные проекты.

Profits can be increased a great deal if instead of reaching hundreds of students at university, thousands if not millions can be reached through online courses.
Выгода может стать значительно большей, если обучение сотен студентов в университете заменят учебные курсы в онлайновом режиме, которыми могут быть охвачены тысячи, если не миллионы учащихся.

It was emphasized, for example, that even substantial projected profits can fail to attract commercial investors, if the risk is perceived to be too high, which might require that a project seek public support.
Было также подчеркнуто, к примеру, что даже высокая прогнозируемая прибыль может не привлечь коммерческих инвесторов при высокой воспринимаемой степени риска, в связи с чем может возникнуть необходимость заручиться в отношении проекта государственной поддержкой.

Monetary profits can be recognized as a tax base, if the income received from leasing property through a permanent establishment is deducted from the expenses associated with the receipt of this income RF Tax Code, art.
Денежная прибыль может признаваться налоговой базой, если от дохода, полученного от сдачи имущества в аренду через постоянное представительство вычтены расходы, связанные с поступлением этого дохода НК РФ ст.

Indeed, evidence is mounting that profits can be earned by creating specialized products that serve the needs of the poor in developing countries.
Действительно, поступают все новые и новые свидетельства того, что получение прибыли может быть обеспечено при условии разработки специализированных видов продукции, отвечающих потребностям бедных слоев населения в развивающихся странах.

These unearned profits can be captured indirectly by means of real estate taxes, impact fees or other forms of taxes, or directly by converting them to land-related benefits such as on-site improvements and trading of urban development rights.
Такие незаработанные прибыли могут перехватываться либо напрямую за счет налогов на недвижимость, компенсационных сборов и иных форм налогов, либо посредством их преобразования в связанные с земельными ресурсами блага, включая благоустройство на местах и продажу прав на застройку.

Without the right data-management software, profits could be slipping through the cracks.
Без правильного программного обеспечения деньги могут утекать сквозь пальцы.

The price is reasonable and the profit can be drawn.
Цена разумна и выгоду можно нарисовать.

So, profit can be calculated pretty easily: The betting stakes are being multiplied with the odds.
Таким образом, прибыль может быть рассчитана довольно легко: сумма ставки умножается на коэффициенты.

Have you ever been over how much profit can be obtained if every day to invest just$ 1?
Задумывались ли вы когда нибудь над тем, сколько прибыли можно получить, если каждый день вкладывать всего по 1 доллару?

In this case, profit can be obtained, for example, by selling of obtained tokens on a special exchange.
При этом, прибыль может быть получена, например, посредством продажи на специальной бирже, полученных токенов.

All you need is make a bet from 1 to 10 dollars, and potential profit can exceed 300% from a sum of outcome of all matches.
Все, что для этого нужно- это совершить ставку, в размере от 1 доллара до 10- ти, ну а потенциальная прибыль может превышать 300% с сумы исхода всех матчей.

Even if you have an extremely durable and accurate scale that weighs hundreds of trucks per day, without good data-management software, profits could be slipping through the cracks.
Даже если у вас есть чрезвычайно прочные и точные весы, которые принимают сотни машин в день, без хорошего программного обеспечения для управления данными ваша прибыль может растаять.

Profit could be added by an account manager to a trader in order to increase client's trading volume.
Прибыль может быть добавлен менеджером аккаунта для трейдера, чтобы увеличить объем торгов клиентам.

Profits could have been higher, but before the OPEC meeting I decided not to take risks and before its outcome stopped trading crude.
Профит мог быть и выше, но перед заседанием ОПЕК я решил лишний раз не рисковать и до оглашения результатов прекратил торговать нефтью.

In any case, demining of the area would be required before a resumption of production and profits could not be generated for two to three months.
В любом случае, до возобновления добычи нефти потребуется провести работы по разминированию района, и получения прибыли можно ожидать не ранее чем через два- три месяца.

The private sector had no ideology and was basically willing to go wherever profits could be made, which would provide equal opportunities for all.
Частный сектор не имеет идеологии и в принципе готов идти туда, где можно получить прибыль, тем самым открывая равные возможности для всех.

The time necessary to recover capital costs and start turning a profit could be shortened by ten years.
Срок окупаемости капитальных затрат и начала получения прибыли может быть сокращен на десять лет.

The fundamental principle is to trade risk for profit, although profit can refer to any gain in perceived value rather than strictly monetary gains as a consequence of the subjective theory of value.
Фундаментальным принципом является обмен риска на прибыль, хотя прибыль может иметь отношение к любой выгоде в ощущаемой ценности, а не сугубо к доходам в денежном выражении как следствие субъективной теории стоимости.